Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "外交使团" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 外交使团

• 

  - 把 bǎ 门外 ménwài 那辆 nàliàng 凯迪拉克 kǎidílākè 的 de 车 chē 钥匙 yàoshi 交 jiāo 出来 chūlái

  - Giao chìa khóa cho chiếc Cadillac to lớn đó bên ngoài.

• 

  - 外交辞令 wàijiāocílìng

  - ngôn ngữ ngoại giao.

• 

  - 交响乐团 jiāoxiǎngyuètuán

  - dàn nhạc giao hưởng

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 陆军 lùjūn 海军 hǎijūn 中 zhōng 应当 yīngdāng 有 yǒu 亲属 qīnshǔ ， 在 zài 外交部门 wàijiāobùmén 中 zhōng 至少 zhìshǎo 应当 yīngdāng 有 yǒu 一门 yīmén 亲戚 qīnqī

  - Trong quân đội và hải quân, họ nên có người thân, trong bộ ngoại giao ít nhất nên có một người thân.

• 

  - 他 tā 使劲 shǐjìn 地 dì 跑步 pǎobù ， 追赶 zhuīgǎn 着 zhe 公交车 gōngjiāochē

  - Anh ấy chạy hết sức, để đuổi theo xe bus

• 

  - 事故 shìgù 致使 zhìshǐ 交通拥堵 jiāotōngyōngdǔ

  - Tai nạn khiến cho ùn tắc giao thông.

• 

  - 大雨 dàyǔ 致使 zhìshǐ 交通堵塞 jiāotōngdǔsè

  - Mưa lớn khiến giao thông tắc nghẽn.

• 

  - 你 nǐ 知道 zhīdào 伦敦 lúndūn 交响乐团 jiāoxiǎngyuètuán 的 de 演奏会 yǎnzòuhuì 行程 xíngchéng 吗 ma ？

  - Bạn có biết lịch biểu diễn của Dàn nhạc Giao hưởng London không?

• 

  - 特命 tèmìng 全权 quánquán 公使 gōngshǐ 派驻 pàizhù 国外 guówài 使馆 shǐguǎn 的 de 特命 tèmìng 全权 quánquán 使节 shǐjié ， 仅 jǐn 低于 dīyú 大使 dàshǐ

  - Các đặc mệnh toàn quyền đã được bổ nhiệm để phục vụ tại các đại sứ quán nước ngoài, chỉ đứng dưới cấp đại sứ.

• 

  - 外交 wàijiāo 用语 yòngyǔ

  - thuật ngữ ngoại giao

• 

  - 几个 jǐgè 南美洲 nánměizhōu 国家 guójiā 和 hé 纳粹德国 nàcuìdéguó 断绝 duànjué 了 le 外交关系 wàijiāoguānxì

  - Một số quốc gia Nam Mỹ đã cắt đứt quan hệ ngoại giao với Đức quốc xã.

• 

  - 我 wǒ 有 yǒu 外交 wàijiāo 豁免权 huòmiǎnquán

  - Tôi có quyền miễn trừ ngoại giao.

• 

  - 海外基金 hǎiwàijījīn 转让 zhuǎnràng 差额 chāé 利益 lìyì 免交 miǎnjiāo 税金 shuìjīn

  - Sự chênh lệch về lợi ích được chuyển từ quỹ nước ngoài được miễn thuế.

• 

  - 外交部办公厅 wàijiāobùbàngōngtīng 事务 shìwù 多 duō

  - Văn phòng Bộ Ngoại giao có nhiều việc.

• 

  - 交换 jiāohuàn 生 shēng 离校 líxiào 时应 shíyīng 把 bǎ 饭卡 fànkǎ 交回 jiāohuí 外 wài 留学生 liúxuésheng 办公室 bàngōngshì

  - Sinh viên trao đổi khi rời khỏi trường nên trả lại thẻ ăn cho Văn phòng sinh viên quốc tế.

• 

  - 乐团 yuètuán 在 zài 演奏 yǎnzòu 交响曲 jiāoxiǎngqǔ

  - Dàn nhạc đang biểu diễn giao hưởng.

• 

  - 内外交困 nèiwàijiāokùn

  - trong ngoài, khó khăn dồn dập đổ đến.

• 

  - 我们 wǒmen 不能 bùnéng 再 zài 安排 ānpái 更 gèng 多 duō 的 de 团队 tuánduì 使用 shǐyòng 磁共振 cígòngzhèn

  - Chúng ta không cần thêm bất kỳ nhóm nào về cộng hưởng từ.

• 

  - 外国 wàiguó 的 de 招商引资 zhāoshāngyǐnzī 使团 shǐtuán 访问 fǎngwèn 了 le 产业园 chǎnyèyuán 区 qū

  - Đoàn xúc tiến đầu tư nước ngoài đến thăm khu công nghiệp.

• 

  - 他 tā 出使 chūshǐ 外国 wàiguó 进行 jìnxíng 交流 jiāoliú

  - Anh ấy đi sứ nước ngoài để giao lưu.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳