Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "多次缝次数" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 多次缝次数

• 

  - 这次 zhècì 进货 jìnhuò 的 de 数码 shùmǎ 比 bǐ 以前 yǐqián 大得多 dàdéduō

  - số hàng nhập vào lần này nhiều hơn lần trước.

• 

  - 多次 duōcì 规劝 guīquàn ， 他 tā 仍 réng 无 wú 悔改 huǐgǎi 之意 zhīyì

  - nhiều lần khuyên nhủ, mà nó vẫn không có ý hối cải.

• 

  - 安保 ānbǎo 人员 rényuán 已经 yǐjīng 多次 duōcì 挨家挨户 āijiāāihù 地 dì 搜查 sōuchá

  - Nhân viên an ninh đã tiến hành nhiều cuộc khám xét từng nhà.

• 

  - 小 xiǎo 军 jūn 多次 duōcì 讥笑 jīxiào 我 wǒ 太 tài 肥胖 féipàng

  - Tiểu Quân nhiều lần cười nhạo tôi vì quá béo.

• 

  - 练习 liànxí 的 de 次数 cìshù 越 yuè 多 duō ， 熟练 shúliàn 的 de 程度 chéngdù 越高 yuègāo

  - số lần luyện tập càng nhiều, mức độ thành thạo càng cao.

• 

  - 她 tā 错过 cuòguò 的 de 次数 cìshù 不 bù 多 duō

  - Số lần cô ấy bỏ lỡ không nhiều.

• 

  - 燕国 yānguó 和 hé 赵国 zhàoguó 曾 céng 有 yǒu 多次 duōcì 战争 zhànzhēng

  - Nước Yên và nước Triệu đã từng có nhiều cuộc chiến tranh.

• 

  - 这次 zhècì 旅行 lǚxíng ， 首尾 shǒuwěi 经过 jīngguò 了 le 一个多月 yígèduōyuè

  - chuyến du lịch lần này, từ lúc đi đến giờ đã hơn một tháng rồi.

• 

  - 这次 zhècì 会议 huìyì 有 yǒu 数百人 shùbǎirén 参加 cānjiā

  - Cuộc họp lần này có khoảng trăm người tham gia.

• 

  - 我 wǒ 去过 qùguò 柏林 bólín 很 hěn 多次 duōcì

  - Tôi đã đi Béc-lin nhiều lần.

• 

  - 经过 jīngguò 几次 jǐcì 失败 shībài ， 他 tā 终于 zhōngyú 夺得 duóde 首奖 shǒujiǎng ， 真是 zhēnshi 好事多磨 hǎoshìduōmó 啊 a

  - Sau nhiều lần thất bại, cuối cùng anh cũng đã giành được giải nhất, đúng là việc tốt hay gặp trắc trở mà.

• 

  - 他 tā 因 yīn 教唆罪 jiàosuōzuì 多次 duōcì 被捕 bèibǔ

  - Anh nhiều lần bị bắt vì gạ tình.

• 

  - 这次 zhècì 投资 tóuzī 他 tā 赔 péi 了 le 很多 hěnduō 钱 qián

  - Lần đầu tư này anh ấy thiệt hại rất nhiều tiền.

• 

  - 这份 zhèfèn 报告 bàogào 与 yǔ 上次 shàngcì 的 de 数据 shùjù 相符 xiāngfú

  - Báo cáo này khớp với dữ liệu lần trước.

• 

  - 曹操 cáocāo 发动 fādòng 了 le 多次 duōcì 战争 zhànzhēng

  - Tào Tháo đã phát động nhiều cuộc chiến tranh.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 统计 tǒngjì 一下 yīxià 参加 cānjiā 这次 zhècì 活动 huódòng 的 de 人数 rénshù

  - Chúng ta cần thống kê số người tham dự sự kiện này.

• 

  - 这次 zhècì 选举 xuǎnjǔ ， 他得席 tādéxí 最多 zuìduō

  - Trong cuộc bầu cử lần này anh ấy được nhiều ghế nhất.

• 

  - 她 tā 上当 shàngdàng 的 de 次数 cìshù 很多 hěnduō

  - Cô ấy đã bị lừa rất nhiều lần.

• 

  - 你 nǐ 打电话 dǎdiànhuà 的 de 次数 cìshù 太多 tàiduō 了 le

  - Số lần bạn gọi điện quá nhiều rồi.

• 

  - 这比 zhèbǐ 上次 shàngcì 战争 zhànzhēng 中 zhōng 任何一方 rènhéyīfāng 所用 suǒyòng TNT 炸药 zhàyào 的 de 总 zǒng 吨数 dūnshù 还要 háiyào 多得多 duōdeduō

  - Con số này lớn hơn nhiều so với tổng số tấn thuốc nổ TNT mà hai bên sử dụng trong cuộc chiến vừa qua.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳