Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "多值函数" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 多值函数

• 

  - 这次 zhècì 进货 jìnhuò 的 de 数码 shùmǎ 比 bǐ 以前 yǐqián 大得多 dàdéduō

  - số hàng nhập vào lần này nhiều hơn lần trước.

• 

  - 比起 bǐqǐ 发胖 fāpàng ， 大多数 dàduōshù 人 rén 对 duì 发腮 fāsāi 似乎 sìhū 有着 yǒuzhe 更大 gèngdà 的 de 恐惧 kǒngjù

  - Đại đa số mọi người vẫn sợ phát tương hơn là béo.

• 

  - 他们 tāmen 中 zhōng 大多数 dàduōshù 侨民 qiáomín 是 shì 爱国主义者 àiguózhǔyìzhě

  - Đa số người nhập cư trong số họ là những người yêu nước.

• 

  - 练习 liànxí 的 de 次数 cìshù 越 yuè 多 duō ， 熟练 shúliàn 的 de 程度 chéngdù 越高 yuègāo

  - số lần luyện tập càng nhiều, mức độ thành thạo càng cao.

• 

  - 她 tā 错过 cuòguò 的 de 次数 cìshù 不 bù 多 duō

  - Số lần cô ấy bỏ lỡ không nhiều.

• 

  - 能 néng 被 bèi 选拔 xuǎnbá 出来 chūlái 代表 dàibiǎo 国家 guójiā 参赛 cānsài 是 shì 多数 duōshù 运动员 yùndòngyuán 的 de 最高 zuìgāo 荣誉 róngyù

  - Được chọn để đại diện quốc gia tham gia thi đấu là niềm vinh dự cao nhất của đa số vận động viên.

• 

  - 赞成 zànchéng 的 de 占多数 zhànduōshù

  - Số người đồng ý chiếm đa số.

• 

  - 少数 shǎoshù 服从 fúcóng 多数 duōshù

  - thiểu số thì phục tùng đa số.

• 

  - 少数 shǎoshù 服从 fúcóng 多数 duōshù

  - thiểu số phục tùng đa số.

• 

  - 他 tā 今年 jīnnián 多大 duōdà 岁数 suìshù 了 le

  - Anh ấy năm nay bao nhiêu tuổi rồi?

• 

  - 不 bù 值得 zhíde 为 wèi 这样 zhèyàng 的 de 小数目 xiǎoshùmù 斤斤计较 jīnjīnjìjiào

  - Không đáng để tính toán chi li cho một con số nhỏ như vậy.

• 

  - 同学 tóngxué 多半 duōbàn 到 dào 操场 cāochǎng 上去 shǎngqù 了 le ， 只有 zhǐyǒu 少数 shǎoshù 还 hái 在 zài 教室 jiàoshì 里 lǐ

  - Phần lớn học sinh đã ra bãi tập chỉ có một số ít ở lại trong lớp.

• 

  - 我来 wǒlái 数一数 shùyīshù 有 yǒu 多少 duōshǎo 人 rén

  - Để tôi đếm có bao nhiêu người.

• 

  - 货币贬值 huòbìbiǎnzhí 了 le 很多 hěnduō

  - Đồng tiền đã giảm giá rất nhiều.

• 

  - 人民币 rénmínbì 贬值 biǎnzhí 了 le 很多 hěnduō

  - Nhân dân tệ đã mất giá rất nhiều.

• 

  - 商品 shāngpǐn 贬值 biǎnzhí 了 le 很多 hěnduō

  - Hàng hóa đã sụt giá rất nhiều.

• 

  - 其 qí 价值 jiàzhí 抵 dǐ 数件 shùjiàn 珍宝 zhēnbǎo

  - Giá trị của nó ngang với vài món châu báu.

• 

  - 这个 zhègè 数值 shùzhí 的 de 值 zhí 是 shì 二十 èrshí

  - Giá trị của con số này là 20.

• 

  - 某 mǒu 数值 shùzhí 偏离 piānlí 参考值 cānkǎozhí 的 de 一种 yīzhǒng 系统 xìtǒng 偏差 piānchā

  - Đây là một sai lệch hệ thống khi một giá trị cụ thể không tuân theo giá trị tham khảo.

• 

  - 开会 kāihuì 的 de 人 rén 有 yǒu 多少 duōshǎo ， 报个 bàogè 实数 shíshù 来 lái

  - báo cáo con số thực tế có bao nhiêu người dự họp.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳