夜市 yèshì

Từ hán việt: 【dạ thị】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "夜市" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 夜 市

Đọc nhanh: 夜市 (dạ thị). Ý nghĩa là: chợ đêm. Ví dụ : - 夜市灯标 đèn quảng cáo trong chợ đêm.

Từ vựng: HSK 7-9 TOCFL 3

Xem ý nghĩa và ví dụ của 夜市 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 夜市 khi là Danh từ

✪ chợ đêm

夜间做买卖的市场

Ví dụ:

  • - 夜市 yèshì 灯标 dēngbiāo

    - đèn quảng cáo trong chợ đêm.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 夜市

  • - 厢 xiāng 附近 fùjìn 有个 yǒugè 大 dà 市场 shìchǎng

    - Gần vùng ven có một chợ lớn.

  • - 我 wǒ 在 zài 费卢杰 fèilújié 伊拉克 yīlākè 城市 chéngshì 时 shí 记忆力 jìyìlì 还好 háihǎo

    - Chuông của tôi đã rung khá tốt ở Fallujah.

  • - 他 tā 的 de 逝世 shìshì ， 引起 yǐnqǐ 了 le 全市 quánshì 乃至 nǎizhì 全国 quánguó 人民 rénmín 的 de 哀悼 āidào

    - Sự ra đi của ông ấy khiến cho nhân dân trong thành phố, thậm chí nhân dân cả nước đều thương tiếc.

  • - 夜晚 yèwǎn 狂风怒号 kuángfēngnùháo

    - Đêm tối gió mạnh gào thét dữ dội.

  • - 夜晚 yèwǎn 的 de 城市 chéngshì 很 hěn 安静 ānjìng

    - Thành phố vào ban đêm rất yên tĩnh.

  • - 夜市 yèshì 灯标 dēngbiāo

    - đèn quảng cáo trong chợ đêm.

  • - 夜深 yèshēn 以后 yǐhòu 白天 báitiān 喧闹 xuānnào 的 de 城市 chéngshì 安静下来 ānjìngxiàlai

    - sau nửa đêm, thành phố ồn ào ban ngày trở nên yên tĩnh.

  • - 半夜 bànyè 城市 chéngshì 地震 dìzhèn 了 le

    - Nửa đêm thành phố đã xảy ra động đất.

  • - 台北 táiběi 的 de 夜市 yèshì 非常 fēicháng 有名 yǒumíng

    - Chợ đêm ở Đài Bắc rất nổi tiếng.

  • - 岘港 xiàngǎng 的 de 夜市 yèshì 很 hěn 热闹 rènao

    - Chợ đêm ở Đà Nẵng rất nhộn nhịp.

  • - 螺蛳 luósī 粉 fěn 通常 tōngcháng 在 zài 广西 guǎngxī 夜市 yèshì 的 de 路边摊 lùbiāntān 售卖 shòumài

    - Bún ốc thường được bán ở các quán ven đường ở chợ đêm Quảng Tây.

  • - 夜晚 yèwǎn 的 de 市场 shìchǎng 很 hěn 繁华 fánhuá

    - Chợ vào ban đêm rất nhộn nhịp.

  • - 城市 chéngshì 的 de 夜色 yèsè 绚烂 xuànlàn

    - Cảnh đêm của thành phố thật rực rỡ.

  • - 这 zhè 城市 chéngshì 夜景 yèjǐng 很 hěn 美 měi

    - Cảnh đêm của thành phố rất đẹp.

  • - 这个 zhègè 城市 chéngshì 的 de 夜景 yèjǐng 迷人 mírén

    - Cảnh đêm của thành phố này rất hấp dẫn.

  • - 这个 zhègè 城市 chéngshì 夜景 yèjǐng 很 hěn 辉煌 huīhuáng

    - Khung cảnh về đêm của thành phố này thật rực rỡ.

  • - 这 zhè 夜市 yèshì 非常 fēicháng 热闹 rènao

    - Chợ đêm này rất náo nhiệt.

  • - 冬季 dōngjì 日短 rìduǎn ， 又 yòu 是 shì 阴天 yīntiān ， 夜色 yèsè 早已 zǎoyǐ 笼罩 lǒngzhào 了 le 整个 zhěnggè 市镇 shìzhèn

    - mùa đông ngày ngắn trời lại âm u, nên màn đêm sớm bao trùm cả thị trấn.

  • - 他们 tāmen 经常 jīngcháng 逛 guàng 夜市 yèshì

    - Họ thường đi dạo ở chợ đêm.

  • - 高 gāo 这个 zhègè 城市 chéngshì 玩 wán 劈酒 pījiǔ 的 de 在 zài 夜场 yèchǎng 不醉 bùzuì 无归 wúguī

    - dân chơi “chém rượu” ở thành phố này không say, đêm không về.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 夜市

Hình ảnh minh họa cho từ 夜市

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 夜市 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 夜›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Tịch 夕 (+5 nét)
    • Pinyin: Yè
    • Âm hán việt: Dạ , Dịch
    • Nét bút:丶一ノ丨ノフ丶丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:YONK (卜人弓大)
    • Bảng mã:U+591C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 市›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Cân 巾 (+2 nét)
    • Pinyin: Shì
    • Âm hán việt: Thị
    • Nét bút:丶一丨フ丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:YLB (卜中月)
    • Bảng mã:U+5E02
    • Tần suất sử dụng:Rất cao