Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "外推法" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 外推法

• 

  - 也许 yěxǔ 赫 hè 克特 kètè · 阿维拉 āwéilā 就 jiù 逍遥法外 xiāoyáofǎwài 了 le

  - Có lẽ Hector Avila bỏ đi.

• 

  - 运用 yùnyòng 紫外线 zǐwàixiàn 和 hé 质谱 zhìpǔ 分析法 fēnxīfǎ

  - Nó sử dụng ánh sáng cực tím và khối phổ.

• 

  - 法院 fǎyuàn 推定 tuīdìng 抚养费 fǔyǎngfèi 是 shì 按时 ànshí 交 jiāo 的 de

  - Tòa án cho rằng số tiền cấp dưỡng đã được trả đúng hạn

• 

  - 王安石 wángānshí 变法 biànfǎ ， 推行 tuīxíng 新政 xīnzhèng

  - biến pháp Vương An Thạch

• 

  - 我会 wǒhuì 英语 yīngyǔ ， 另外 lìngwài 还会 háihuì 法语 fǎyǔ

  - Tôi biết tiếng Anh, ngoài ra còn tiếng Pháp.

• 

  - 她 tā 会 huì 英语 yīngyǔ ， 此外 cǐwài 也 yě 会 huì 法语 fǎyǔ

  - Cô ấy biết tiếng Anh, ngoài ra còn biết tiếng Pháp.

• 

  - 法语 fǎyǔ 是 shì 我 wǒ 最 zuì 喜欢 xǐhuan 的 de 外语 wàiyǔ

  - Tiếng Pháp là ngoại ngữ tôi yêu thích nhất.

• 

  - 我们 wǒmen 应 yīng 将 jiāng 此法 cǐfǎ 推而广之 tuīérguǎngzhī

  - Chúng ta nên mở rộng phương pháp này.

• 

  - 你 nǐ 想 xiǎng 推荐 tuījiàn 什么 shénme 办法 bànfǎ 呢 ne ？

  - Bạn muốn đề cử phương pháp nào?

• 

  - 为 wèi 您 nín 推荐 tuījiàn 盐 yán 鸡精 jījīng 的 de 做法 zuòfǎ

  - Gợi ý cho bạn cách làm hạt nêm từ thịt gà

• 

  - 他 tā 和 hé 社会 shèhuì 上 shàng 的 de 不法分子 bùfǎfènzǐ 里勾外联 lǐgōuwàilián ， 投机倒把 tóujīdǎobǎ ， 牟取暴利 móuqǔbàolì

  - hắn ta là phần tử tay trong tay ngoài, bất hảo của xã hội, đầu cơ trục lợi, kiếm chác lời lớn.

• 

  - 天在 tiānzài 下雪 xiàxuě ， 所以 suǒyǐ 我 wǒ 无法 wúfǎ 外出 wàichū

  - Trời đang tuyết rơi, vì vậy tôi không thể ra ngoài.

• 

  - 人 rén 无法 wúfǎ 游离 yóulí 于 yú 社会 shèhuì 之外 zhīwài

  - Con người không thể tách rời khỏi xã hội.

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 法国 fǎguó 外交官 wàijiāoguān

  - Anh ấy là một nhà ngoại giao Pháp

• 

  - 你 nǐ 这样 zhèyàng 拒人于千里之外 jùrényúqiānlǐzhīwài 根本 gēnběn 就 jiù 无法 wúfǎ 解决 jiějué 任何 rènhé 问题 wèntí

  - Bạn cứ từ chối người khác như vậy, căn bản không thể giải quyết được vấn đề gì.

• 

  - 她 tā 经常 jīngcháng 推销 tuīxiāo 公司 gōngsī 的 de 服务 fúwù 到 dào 国外市场 guówàishìchǎng

  - Cô ấy thường xuyên thúc đẩy tiêu thụ dịch vụ của công ty ra thị trường quốc tế.

• 

  - 学习 xuéxí 外国 wàiguó 的 de 经验 jīngyàn ， 要 yào 懂得 dǒngde 结合 jiéhé ， 不能 bùnéng 抄袭 chāoxí 别人 biérén 的 de 做法 zuòfǎ

  - Khi học kinh nghiệm của nước ngoài phải biết kết hợp, không sao chép cách làm của người khác.

• 

  - 先拉好 xiānlāhǎo 警戒线 jǐngjièxiàn 然后 ránhòu 向外 xiàngwài 推进 tuījìn 搜查 sōuchá

  - Hãy chắc chắn rằng các bạn xây dựng một chu vi và sau đó đẩy ra ngoài.

• 

  - 用 yòng 典型示范 diǎnxíngshìfàn 的 de 方法 fāngfǎ 推广先进 tuīguǎngxiānjìn 经验 jīngyàn

  - dùng phương pháp điển hình để mở rộng kinh nghiệm tiên tiến.

• 

  - 你 nǐ 对 duì 我国 wǒguó 目前 mùqián 的 de 外交政策 wàijiāozhèngcè 有何 yǒuhé 看法 kànfǎ

  - Ý kiến ​​của bạn về chính sách đối ngoại hiện nay của nước ta?

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳