Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "多难兴邦" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 多难兴邦

• 

  - 经济 jīngjì 障碍 zhàngài 导致 dǎozhì 了 le 很多 hěnduō 困难 kùnnán

  - Trở ngại kinh tế đã dẫn đến nhiều khó khăn.

• 

  - 免得 miǎnde 让 ràng 联邦快递 liánbāngkuàidì 送来 sònglái 更 gèng 多 duō 剧本 jùběn 吧 ba

  - Trước khi Fedex thực hiện với nhiều tập lệnh hơn.

• 

  - 你 nǐ 不管 bùguǎn 多么 duōme 难过 nánguò ， 也 yě 不许 bùxǔ 哭 kū

  - Bạn buồn như nào, cũng không được khóc.

• 

  - 这场 zhèchǎng 灾难 zāinàn 让 ràng 很多 hěnduō 人丧 rénsàng 了 le 生命 shēngmìng

  - Thảm họa lần này đã khiến rất nhiều người mất đi mạng sống.

• 

  - 无论 wúlùn 多难 duōnàn ， 我 wǒ 都 dōu 要 yào 亲自 qīnzì 做 zuò

  - Cho dù khó đến đâu, tôi đều phải tự mình làm.

• 

  - 这 zhè 人 rén 性情 xìngqíng 怪僻 guàipì ， 行动 xíngdòng 多有 duōyǒu 乖谬 guāimiù 难解 nánjiě 之 zhī 处 chù

  - người này tính tình kỳ quái, có những hành động quái đản khó hiểu.

• 

  - 她 tā 有 yǒu 很多 hěnduō 兴趣 xìngqù ， 比方 bǐfang 唱歌 chànggē

  - Cô ấy có nhiều sở thích, chẳng hạn như hát.

• 

  - 笔画 bǐhuà 多 duō 的 de 字 zì 很 hěn 难 nán 写 xiě

  - Chữ nhiều nét rất khó viết.

• 

  - 他 tā 遭际 zāojì 很多 hěnduō 困难 kùnnán

  - Anh ấy gặp phải nhiều khó khăn.

• 

  - 她们 tāmen 很 hěn 高兴 gāoxīng 能 néng 多个 duōge 小弟弟 xiǎodìdi

  - Họ rất vui mừng khi có một em trai nhỏ.

• 

  - 他 tā 兴奋 xīngfèn 的 de 心情 xīnqíng 难以言表 nányǐyánbiǎo

  - Tâm trạng phấn khởi của anh ấy khó tả.

• 

  - 他 tā 有 yǒu 多元 duōyuán 的 de 兴趣 xìngqù

  - Anh ấy có nhiều sở thích đa dạng.

• 

  - 看到 kàndào 女儿 nǚér 伙伴 huǒbàn 热情 rèqíng 无私 wúsī ， 我 wǒ 和 hé 老公 lǎogōng 别提 biétí 多 duō 高兴 gāoxīng 了 le

  - đối đãi với bạn bè nhiệt tình, bao dung

• 

  - 公司 gōngsī 人多 rénduō 总是 zǒngshì 众口难调 zhòngkǒunántiáo 有 yǒu 的 de 要 yào 沏茶 qīchá 有 yǒu 的 de 要 yào 喝 hē 冰水 bīngshuǐ

  - Người trong công ty luôn chín người mười ý, người muốn pha trà, người muốn uống nước đá.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 传染病 chuánrǎnbìng 在 zài 人口 rénkǒu 多 duō 的 de 地方 dìfāng 难以 nányǐ 预防 yùfáng

  - Căn bệnh truyền nhiễm này khó phòng ngừa ở những nơi có dân số đông.

• 

  - 不论 bùlùn 困难 kùnnán 有 yǒu 多 duō 大 dà ， 他 tā 都 dōu 不 bù 气馁 qìněi

  - cho dù khó khăn đến đâu, anh ấy cũng không nản lòng

• 

  - 宇宙 yǔzhòu 中有 zhōngyǒu 很多 hěnduō 难解之谜 nánjiězhīmí

  - Trong vũ trụ có rất nhiều điều bí ẩn khó lí giải.

• 

  - 花粉 huāfěn 过敏 guòmǐn 让 ràng 许多 xǔduō 人 rén 很 hěn 难受 nánshòu

  - Dị ứng phấn hoa làm cho nhiều người khó chịu.

• 

  - 兴奋 xīngfèn 之情 zhīqíng 难以 nányǐ 自已 zìyǐ

  - Không thể kìm nén được sự phấn khích.

• 

  - 除了 chúle 那么 nàme 多 duō 工作 gōngzuò ， 他 tā 还有 háiyǒu 财务 cáiwù 困难 kùnnán

  - Ngoài rất nhiều công việc, anh cũng gặp khó khăn về tài chính.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳