堵得慌 dǔ dé huāng

Từ hán việt: 【đổ đắc hoảng】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "堵得慌" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 堵 得 慌

Đọc nhanh: 堵得慌 (đổ đắc hoảng). Ý nghĩa là: Chán phát hoảng; Buồn tẻ không biết làm gì; bức bối; khó chịu.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 堵得慌 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 堵得慌 khi là Danh từ

✪ Chán phát hoảng; Buồn tẻ không biết làm gì; bức bối; khó chịu

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 堵得慌

  • - 奶奶 nǎinai 把 bǎ 爷爷 yéye 愁得 chóudé 慌 huāng

    - Bà làm ông lo đến phát hoảng.

  • - 心里 xīnli 堵得 dǔdé 慌 huāng

    - Trong lòng thấy rất ngột ngạt.

  • - 这 zhè 房间 fángjiān 让 ràng 人 rén 觉得 juéde 很 hěn 堵 dǔ

    - Phòng này khiến người ta cảm thấy rất ngột ngạt.

  • - 我们 wǒmen 得 dé 疏堵 shūdǔ 排水管道 páishuǐguǎndào

    - Chúng tôi phải thông tắc đường ống thoát nước.

  • - 屋里 wūlǐ 憋 biē 得 dé 慌 huāng ， 到 dào 外面 wàimiàn 去 qù 透透气 tòutòuqì

    - trong phòng ngột ngạt quá, đi ra ngoài hít thở không khí trong lành đi.

  • - 今天 jīntiān 衣服 yīfú 穿少 chuānshǎo 了 le ， 真 zhēn 冻得 dòngdé 慌 huāng

    - Hôm nay mặc ít quần áo, rét chết đi được.

  • - 小偷 xiǎotōu 被 bèi 抓住 zhuāzhù 时 shí 显得 xiǎnde 非常 fēicháng 慌 huāng

    - Tên trộm khi bị bắt trông rất hoảng sợ.

  • - 心里 xīnli 窝 wō 得 dé 慌 huāng

    - Trong lòng rất bất an.

  • - 这次 zhècì 地震 dìzhèn 把 bǎ 这 zhè 堵墙 dǔqiáng 震得 zhèndé 下陷 xiàxiàn 并 bìng 开始 kāishǐ 崩塌 bēngtā

    - Trận động đất lần này làm cho bức tường này bị rung lắc và bắt đầu sụp đổ.

  • - 伤口 shāngkǒu 用 yòng 酒精 jiǔjīng 消毒 xiāodú 杀得 shādé 慌 huāng

    - Dùng cồn rửa vết thương, xót chết đi được.

  • - 心里 xīnli 憋 biē 得 dé 慌 huāng

    - Trong lòng ngột ngạt đến phát rồ

  • - 心里 xīnli 闷得慌 mèndéhuāng

    - Cảm thấy rất chán nản.

  • - 他 tā 心里 xīnli 闷得慌 mèndéhuāng

    - Anh ấy đang cảm thấy bức bách khó chịu.

  • - 闷得慌 mèndéhuāng ， 出去 chūqù 遛 liú 遛 liú 吧 ba

    - Buồn quá, ra ngoài đi dạo một chút.

  • - 瘆 shèn 得 dé 慌 huāng

    - sợ khủng khiếp.

  • - 吵得 chǎodé 慌 huāng

    - Ồn ào khó chịu.

  • - 腻 nì 得 dé 慌 huāng

    - chán ngán lắm.

  • - 他 tā 显得 xiǎnde 很 hěn 慌张 huāngzhāng

    - Anh ấy trông rất hoảng hốt.

  • - 大家 dàjiā 都 dōu 急 jí 得 dé 什么 shénme 似的 shìde ， 可 kě 他 tā 一点儿 yīdiǎner 也 yě 不 bù 着慌 zháohuāng

    - mọi người đều cuống lên, nhưng anh ta không lo lắng chút nào.

  • - 这种 zhèzhǒng 药水 yàoshuǐ 擦 cā 在 zài 伤口 shāngkǒu 上蜇 shàngzhē 得 dé 慌 huāng

    - Thuốc nước này bôi vào vết thương rát quá.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 堵得慌

Hình ảnh minh họa cho từ 堵得慌

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 堵得慌 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 堵›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Thổ 土 (+8 nét)
    • Pinyin: Dǔ
    • Âm hán việt: Đổ
    • Nét bút:一丨一一丨一ノ丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:GJKA (土十大日)
    • Bảng mã:U+5835
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 得›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Xích 彳 (+8 nét)
    • Pinyin: Dē , Dé , De , Děi
    • Âm hán việt: Đắc
    • Nét bút:ノノ丨丨フ一一一一丨丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HOAMI (竹人日一戈)
    • Bảng mã:U+5F97
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 慌›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+9 nét)
    • Pinyin: Huāng , Huǎng
    • Âm hán việt: Hoang , Hoảng
    • Nét bút:丶丶丨一丨丨丶一フノ丨フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:PTYU (心廿卜山)
    • Bảng mã:U+614C
    • Tần suất sử dụng:Cao