Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "多放" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 多放

• 

  - 晚上 wǎnshang ， 瞳孔放大 tóngkǒngfàngdà 以便 yǐbiàn 让 ràng 更 gèng 多 duō 的 de 光线 guāngxiàn 射入 shèrù

  - Vào ban đêm, đồng tử giãn ra để thu được nhiều ánh sáng hơn.

• 

  - 体内 tǐnèi 的 de 安多 ānduō 芬 fēn 还 hái 没 méi 释放出来 shìfàngchūlái 呢 ne

  - Tôi vẫn chưa nhận được một cú đánh endorphin.

• 

  - 查查 zhāzhā 网 wǎng 的 de 多样性 duōyàngxìng 和 hé 开放性 kāifàngxìng 是 shì 很 hěn 令人 lìngrén 骄傲 jiāoào 的 de

  - Chumhum rất tự hào về sự đa dạng và cởi mở của mình.

• 

  - 许多 xǔduō 酒吧 jiǔbā 会 huì 放置 fàngzhì 一台 yītái 大 dà 荧幕 yíngmù 的 de 电视机 diànshìjī 用 yòng 他们 tāmen 招揽 zhāolǎn 顾客 gùkè

  - Nhiều quán bar đặt một TV màn hình lớn và sử dụng chúng để thu hút khách hàng.

• 

  - 你 nǐ 糖 táng 放 fàng 多 duō 了 le ， 齁 hōu 甜 tián

  - Bạn bỏ nhiều đường rồi, ngọt khé.

• 

  - 春天 chūntiān 很多 hěnduō 花朵 huāduǒ 绽放 zhànfàng

  - Mùa xuân rất nhiều hoa nở rộ.

• 

  - 校史 xiàoshǐ 陈列馆 chénlièguǎn 里 lǐ 摆放着 bǎifàngzhe 许多 xǔduō 奖章 jiǎngzhāng

  - Nhiều huy chương được đặt trong phòng triển lãm lịch sử của trường.

• 

  - 这个 zhègè 拌 bàn 饭 fàn 里 lǐ 放 fàng 了 le 太 tài 多 duō 辣椒酱 làjiāojiàng ， 很辣 hěnlà

  - Trong bibimbap có quá nhiều tương ớt, rất cay.

• 

  - 在 zài 樱花 yīnghuā 完全 wánquán 绽放 zhànfàng 的 de 时候 shíhou 经常 jīngcháng 容易 róngyì 遇到 yùdào 阴天 yīntiān 或 huò 多 duō 风天 fēngtiān

  - Khi hoa anh đào nở hoàn toàn, thường hay gặp trời âm u hoặc có nhiều gió.

• 

  - 豆多 dòuduō 用来 yònglái 盛放 shèngfàng 食品 shípǐn

  - Đĩa có chân thường dùng để đựng thực phẩm.

• 

  - 别放太多 biéfàngtàiduō 芥末 jièmò

  - Đừng cho quá nhiều mù tạc.

• 

  - 这个 zhègè 池塘 chítáng 放养 fàngyǎng 很多 hěnduō 鱼 yú

  - ao này nuôi rất nhiều cá.

• 

  - 他 tā 为了 wèile 学业 xuéyè 放弃 fàngqì 了 le 很多 hěnduō

  - Anh ấy đã từ bỏ nhiều thứ vì việc học.

• 

  - 每到 měidào 星期六 xīngqīliù 我们 wǒmen 厂 chǎng 总要 zǒngyào 放场 fàngchǎng 电影 diànyǐng ， 这 zhè 差不多 chàbùduō 成 chéng 了 le 定例 dìnglì 了 le

  - cứ đến thứ bảy là nhà máy chúng tôi chiếu phim, việc này hầu như đã thành lệ.

• 

  - 小小 xiǎoxiǎo 蜜蜂 mìfēng 多 duō 忙碌 mánglù 利用 lìyòng 良机 liángjī 不 bù 放松 fàngsōng

  - Ong nhỏ nhỏ bận rộn / Không lơ là trong việc tận dụng cơ hội tốt.

• 

  - 他们 tāmen 放 fàng 了 le 多次 duōcì 假 jiǎ

  - Họ đã nghỉ nhiều lần rồi.

• 

  - 这个 zhègè 柜子 guìzi 上放 shàngfàng 了 le 很多 hěnduō 东西 dōngxī

  - Trên cái tủ này để rất nhiều đồ.

• 

  - 大婶 dàshěn ， 多放些 duōfàngxiē 饭 fàn ， 少放些 shǎofàngxiē 辣椒酱 làjiāojiàng

  - Dì ơi cho con thêm nhiều cơm và cho ít tương ớt lại với.

• 

  - 这道 zhèdào 汤里 tānglǐ 放 fàng 了 le 鸡精 jījīng ， 味道鲜美 wèidaoxiānměi 多 duō 了 le

  - Súp gà được thêm vào món súp này khiến món súp trở nên ngon hơn rất nhiều.

• 

  - 医学 yīxué 人士 rénshì 的 de 态度 tàidù 如今 rújīn 开放 kāifàng 多 duō 了 le

  - Thái độ của các chuyên gia y tế hiện nay đã cởi mở hơn rất nhiều.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳