Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "多音节词" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 多音节词

• 

  - 这么 zhème 多 duō 生词 shēngcí ， 我 wǒ 哪儿 nǎér 记得住 jìdezhù

  - Nhiều từ mới thế này, sao mà tôi có thể nhớ được?

• 

  - 他 tā 对 duì 音乐 yīnyuè 节奏 jiézòu 的 de 把握 bǎwò 精准 jīngzhǔn

  - Nắm bắt nhịp điệu âm nhạc của anh ấy chuẩn xác.

• 

  - 音乐 yīnyuè 赋予 fùyǔ 了 le 影片 yǐngpiān 更 gèng 多 duō 色彩 sècǎi

  - Âm nhạc mang đến cho bộ phim nhiều màu sắc hơn.

• 

  - 调节 tiáojié 音量 yīnliàng 避免 bìmiǎn 嘈杂 cáozá

  - Điều chỉnh âm lượng tránh gây ồn ào.

• 

  - 竹子 zhúzi 上 shàng 有 yǒu 很多 hěnduō 竹节 zhújié

  - Trên cây tre có rất nhiều đốt.

• 

  - 元音 yuányīn 在 zài 单词 dāncí 中 zhōng 很 hěn 重要 zhòngyào

  - Nguyên âm rất quan trọng trong từ.

• 

  - 电视 diànshì 自动 zìdòng 地 dì 调节 tiáojié 音量 yīnliàng

  - Ti vi tự động điều chỉnh âm lượng.

• 

  - 音符 yīnfú 串错 chuàncuò 了 le 节奏 jiézòu

  - Nốt nhạc làm sai nhịp điệu.

• 

  - 这是 zhèshì 包含 bāohán 移位 yíwèi 码 mǎ 的 de 换音 huànyīn 造词法 zàocífǎ

  - Đó là một mã dịch chuyển ẩn trong một chữ cái đảo ngữ.

• 

  - 音乐 yīnyuè 的 de 节奏 jiézòu 要 yào 保持稳定 bǎochíwěndìng

  - Nhịp điệu của âm nhạc phải ổn định.

• 

  - 很多 hěnduō 弑母 shìmǔ 情节 qíngjié

  - Rất nhiều matricide.

• 

  - 汉语 hànyǔ 发音 fāyīn 需要 xūyào 多 duō 练习 liànxí

  - Phát âm tiếng Hán cần luyện tập nhiều.

• 

  - 生词 shēngcí 太多 tàiduō 了 le ， 我 wǒ 记不住 jìbuzhù

  - Từ mới nhiều quá, tôi không nhớ nổi.

• 

  - 不要 búyào 过多地 guòduōdì 注意 zhùyì 那些 nèixiē 枝枝节节 zhīzhījiéjié

  - không nên chú ý quá nhiều đến những chi tiết vụn vặt.

• 

  - 中文 zhōngwén 有 yǒu 很多 hěnduō 语气词 yǔqìcí ， 比如 bǐrú 啊 a ， 呢 ne ， 吧 ba 呀 ya ， 等等 děngděng

  - Tiếng Trung có nhiều tiểu từ tình thái, chẳng hạn như ah, hey, ba ah, v.v.

• 

  - 听众 tīngzhòng 点播 diǎnbō 的 de 音乐节目 yīnyuèjiémù

  - tiết mục âm nhạc theo yêu cầu khán giả.

• 

  - 双 shuāng 音节 yīnjié 动词 dòngcí

  - động từ song âm tiết

• 

  - 双 shuāng 音节 yīnjié 名词 míngcí

  - danh từ song âm tiết

• 

  - 这个 zhègè 单词 dāncí 有 yǒu 两个 liǎnggè 音节 yīnjié

  - Từ này có hai âm tiết.

• 

  - 害得 hàide 你 nǐ 只会 zhǐhuì 吐 tǔ 单音节 dānyīnjié 词 cí 的 de 头部 tóubù 创伤 chuāngshāng

  - Bất cứ chấn thương nào ở đầu đều biến bạn thành một con goon đơn âm.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳