Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "声音耦合器" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 声音耦合器

• 

  - 他 tā 的 de 声音 shēngyīn 很 hěn 嗄 á

  - Giọng của anh ấy rất khàn.

• 

  - 无声无臭 wúshēngwúxiù ( 没有 méiyǒu 声音 shēngyīn ， 没有 méiyǒu 气味 qìwèi ， 比喻 bǐyù 人 rén 没有 méiyǒu 名声 míngshēng )

  - vô thanh vô khứu; người không có danh tiếng

• 

  - 他 tā 的 de 声音 shēngyīn 中 zhōng 带有 dàiyǒu 权威 quánwēi 的 de 口气 kǒuqì

  - Giọng nói của anh ta mang sự tự tin và quyền lực.

• 

  - 声音 shēngyīn 强 qiáng

  - âm thanh to lớn.

• 

  - 琴键 qínjiàn 发出声音 fāchūshēngyīn

  - Các phím đàn phát ra tiếng.

• 

  - 各种 gèzhǒng 琴 qín 发出 fāchū 不同 bùtóng 声音 shēngyīn

  - Các loại đàn phát ra các âm thanh khác nhau.

• 

  - 听见 tīngjiàn 打雷 dǎléi 的 de 声音 shēngyīn

  - Nghe thấy tiếng sấm

• 

  - 自 zì 耦 ǒu 变压器 biànyāqì 一种 yīzhǒng 电力 diànlì 变压器 biànyāqì ， 其 qí 初级线圈 chūjíxiànquān 与 yǔ 次级线圈 cìjíxiànquān 部分 bùfèn 或 huò 全部 quánbù 共用 gòngyòng

  - Dịch: Biến áp tự kẹp là một loại biến áp điện lực, trong đó cuộn dây phụ thuộc và cuộn dây thứ cấp được sử dụng phần hoặc toàn bộ chung.

• 

  - 他 tā 的 de 声音 shēngyīn 沉下去 chénxiàqù

  - Giọng nói của anh ta gằn xuống.

• 

  - 他 tā 的 de 声音 shēngyīn 很 hěn 深沉 shēnchén

  - Giọng nói của anh ấy rất trầm lắng.

• 

  - 隔音纸 géyīnzhǐ 吸收 xīshōu 声音 shēngyīn

  - giấy cách âm làm giảm âm thanh

• 

  - 音响 yīnxiǎng 可以 kěyǐ 放大 fàngdà 声音 shēngyīn

  - Loa có thể khuếch đại âm thanh.

• 

  - 我们 wǒmen 知音 zhīyīn 乐器 yuèqì 的 de 音色 yīnsè

  - Chúng tôi hiểu âm sắc nhạc cụ.

• 

  - 声音 shēngyīn 细弱 xìruò

  - âm thanh nhỏ bé

• 

  - 声音 shēngyīn 短促 duǎncù

  - âm thanh ngắn ngủi

• 

  - 低频 dīpín 扬声器 yángshēngqì 设计 shèjì 用来 yònglái 再现 zàixiàn 低音 dīyīn 频率 pínlǜ 的 de 扬声器 yángshēngqì

  - Loa tần số thấp được thiết kế để tái tạo âm trầm.

• 

  - 机器 jīqì 发出 fāchū 啪 pā 的 de 声音 shēngyīn

  - Máy móc phát ra tiếng “tách”.

• 

  - 机器 jīqì 的 de 声音 shēngyīn 很 hěn 嘈杂 cáozá

  - Âm thanh của máy móc rất ồn ào.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 乐器 yuèqì 声音 shēngyīn 好听 hǎotīng

  - Âm thanh của nhạc cụ này rất hay.

• 

  - 我 wǒ 倒 dào 是 shì 想要 xiǎngyào 一套 yītào 新 xīn 的 de 立体声 lìtǐshēng 音响器材 yīnxiǎngqìcái 可是 kěshì 没 méi 这笔 zhèbǐ 钱 qián （ 买 mǎi ）

  - Tôi thực sự muốn một bộ thiết bị âm thanh stereo mới, nhưng không có đủ tiền để mua.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳