Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "大理州" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大理州

• 

  - 我 wǒ 在 zài 内布拉斯加州 nèibùlāsījiāzhōu 长大 zhǎngdà

  - Bản thân tôi lớn lên ở Nebraska.

• 

  - 加拿大 jiānádà 总理 zǒnglǐ 贾斯 jiǎsī 廷 tíng · 特鲁多 tèlǔduō 发言 fāyán

  - Thủ tướng Canada Justin Trudeau phát biểu.

• 

  - 大理石 dàlǐshí 拱门 gǒngmén 是 shì 著名 zhùmíng 的 de 伦敦 lúndūn 标志 biāozhì

  - Cổng cung đá cẩm thạch là biểu tượng nổi tiếng của Luân Đôn.

• 

  - 我 wǒ 不 bù 需要 xūyào 别人 biérén 的 de 怜悯 liánmǐn ， 只 zhǐ 希望 xīwàng 得到 dédào 大家 dàjiā 的 de 理解 lǐjiě

  - tôi không cần sự thương hại của mọi người, chỉ mong sao mọi người thông cảm cho.

• 

  - 大家 dàjiā 都 dōu 不理 bùlǐ 他 tā

  - Mọi người đều phớt lờ anh ta.

• 

  - 大家 dàjiā 都 dōu 不 bù 理睬 lǐcǎi 他 tā

  - mọi người đều không thèm để ý tới anh ta.

• 

  - 经过 jīngguò 妥善处理 tuǒshànchǔlǐ ， 将 jiāng 大事 dàshì 化成 huàchéng 小事 xiǎoshì ， 小事 xiǎoshì 变成 biànchéng 没事 méishì

  - Thông qua giải quyết thỏa đáng, biến chuyện lớn thành chuyện nhỏ, chuyện nhỏ thành không có chuyện.

• 

  - 我会 wǒhuì 料理 liàolǐ 意大利 yìdàlì 面 miàn

  - Tôi biết nấu mì Ý.

• 

  - 大堂 dàtáng 经理 jīnglǐ

  - phòng giám đốc

• 

  - 请 qǐng 大家 dàjiā 理解 lǐjiě 理解 lǐjiě 他 tā

  - Mọi người thông cảm cho anh ấy chút.

• 

  - 知府 zhīfǔ 在 zài 大堂 dàtáng 公开 gōngkāi 审理案件 shěnlǐànjiàn

  - Tri phủ xử án công khai tại đại sảnh.

• 

  - 正大 zhèngdà 的 de 理由 lǐyóu

  - lý do chính đáng

• 

  - 大理石 dàlǐshí 的 de 桌面 zhuōmiàn 很 hěn 光滑 guānghuá

  - Mặt bàn bằng đá hoa đại lý bóng loáng.

• 

  - 坐在 zuòzài 特拉华州 tèlāhuázhōu 的 de 一个 yígè 大巴 dàbā 站 zhàn

  - Tôi đang ngồi trong một trạm xe buýt ở Delaware.

• 

  - 大运河 dàyùnhé 北 běi 起 qǐ 北京 běijīng ， 南 nán 至 zhì 杭州 hángzhōu ， 纵贯 zòngguàn 河北 héběi 、 山东 shāndōng 、 江苏 jiāngsū 、 浙江 zhèjiāng 四省 sìshěng

  - Đại Vận Hà, phía bắc bắt đầu từ Bắc Kinh, phía nam xuống tới Hàng Châu, chảy dọc qua bốn tỉnh Hà Bắc, Sơn Đông, Giang Tô, Chiết Giang.

• 

  - 大家 dàjiā 都 dōu 知道 zhīdào 这个 zhègè 道理 dàoli

  - Mọi người đều biết quy tắc này.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 去一趟 qùyītàng 蒙大拿州 méngdànázhōu

  - Chúng ta sắp có một chuyến đi đến Montana.

• 

  - 离 lí 这儿 zhèér 最近 zuìjìn 的 de 在 zài 蒙大拿州 méngdànázhōu

  - Gần nhất ở đây là ở Montana.

• 

  - 桌面 zhuōmiàn 儿 ér 是 shì 大理石 dàlǐshí 的 de

  - mặt bàn bằng đá

• 

  - 大家 dàjiā 一起 yìqǐ 帮忙 bāngmáng 整理 zhěnglǐ 囤 dùn

  - Mọi người cùng nhau giúp sắp xếp bồ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳