多重结局 duōchóng jiéjú

Từ hán việt: 【đa trọng kết cục】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "多重结局" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 多 重 结 局

Đọc nhanh: 多重结局 (đa trọng kết cục). Ý nghĩa là: kết thúc thay thế, nhiều kết thúc.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 多重结局 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 多重结局 khi là Danh từ

✪ kết thúc thay thế

alternate ending

✪ nhiều kết thúc

multiple endings

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 多重结局

  • - 搬 bān 重物 zhòngwù 需要 xūyào 很多 hěnduō 劲儿 jìner

    - Chuyển đồ nặng cần rất nhiều sức lực.

  • - 儿女情长 érnǚqíngcháng ( 多指 duōzhǐ 过分 guòfèn 看重 kànzhòng 爱情 àiqíng )

    - tình yêu nam nữ đằm thắm.

  • - 我 wǒ 知道 zhīdào 你 nǐ 爱 ài 吃 chī 口重 kǒuzhòng 的 de ， 所以 suǒyǐ 多搁 duōgē 了 le 些 xiē 酱油 jiàngyóu

    - Tôi biết bạn thích ăn mặn vì thế nên cho thêm ít nước tương.

  • - 他俩 tāliǎ 结婚 jiéhūn 多年 duōnián ， 互敬互爱 hùjìnghùài ， 连句 liánjù 重话 zhònghuà 都 dōu 没 méi 说 shuō 过 guò

    - họ đã lấy nhau nhiều năm, kính trọng thương yêu nhau, ngay cả một câu nói nặng cũng không có.

  • - 内部单位 nèibùdānwèi 治安 zhìān 防控 fángkòng 网络 wǎngluò 是 shì 全局 quánjú 社会治安 shèhuìzhìān 防控 fángkòng 体系 tǐxì 的 de 重要 zhòngyào 组成部分 zǔchéngbùfèn

    - Mạng lưới an ninh của nội bộ các đơn vị là một phần quan trọng của hệ thống kiểm soát và phòng ngừa an sinh xã hội nói chung.

  • - 小茅屋 xiǎomáowū 有 yǒu 很多 hěnduō 局限性 júxiànxìng

    - Túp lều tranh có những hạn chế nhất định.

  • - 分离 fēnlí 了 le 多年 duōnián 的 de 兄弟 xiōngdì 又 yòu 重逢 chóngféng 了 le

    - anh em xa cách nhau bao năm lại được trùng phùng.

  • - 这包 zhèbāo 大米 dàmǐ 二百斤 èrbǎijīn 重 zhòng ， 差不多 chàbùduō 的 de 扛 káng 不 bù 起来 qǐlai

    - bao gạo này đến hai trăm cân, người thường không sao vác nổi.

  • - 结局 jiéjú 可悲 kěbēi

    - kết cục đáng buồn.

  • - 超载 chāozài 的 de 装载 zhuāngzài 过多 guòduō 的 de 或 huò 负担过重 fùdānguòzhòng 的 de

    - Quá tải đồng nghĩa với việc tải quá nhiều hoặc gánh nặng quá lớn.

  • - 这个 zhègè 包裹 bāoguǒ 有 yǒu 多重 duōchóng ？

    - Gói này nặng bao nhiêu?

  • - 请 qǐng 多 duō 保重 bǎozhòng

    - xin hãy chú ý giữ gìn sức khoẻ

  • - 恁 nèn 一定 yídìng 要 yào 多 duō 保重 bǎozhòng

    - Ngài nhất định phải giữ gìn sức khỏe.

  • - 镖局 biāojú 护送 hùsòng 贵重 guìzhòng 财物 cáiwù

    - Tiêu cục hộ tống tài sản quý giá.

  • - 我 wǒ 建议 jiànyì 你 nǐ 多 duō 休息 xiūxī ， 保重 bǎozhòng 身体 shēntǐ

    - Tôi khuyên bạn nên nghỉ ngơi nhiều hơn và chăm sóc bản thân.

  • - 旅途 lǚtú 中 zhōng 你 nǐ 要 yào 多 duō 保重 bǎozhòng

    - đi đường xin anh bảo trọng

  • - 电影 diànyǐng 的 de 结局 jiéjú 非常 fēicháng 忧伤 yōushāng

    - Kết thúc của bộ phim rất đau buồn.

  • - 他 tā 的 de 结局 jiéjú 很 hěn 凄怆 qīchuàng

    - Kết cục của anh ta rất thê thảm.

  • - 那 nà 部 bù 电影 diànyǐng 的 de 结局 jiéjú 十分 shífēn 凄恻 qīcè

    - Kết thúc của bộ phim đó rất đau lòng.

  • - 食指 shízhǐ 众多 zhòngduō ( 人口 rénkǒu 多 duō ， 负担重 fùdānzhòng )

    - nhà đông miệng ăn.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 多重结局

Hình ảnh minh họa cho từ 多重结局

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 多重结局 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 多›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Tịch 夕 (+3 nét)
    • Pinyin: Duō
    • Âm hán việt: Đa
    • Nét bút:ノフ丶ノフ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:NINI (弓戈弓戈)
    • Bảng mã:U+591A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 局›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Thi 尸 (+4 nét)
    • Pinyin: Jú
    • Âm hán việt: Cục
    • Nét bút:フ一ノフ丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:SSR (尸尸口)
    • Bảng mã:U+5C40
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 结›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Mịch 糸 (+6 nét)
    • Pinyin: Jì , Jiē , Jié
    • Âm hán việt: Kết
    • Nét bút:フフ一一丨一丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:VMGR (女一土口)
    • Bảng mã:U+7ED3
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 重›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Lý 里 (+2 nét)
    • Pinyin: Chóng , Tóng , Zhòng
    • Âm hán việt: Trùng , Trọng
    • Nét bút:ノ一丨フ一一丨一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HJWG (竹十田土)
    • Bảng mã:U+91CD
    • Tần suất sử dụng:Rất cao