Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "壁上观" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 壁上观

• 

  - 他 tā 在 zài 会上 huìshàng 鸣 míng 自己 zìjǐ 的 de 观点 guāndiǎn

  - Anh ta bày tỏ quan điểm của mình trong cuộc họp.

• 

  - 在 zài 山顶 shāndǐng 上 shàng 安设 ānshè 了 le 一个 yígè 气象观测 qìxiàngguāncè 站 zhàn

  - trên đỉnh núi đã lắp đặt một trạm quan sát khí tượng.

• 

  - 旋标 xuánbiāo 装置 zhuāngzhì 飞机 fēijī 控制板 kòngzhìbǎn 上 shàng 的 de 指示器 zhǐshìqì 或 huò 观测仪 guāncèyí ， 用来 yònglái 测量 cèliáng 角度 jiǎodù

  - 旋标装置 là một chỉ báo hoặc thiết bị quan sát trên bảng điều khiển máy bay, được sử dụng để đo góc.

• 

  - 墙壁 qiángbì 上 shàng 留下 liúxià 了 le 许多 xǔduō 凹痕 āohén

  - Có rất nhiều vết lõm trên tường.

• 

  - 上海市 shànghǎishì 区里 qūlǐ 的 de 立交桥 lìjiāoqiáo 纵横交错 zònghéngjiāocuò 壮观 zhuàngguān 之极 zhījí

  - Những cây cầu vượt ở trung tâm thành phố thượng hải vô cùng chằng chịu, thật ngoạn mục.

• 

  - 他 tā 在 zài 观景台 guānjǐngtái 上 shàng

  - Anh ấy đang ở trên đài quan sát.

• 

  - 墙壁 qiángbì 上 shàng 有 yǒu 一些 yīxiē 裂缝 lièfèng

  - Trên tường có một số vết nứt.

• 

  - 道姑 dàogū 住 zhù 在 zài 山上 shānshàng 的 de 道观 dàoguàn 里 lǐ

  - Đạo cô sống trong đạo quán trên núi.

• 

  - 锅 guō 壁上 bìshàng 有 yǒu 污渍 wūzì

  - Trên thành nồi có vết bẩn.

• 

  - 崖壁 yábì 上 shàng 古松 gǔsōng 倒挂 dàoguà

  - cây thông già như bị treo ngược trên sườn núi.

• 

  - 画 huà 布展 bùzhǎn 于 yú 墙壁 qiángbì 上 shàng

  - Vải vẽ được trải ra trên tường.

• 

  - 墙壁 qiángbì 上 shàng 挂 guà 着 zhe 一幅 yīfú 画 huà

  - Trên tường treo một bức tranh.

• 

  - 他们 tāmen 之间 zhījiān 存在 cúnzài 着 zhe 心理 xīnlǐ 上 shàng 的 de 壁垒 bìlěi

  - Giữa họ tồn tại một bức tường tâm lý.

• 

  - 备忘录 bèiwànglù 和 hé 信件 xìnjiàn 在 zài 外观 wàiguān 上 shàng 有些 yǒuxiē 不同 bùtóng

  - Bản ghi nhớ và chữ cái có phần khác nhau về ngoại hình.

• 

  - 在 zài 用人 yòngrén 上 shàng ， 要 yào 打破 dǎpò 论资排辈 lùnzīpáibèi 的 de 旧 jiù 观念 guānniàn

  - trong việc dùng người, phải bỏ đi quan niệm lạc hậu trong phân biệt đối xử.

• 

  - 他 tā 的 de 观点 guāndiǎn 基本上 jīběnshang 得到 dédào 了 le 大家 dàjiā 的 de 赞同 zàntóng

  - Quan điểm của ông về cơ bản đã được mọi người đồng tình.

• 

  - 他 tā 的 de 肖像 xiàoxiàng 挂 guà 在 zài 壁炉 bìlú 的 de 上方 shàngfāng

  - Bức tranh chân dung của anh ấy được treo phía trên lò sưởi.

• 

  - 这 zhè 墙上 qiángshàng 的 de 壁画 bìhuà 是 shì 谁 shuí 画 huà 的 de ？

  - bức bích họa được treo trên tường này là do ai vẽ thế?

• 

  - 他 tā 正在 zhèngzài 上 shàng 颜色 yánsè 给 gěi 墙壁 qiángbì

  - Anh ấy đang sơn tường.

• 

  - 他 tā 在 zài 墙壁 qiángbì 上 shàng 写 xiě 了 le 几个 jǐgè 字 zì

  - Anh ấy đã viết một vài chữ lên tường.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳