Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "地面部队" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 地面部队

• 

  - 该 gāi 部队 bùduì 驻扎 zhùzhā 在 zài 边境 biānjìng

  - Đơn vị đó đóng quân ở biên giới.

• 

  - 爱丁堡 àidīngbǎo 在 zài 伦敦 lúndūn 北面 běimiàn 很远 hěnyuǎn 的 de 地方 dìfāng

  - Edinburgh ở phía bắc London rất xa.

• 

  - 心宽体胖 xīnkuāntǐpán 的 de 老板 lǎobǎn ， 满面春风 mǎnmiànchūnfēng 地 dì 迎上来 yíngshànglái ， 拉 lā 大家 dàjiā 进店 jìndiàn 休息 xiūxī

  - Ông chủ hiền lành lễ độ, tràn đầy sắc xuân, kéo mọi người vào cửa hàng nghỉ ngơi.

• 

  - 微 wēi 陨星 yǔnxīng 微小 wēixiǎo 的 de 陨星 yǔnxīng 颗粒 kēlì ， 特指 tèzhǐ 大量 dàliàng 坠向 zhuìxiàng 地球 dìqiú 或 huò 月球 yuèqiú 表面 biǎomiàn 的 de 微 wēi 陨星 yǔnxīng

  - "微陨星" là các hạt nhỏ của sao băng, đặc biệt chỉ đề cập đến số lượng lớn rơi xuống mặt đất hoặc mặt trăng.

• 

  - 河防 héfáng 部队 bùduì

  - bộ đội bảo vệ Hoàng Hà.

• 

  - 孩子 háizi 面部 miànbù 整形 zhěngxíng

  - Tôi có một khuôn mặt của em bé.

• 

  - 地面 dìmiàn 用 yòng 三合土 sānhétǔ 打底子 dǎdǐzi

  - dùng xi măng, cát và đá lót nền.

• 

  - 她 tā 在 zài 插队 chāduì 时 shí 学会 xuéhuì 了 le 种地 zhòngdì

  - Cô ấy đã học cách làm nông khi tham gia đội sản xuất ở nông thôn.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 椅子 yǐzi 放在 fàngzài 地面 dìmiàn 上 shàng

  - Anh ấy đặt ghế lên nền nhà.

• 

  - 部队 bùduì 露营 lùyíng 在 zài 安全 ānquán 地带 dìdài

  - Binh lính đóng quân ở khu vực an toàn.

• 

  - 部队 bùduì 立即 lìjí 班回 bānhuí 至 zhì 安全区 ānquánqū

  - Quân đội ngay lập tức rút về khu an toàn.

• 

  - 部门 bùmén 全面 quánmiàn 贯彻 guànchè 了 le 新规 xīnguī

  - Bộ phận đã quán triệt toàn diện quy định mới.

• 

  - 地面 dìmiàn 很平 hěnpíng ， 适合 shìhé 打球 dǎqiú

  - Mặt đất rất phẳng, thích hợp để chơi bóng.

• 

  - 部队 bùduì 已派 yǐpài 往 wǎng 那个 nàgè 地区 dìqū

  - Quân đội đã được điều động đến khu vực đó.

• 

  - 部队 bùduì 马不停蹄 mǎbùtíngtí 地 dì 向前 xiàngqián 挺进 tǐngjìn

  - Bộ đội không dừng bước tiến thẳng về phía trước.

• 

  - 我们 wǒmen 的 de 部队 bùduì 撤退 chètuì 到 dào 既 jì 设 shè 阵地 zhèndì 上 shàng

  - Đội quân của chúng ta rút lui và đặt trại tại vị trí đã được thiết lập sẵn.

• 

  - 部队 bùduì 的 de 训练 xùnliàn 得到 dédào 了 le 地方 dìfāng 上 shàng 的 de 支持 zhīchí

  - Huấn luyện của quân đội được sự hỗ trợ từ địa phương.

• 

  - 地方 dìfāng 与 yǔ 部队 bùduì 之间 zhījiān 的 de 合作 hézuò 非常 fēicháng 紧密 jǐnmì

  - Sự hợp tác giữa địa phương và quân đội rất chặt chẽ.

• 

  - 前哨 qiánshào 派驻在 pàizhùzài 离 lí 主力部队 zhǔlìbùduì 很远 hěnyuǎn 的 de 地带 dìdài 的 de 支队 zhīduì 以防 yǐfáng 敌人 dírén 的 de 偷袭 tōuxí

  - Tiền tuyến được triển khai tại đội hỗ trợ ở khu vực xa trung đội lực lượng chính để phòng tránh cuộc tấn công bất ngờ từ địch.

• 

  - 这部 zhèbù 小说 xiǎoshuō 着力 zhuólì 地 dì 描绘 miáohuì 了 le 农村 nóngcūn 的 de 新面貌 xīnmiànmào

  - bộ tiểu thuyết này cố gắng miêu tả bộ mặt mới của nông thôn.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳