Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "大数" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 大数

Đọc nhanh: 大数 (đại số). Ý nghĩa là: toàn cục; toàn bộ; kế hoạch lớn, thiên mệnh; định mệnh; số mệnh; số phận, kế hoạch; sách lược. Ví dụ : - 他的大数已尽。 số mệnh anh ấy đã hết.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 大数 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ

Ví dụ

Ý nghĩa của 大数 khi là Danh từ

✪ toàn cục; toàn bộ; kế hoạch lớn

大局;大计

✪ thiên mệnh; định mệnh; số mệnh; số phận

命运注定的寿限

Ví dụ:

- 他 tā 的 de 大数 dàshù 已尽 yǐjǐn

- số mệnh anh ấy đã hết.

✪ kế hoạch; sách lược

计划或策略

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大数

- 这个 zhègè 项目 xiàngmù 的 de 数码 shùmǎ 很大 hěndà

- Số mục của dự án này rất lớn.
- 这次 zhècì 进货 jìnhuò 的 de 数码 shùmǎ 比 bǐ 以前 yǐqián 大得多 dàdéduō

- số hàng nhập vào lần này nhiều hơn lần trước.
- 比起 bǐqǐ 发胖 fāpàng ，大多数 dàduōshù 人 rén 对 duì 发腮 fāsāi 似乎 sìhū 有着 yǒuzhe 更大 gèngdà 的 de 恐惧 kǒngjù

- Đại đa số mọi người vẫn sợ phát tương hơn là béo.
- 他们 tāmen 中 zhōng 大多数 dàduōshù 侨民 qiáomín 是 shì 爱国主义者 àiguózhǔyìzhě

- Đa số người nhập cư trong số họ là những người yêu nước.
- 借光 jièguāng ，百货 bǎihuò 大数 dàshù 在 zài 哪儿 nǎér

- làm ơn chỉ giúp, của hàng bách hoá ở đâu?
- 他 tā 今年 jīnnián 多大 duōdà 岁数 suìshù 了 le

- Anh ấy năm nay bao nhiêu tuổi rồi?
- 钱数 qiánshù 太大 tàidà ，我 wǒ 可 kě 赔垫 péidiàn 不起 bùqǐ

- số tiền quá lớn, tôi không đền nỗi.
- 那个 nàgè 老大娘 lǎodàniáng 数落 shǔluò 着 zhe 村里 cūnlǐ 的 de 新事 xīnshì

- bà già kể lể những chuyện mới trong làng.
- 这个 zhègè 被判 bèipàn 死刑 sǐxíng 的 de 悍匪 hànfěi 杀人 shārén 无数 wúshù 罪大恶极 zuìdàèjí 死有余辜 sǐyǒuyúgū

- Tên tội phạm bị kết án tử hình này đã giết vô số người và gây ra những tội tày trời.
- 大量 dàliàng 的 de 数学 shùxué 作业 zuòyè 搞 gǎo 得 dé 我 wǒ 头昏脑胀 tóuhūnnǎozhàng

- Bài tập toán nhiều quá làm tớ đầu óc choáng váng.
- 大多数 dàduōshù 人 rén 都 dōu 以 yǐ 他们 tāmen 最好 zuìhǎo 的 de 朋友 péngyou 的 de 自卑感 zìbēigǎn 为乐 wéilè

- Hầu hết mọi người đều thích tận hưởng cảm giác tự ti của người bạn thân nhất của họ.
- 绝大多数 juédàduōshù

- tuyệt đại đa số
- 大多数 dàduōshù 蜜蜂 mìfēng 和 hé 黄蜂 huángfēng 都 dōu 是 shì 群居 qúnjū 昆虫 kūnchóng

- Hầu hết ong mật và ong vàng đều là loài côn trùng sống thành đàn.
- 大多数 dàduōshù 蜗牛 wōniú 背上 bèishàng 有壳 yǒuké

- Hầu hết các loài ốc sên đều có vỏ trên lưng.
- 员工 yuángōng 人数 rénshù 扩大 kuòdà 到 dào 300 人 rén

- Số lượng nhân viên được mở rộng lên đến 300 người.
- 大多数 dàduōshù 人 rén 赞成 zànchéng 这个 zhègè 方案 fāngàn

- phần lớn tán thành phương án này.
- 这个 zhègè 方案 fāngàn 获得 huòdé 大多数 dàduōshù 人 rén 的 de 支持 zhīchí

- phương án này được sự ủng hộ của đa số người dân.
- 大多数 dàduōshù 国家 guójiā 使用 shǐyòng 十进制 shíjìnzhì 货币 huòbì

- Hầu hết các quốc gia sử dụng đơn vị tiền tệ hệ thập phân.
- 大多数 dàduōshù 松木 sōngmù 燃烧 ránshāo 时 shí 都 dōu 发出 fāchū 断裂 duànliè 声 shēng

- Hầu hết các cây thông khi đốt cháy đều phát ra âm thanh vỡ.
- 大多数 dàduōshù 穆斯林 mùsīlín 妇女 fùnǚ 在 zài 公共场所 gōnggòngchǎngsuǒ 都 dōu 戴 dài 着 zhe 面纱 miànshā

- Hầu hết phụ nữ Hồi giáo đều đội khăn mặt khi ở nơi công cộng.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 大数

Hình ảnh minh họa cho từ 大数

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 大数 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

大›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:đại 大 (+0 nét)
- Pinyin: Dà , Dài , Tài
- Âm hán việt: Thái , Đại
- Nét bút:一ノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:K (大)
- Bảng mã:U+5927
- Tần suất sử dụng:Rất cao
数›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Phác 攴 (+9 nét)
- Pinyin: Cù , Shǔ , Shù , Shuò
- Âm hán việt: Sác , Số , Sổ , Xúc
- Nét bút:丶ノ一丨ノ丶フノ一ノ一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:FVOK (火女人大)
- Bảng mã:U+6570
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "大数" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 大数 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Hình ảnh minh họa

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính