回还 huí huán

Từ hán việt: 【hồi hoàn】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "回还" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 回 还

Đọc nhanh: 回还 (hồi hoàn). Ý nghĩa là: trở về; trở lại; quay lại. Ví dụ : - 回还故里 trở về quê cũ. - 一去不回还 một đi không trở lại

Xem ý nghĩa và ví dụ của 回还 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 回还 khi là Động từ

✪ trở về; trở lại; quay lại

回到原来的地方

Ví dụ:

  • - 回 huí 还 hái 故里 gùlǐ

    - trở về quê cũ

  • - 一去不回 yīqùbùhuí 还 hái

    - một đi không trở lại

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 回还

  • - 他 tā 的 de 任务 rènwù 还 hái 没 méi 完成 wánchéng ， 为什么 wèishíme 要 yào 急急巴巴 jíjíbābā 地 dì 叫 jiào 他 tā 回来 huílai

    - nhiệm vụ của anh ấy chưa hoàn thành, vì sao phải vội vàng gọi anh ấy về.

  • - 埃德 āidé 还 hái 没有 méiyǒu 回复 huífù

    - Chưa có phản hồi từ Ed.

  • - 他 tā 还 hái 没 méi 回来 huílai ， 或者 huòzhě 是 shì 堵车 dǔchē 了 le

    - Anh ấy vẫn chưa quay lại, chắc là tắc đường rồi.

  • - 赶紧 gǎnjǐn 回来 huílai ， 还 hái 钱 qián 吧 ba ！

    - Hãy quay lại nhanh và trả lại nợ đi!

  • - 一去不回 yīqùbùhuí 还 hái

    - một đi không trở lại

  • - 他 tā 怎么 zěnme 还 hái 不 bù 回来 huílai

    - Anh ấy sao vẫn chưa về?

  • - 现在 xiànzài 回头 huítóu 还 hái 不算 bùsuàn 晚 wǎn

    - bây giờ quay đầu lại vẫn chưa muộn.

  • - 回 huí 还 hái 故里 gùlǐ

    - trở về quê cũ

  • - 把 bǎ 袖扣 xiùkòu 还 hái 回去 huíqu 试试 shìshì 我 wǒ 的 de 技巧 jìqiǎo

    - Trả lại liên kết vòng bít và thử kỹ thuật của tôi.

  • - 他 tā 还 hái 没有 méiyǒu 回来 huílai

    - Anh ấy chưa về.

  • - 南希 nánxī 还 hái 没 méi 回家 huíjiā

    - Nancy vẫn chưa về nhà.

  • - 她 tā 今天 jīntiān 还 hái 没 méi 回信 huíxìn

    - Hôm nay cô ấy vẫn chưa trả lời thư.

  • - winx 还有 háiyǒu 她 tā 的 de 姐妹 jiěmèi 们 men 已经 yǐjīng 回来 huílai 了 le

    - winx, và các chị em đã trở lại.

  • - 不管 bùguǎn 行 xíng 还是 háishì 不行 bùxíng ， 请 qǐng 给 gěi 个 gè 回音 huíyīn

    - cho dù được hay không, xin hãy hồi âm.

  • - 我们 wǒmen 还有 háiyǒu 回旋 huíxuán 的 de 余地 yúdì

    - Chúng ta vẫn còn lựa chọn để xoay xở.

  • - 我 wǒ 还 hái 得 dé 回去 huíqu 洗个 xǐgè 澡 zǎo

    - Tôi còn phải về tắm nữa.

  • - 你 nǐ 以为 yǐwéi 我 wǒ 还 hái 想 xiǎng 回 huí 怀俄明州 huáiémíngzhōu 吗 ma

    - Bạn nghĩ tôi muốn quay lại Wyoming?

  • - 今天 jīntiān 放学 fàngxué 回家 huíjiā 我 wǒ 不光 bùguāng 要 yào 洗衣服 xǐyīfú 还要 háiyào 煮饭 zhǔfàn

    - Hôm nay tôi đi học về, tôi không những phải giặt đồ mà còn phải nấu ăn.

  • - 赶快 gǎnkuài 回头 huítóu ， 现在 xiànzài 还 hái 不晚 bùwǎn

    - Mau quay lại, bây giờ vẫn chưa muộn.

  • - 他 tā 还 hái 没 méi 给 gěi 我 wǒ 回信 huíxìn

    - Anh ấy vẫn chưa trả lời thư tôi.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 回还

Hình ảnh minh họa cho từ 回还

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 回还 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 回›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Vi 囗 (+3 nét)
    • Pinyin: Huí
    • Âm hán việt: Hối , Hồi
    • Nét bút:丨フ丨フ一一
    • Lục thư:Tượng hình & hội ý
    • Thương hiệt:WR (田口)
    • Bảng mã:U+56DE
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 还›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+4 nét)
    • Pinyin: Hái , Huán , Xuán
    • Âm hán việt: Hoàn , Toàn
    • Nét bút:一ノ丨丶丶フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:YMF (卜一火)
    • Bảng mã:U+8FD8
    • Tần suất sử dụng:Rất cao