Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "在前几针加固" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 在前几针加固

• 

  - 几个 jǐgè 月 yuè 前 qián 在 zài 摩苏尔 mósūěr 伊拉克 yīlākè 北部 běibù 城市 chéngshì

  - Giám sát việc tái thiết ở Mosul

• 

  - 你 nǐ 在 zài 针黹 zhēnzhǐ 什么 shénme 啊 a ？

  - Em đang khâu cái gì vậy?

• 

  - 前 qián 几天 jǐtiān 我 wǒ 去 qù 了 le 伦敦 lúndūn 的 de 一家 yījiā 发廊 fàláng

  - Hôm nọ tôi đến một tiệm làm tóc ở London.

• 

  - 连续 liánxù 几个 jǐgè 小时 xiǎoshí 她 tā 都 dōu 在 zài 唉声叹气 āishēngtànqì ， 希望 xīwàng 能 néng 从 cóng 她 tā 母亲 mǔqīn 那弄点 nànòngdiǎn 钱 qián

  - Trong vài giờ liên tục, cô ấy tiếp tục kêu than và cầu mong có thể lấy được một ít tiền từ mẹ cô ấy.

• 

  - 几条 jǐtiáo 破 pò 板凳 bǎndèng 横倒竖歪 héngdàoshùwāi 地 dì 放在 fàngzài 屋子里 wūzilǐ

  - mấy cái ghế hư để lung tung trong nhà.

• 

  - 几个 jǐgè 孩子 háizi 正在 zhèngzài 院子 yuànzi 里 lǐ 游戏 yóuxì

  - Một vài đứa trẻ đang chơi trong sân.

• 

  - 几个 jǐgè 孩子 háizi 正在 zhèngzài 大 dà 树底下 shùdǐxià 游戏 yóuxì

  - Mấy em bé đang chơi đùa dưới bóng cây to.

• 

  - 兰草 láncǎo 在 zài 前面 qiánmiàn

  - Cỏ lan ở phía đằng trước.

• 

  - 他 tā 总爱 zǒngài 在 zài 人前 rénqián 自我 zìwǒ 伐 fá

  - Anh ấy rất thích thể hiện bản thân.

• 

  - 旅队 lǚduì 在 zài 山谷 shāngǔ 中 zhōng 前行 qiánxíng

  - Đoàn người đi qua thung lũng.

• 

  - 淘宝 táobǎo 当前 dāngqián 有 yǒu 1587 件 jiàn 折叠 zhédié 推 tuī 货车 huòchē 搬运车 bānyùnchē 相关 xiāngguān 的 de 商品 shāngpǐn 在售 zàishòu

  - Taobao hiện có 1587 sản phẩm liên quan đến xe đẩy hàng cần bán gấp.

• 

  - 临 lín 动身 dòngshēn 前 qián 把 bǎ 几 jǐ 箱子 xiāngzi 书 shū 存放 cúnfàng 在 zài 朋友 péngyou 家里 jiālǐ

  - Trước khi lên đường đem mấy rương sách gởi qua nhà người bạn.

• 

  - 把 bǎ 门板 ménbǎn 垂直 chuízhí 放于 fàngyú 下 xià 路轨 lùguǐ 上 shàng ， 在 zài F 上 shàng 加上 jiāshàng 螺丝 luósī 将 jiāng 门板 ménbǎn 固定 gùdìng 在 zài 趟 tàng 码 mǎ 上 shàng

  - Đặt tấm cửa theo phương thẳng đứng trên thanh ray dưới, thêm vít vào chữ "F" để cố định tấm cửa trên thanh ray

• 

  - 北京 běijīng 市容 shìróng 比前 bǐqián 几年 jǐnián 更加 gèngjiā 壮观 zhuàngguān 了 le

  - bộ mặt của thành phố Bắc Kinh càng to đẹp hơn so với những năm trước.

• 

  - 几年 jǐnián 前 qián 我 wǒ 在 zài 修复 xiūfù 壁画 bìhuà 的 de 时候 shíhou

  - Tôi đã khôi phục lại bức tranh tường vài năm trước

• 

  - 他 tā 的 de 病前 bìngqián 几天 jǐtiān 刚好 gānghǎo 了 le 点儿 diǎner ， 现在 xiànzài 又 yòu 重落 zhòngluò 了 le

  - mấy hôm trước, bệnh của ông ấy vừa đỡ được một chút, bây giờ lại nặng trở lại.

• 

  - 汛期 xùnqī 以前 yǐqián ， 要 yào 加固 jiāgù 堤防 dīfáng

  - trước mùa lũ, cần phải gia cố đê điều.

• 

  - 人们 rénmen 从前 cóngqián 在城镇 zàichéngzhèn 四周 sìzhōu 筑 zhù 坚固 jiāngù 城墙 chéngqiáng 以 yǐ 防御 fángyù 敌人 dírén

  - Người ta thường xây những bức tường vững chắc xung quanh các thị trấn để tự vệ trước kẻ thù.

• 

  - 还 hái 在 zài 几年 jǐnián 前 qián ， 我们 wǒmen 就 jiù 认识 rènshí 了 le

  - Chúng tôi đã quen nhau ngay từ mấy năm trước.

• 

  - 修建 xiūjiàn 校舍 xiàoshè 的 de 计画 jìhuà 是 shì 在 zài 增加 zēngjiā 教育经费 jiàoyùjīngfèi 的 de 前提 qiántí 下 xià 拟定 nǐdìng 的 de

  - Kế hoạch xây dựng trường học được lập ra dựa trên việc tăng ngân sách giáo dục.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳