Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "固有振荡" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 固有振荡

• 

  - 资本主义 zīběnzhǔyì 制度 zhìdù 固有 gùyǒu 的 de 矛盾 máodùn

  - mâu thuẫn vốn có trong chế độ tư bản.

• 

  - 他们 tāmen 之间 zhījiān 有 yǒu 牢固 láogù 的 de 友谊 yǒuyì

  - Giữa họ có tình bạn vững chắc.

• 

  - 他 tā 在 zài 公司 gōngsī 有 yǒu 牢固 láogù 的 de 地位 dìwèi

  - Anh ấy có vị trí vững chắc trong công ty.

• 

  - 基质 jīzhì ， 脉 mài 石嵌 shíqiàn 有 yǒu 化石 huàshí 或 huò 水晶 shuǐjīng 的 de 固体 gùtǐ 物质 wùzhì

  - Chất rắn trong ma trận, các mảnh đá chứa hóa thạch hoặc tinh thể.

• 

  - 细胞分裂 xìbāofēnliè 有 yǒu 固定 gùdìng 的 de 周期 zhōuqī

  - Phân chia tế bào có chu kỳ cố định.

• 

  - 芦苇荡 lúwěidàng 里 lǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 鱼 yú

  - Trong ao sậy có rất nhiều cá.

• 

  - 放荡不羁 fàngdàngbùjī 的 de 人 rén 行动 xíngdòng 没有 méiyǒu 道德 dàodé 约束 yuēshù 的 de 人 rén ； 放荡 fàngdàng 的 de 人 rén

  - Người hành động tự do và không bị ràng buộc bởi đạo đức; người phóng túng.

• 

  - 那 nà 把 bǎ 椅子 yǐzi 有 yǒu 固定 gùdìng 的 de 摆放 bǎifàng 位置 wèizhi

  - Chiếc ghế đó có vị trí đặt cố định.

• 

  - 每个 měigè 班级 bānjí 有 yǒu 固定 gùdìng 的 de 名额 míngé

  - Mỗi lớp có số lượng người cố định.

• 

  - 植物 zhíwù 开花 kāihuā 有 yǒu 固定 gùdìng 的 de 周期时间 zhōuqīshíjiān

  - Thực vật có thời gian nở hoa cố định theo chu kỳ.

• 

  - 固有文化 gùyǒuwénhuà

  - văn hoá bản địa

• 

  - 他 tā 是 shì 有 yǒu 固定收入 gùdìngshōurù

  - Anh ấy có thu nhập cố định

• 

  - 他 tā 表示 biǎoshì 了 le 振振有词 zhènzhènyǒucí 的 de 抗议 kàngyì

  - Anh ta đã thể hiện một cuộc biểu tình đầy đủ lý lẽ và tự tin.

• 

  - 瘦身 shòushēn 固然 gùrán 有益健康 yǒuyìjiànkāng ， 一旦 yídàn 矫枉过正 jiǎowǎngguòzhèng ， 弄 nòng 到 dào 厌食 yànshí 就 jiù 糟糕 zāogāo 了 le

  - Giảm béo tuy tốt cho sức khỏe, nhưng một khi quá mức cần thiết, dẫn đến chán ăn thì rất tệ.

• 

  - 他 tā 有 yǒu 根深蒂固 gēnshēndìgù 的 de 偏见 piānjiàn

  - Anh ấy có những định kiến sâu sắc.

• 

  - 振动 zhèndòng 幅度 fúdù 有所提高 yǒusuǒtígāo

  - Biên độ rung đã được cải thiện.

• 

  - 你 nǐ 希望 xīwàng 我能 wǒnéng 振作起来 zhènzuòqǐlai 做 zuò 一些 yīxiē 有意思 yǒuyìsī 的 de 事情 shìqing

  - Bạn hy vọng tôi có thể vui lên và làm điều gì đó thú vị à

• 

  - 振动 zhèndòng 在 zài 一个 yígè 平衡位置 pínghéngwèizhi 附近 fùjìn 一个 yígè 粒子 lìzǐ 或 huò 弹性 tánxìng 固体 gùtǐ 迅速 xùnsù 的 de 直线运动 zhíxiànyùndòng

  - Chuyển động thẳng tới của một hạt hoặc chất rắn đàn hồi gần vị trí cân bằng.

• 

  - 楼梯 lóutī 上 shàng 有 yǒu 坚固 jiāngù 的 de 扶手 fúshǒu

  - Có tay vịn chắc chắn trên cầu thang.

• 

  - 法庭 fǎtíng 中 zhōng 使用 shǐyòng 的 de 誓词 shìcí 有 yǒu 固定 gùdìng 的 de 格式 géshì

  - Các lời thề được sử dụng trong phòng tòa có định dạng cố định.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳