坎 kǎn

Từ hán việt: 【khảm】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "坎" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 坎

Đọc nhanh: 坎 (khảm). Ý nghĩa là: chỗ đất trũng; hố; ổ gà, bờ ruộng; gờ ruộng; bậc ruộng, quẻ khảm (Bát quái). Ví dụ : - 这里有个坎。 Ở đây có một cái ổ gà.. - 地上有许多小坎。 Trên mặt đất có rất nhiều hố nhỏ.. - 田野里有许多坎。 Trong cánh đồng có rất nhiều bờ ruộng.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 坎 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Lượng từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 坎 khi là Danh từ

✪ chỗ đất trũng; hố; ổ gà

低洼的地方;坑

Ví dụ:

  • - 这里 zhèlǐ 有个 yǒugè 坎 kǎn

    - Ở đây có một cái ổ gà.

  • - 地上 dìshàng 有 yǒu 许多 xǔduō 小坎 xiǎokǎn

    - Trên mặt đất có rất nhiều hố nhỏ.

✪ bờ ruộng; gờ ruộng; bậc ruộng

田野中自然形成的或人工修筑的像台阶形状的东西

Ví dụ:

  • - 田野 tiányě 里 lǐ 有 yǒu 许多 xǔduō 坎 kǎn

    - Trong cánh đồng có rất nhiều bờ ruộng.

  • - 前面 qiánmiàn 的 de 坎 kǎn 有些 yǒuxiē 高 gāo

    - Gờ ruộng ở phía trước hơi cao.

✪ quẻ khảm (Bát quái)

八卦之一，代表水参看 八卦

Ví dụ:

  • - 坎 kǎn 在 zài 八卦 bāguà 中 zhōng 代表 dàibiǎo 水 shuǐ

    - Khảm trong bát quái đại diện cho nước.

✪ trở ngại; khó khăn; chướng ngại

比喻不容易越过的关键地方或时刻

Ví dụ:

  • - 事情 shìqing 正在 zhèngzài 坎儿 kǎner 上 shàng ， 千万别 qiānwànbié 大意 dàyì

    - Mọi thứ đang trở nên khó khăn, vì vậy đừng bất cẩn.

  • - 这是 zhèshì 一道 yīdào 难过 nánguò 的 de 坎 kǎn

    - Đây là một trở ngại khó khăn.

✪ họ Khảm

姓

Ví dụ:

  • - 我姓 wǒxìng 坎 kǎn

    - Tôi họ Khảm.

Ý nghĩa của 坎 khi là Lượng từ

✪ Candela (cường độ ánh sáng)

坎德拉

Ví dụ:

  • - 这个 zhègè 灯泡 dēngpào 的 de 亮度 liàngdù 是 shì 50 坎 kǎn

    - Độ sáng của bóng đèn này là 50 candela.

  • - 它 tā 的 de 坎 kǎn 是 shì 30

    - Candela của nó là 30.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 坎

  • - 妖精 yāojing 溜进 liūjìn 坎贝尔 kǎnbèiěr 家 jiā

    - Yêu tinh lẻn vào nhà Campbell

  • - 光荣 guāngróng 之路常 zhīlùcháng 坎坷 kǎnkě

    - Con đường vinh quang thường trắc trở.

  • - 有 yǒu 间接 jiànjiē 证据 zhèngjù 指向 zhǐxiàng 安德鲁 āndélǔ · 坎贝尔 kǎnbèiěr

    - Có bằng chứng cụ thể chống lại Andrew Campbell.

  • - 半世 bànshì 坎坷 kǎnkě

    - nửa đời lận đận.

  • - 土坎 tǔkǎn 子 zi

    - gò đất

  • - 迈过 màiguò 门坎 ménkǎn

    - bước qua ngưỡng cửa.

  • - 坎 kǎn 在 zài 八卦 bāguà 中 zhōng 代表 dàibiǎo 水 shuǐ

    - Khảm trong bát quái đại diện cho nước.

  • - 战士 zhànshì 翻沟 fāngōu 过 guò 坎 kǎn 冲锋 chōngfēng

    - Chiến sĩ vượt qua hào rãnh, xông lên.

  • - 一生 yīshēng 坎 kǎn 壈 lǎn

    - cả đời khốn đốn.

  • - 事情 shìqing 正 zhèng 处在 chǔzài 坎儿 kǎner 上 shàng

    - sự việc đang ở thời điểm quan trọng.

  • - 这片 zhèpiàn 山体 shāntǐ 符合 fúhé 坎贝尔 kǎnbèiěr 山 shān

    - Vùng đất này phù hợp với một cái gì đó được gọi là Đồi Campbell.

  • - 道路 dàolù 坎坷不平 kǎnkěbùpíng

    - đường gập ghềnh; đường dằn xóc

  • - 多年 duōnián 的 de 坎坷 kǎnkě 经历 jīnglì 熔炼 róngliàn 出 chū 坚强 jiānqiáng 的 de 意志 yìzhì

    - Bao năm tháng thăng trầm đã rèn giũa ý chí kiên cường.

  • - 何怕 hépà 前途 qiántú 多 duō 坎坷 kǎnkě

    - Sao sợ con đường phía trước đầy gập ghềnh.

  • - 我 wǒ 收到 shōudào 路易斯 lùyìsī · 坎宁 kǎnníng 正式 zhèngshì 的 de 工作 gōngzuò 要约 yàoyuē

    - Tôi đã nhận được lời mời làm việc chính thức từ Louis Canning.

  • - 前面 qiánmiàn 的 de 道路 dàolù 很 hěn 坎坷 kǎnkě

    - Con đường phía trước rất mấp mô.

  • - 田野 tiányě 里 lǐ 有 yǒu 许多 xǔduō 坎 kǎn

    - Trong cánh đồng có rất nhiều bờ ruộng.

  • - 事情 shìqing 正在 zhèngzài 坎儿 kǎner 上 shàng ， 千万别 qiānwànbié 大意 dàyì

    - Mọi thứ đang trở nên khó khăn, vì vậy đừng bất cẩn.

  • - 这个 zhègè 灯泡 dēngpào 的 de 亮度 liàngdù 是 shì 50 坎 kǎn

    - Độ sáng của bóng đèn này là 50 candela.

  • - 这是 zhèshì 一道 yīdào 难过 nánguò 的 de 坎 kǎn

    - Đây là một trở ngại khó khăn.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 坎

Hình ảnh minh họa cho từ 坎

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 坎 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 坎›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Thổ 土 (+4 nét)
    • Pinyin: Kǎn
    • Âm hán việt: Khảm
    • Nét bút:一丨一ノフノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:GNO (土弓人)
    • Bảng mã:U+574E
    • Tần suất sử dụng:Cao