噘着嘴 juēzhe zuǐ

Từ hán việt: 【quyết trứ chuỷ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "噘着嘴" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 噘 着 嘴

Đọc nhanh: 噘着嘴 (quyết trứ chuỷ). Ý nghĩa là: giảu môi giảu mỏ.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 噘着嘴 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 噘着嘴 khi là Danh từ

✪ giảu môi giảu mỏ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 噘着嘴

  • - 嘴边 zuǐbiān 粘着 niánzhuó 饭粒 fànlì

    - bên mép còn dính hạt cơm.

  • - 他 tā 的 de 嘴 zuǐ 老 lǎo 不 bù 闲着 xiánzhe ， 嗑 kē 真多 zhēnduō

    - miệng anh ấy không khi nào ngớt chuyện, thật lắm lời.

  • - 嘴里 zuǐlǐ 含着 hánzhe 糖 táng

    - Miệng ngậm kẹo.

  • - 嘴里 zuǐlǐ 含着 hánzhe 药片 yàopiàn

    - Trong miệng ngậm viên thuốc.

  • - 他 tā 咧着 liězhe 嘴笑 zuǐxiào

    - Anh ta cười toe toét.

  • - 她 tā 龇牙咧嘴 zīyáliězuǐ 地 dì 怒吼 nùhǒu 着 zhe

    - Cô ta hung dữ gầm lên.

  • - 他 tā 嘴里 zuǐlǐ 衔 xián 着 zhe 块 kuài 糖 táng

    - Anh ấy ngậm một viên kẹo trong miệng.

  • - 他 tā 鼓 gǔ 着 zhe 嘴 zuǐ

    - Anh ta phồng miệng lên.

  • - 她 tā 乜 miē 着 zhe 嘴 zuǐ 笑 xiào

    - Cô ấy mím môi cười.

  • - 嘴里 zuǐlǐ 哼 hēng 着 zhe 歌子 gēzi

    - hát khe khẽ một bài hát.

  • - 小孩 xiǎohái 啧着 zézhe 嘴 zuǐ 笑 xiào

    - Đứa bé chép miệng cười.

  • - 他 tā 鼓 gǔ 着 zhe 嘴 zuǐ 半天 bàntiān 没出 méichū 声 shēng

    - anh ấy phùng mang hồi lâu không nói tiếng nào.

  • - 听不清 tīngbùqīng 他 tā 在 zài 说 shuō 什么 shénme ， 光 guāng 听到 tīngdào 他 tā 嘴里 zuǐlǐ 打着 dǎzhe 嘟噜 dūlū

    - chẳng rõ ông ấy đang nói gì, chỉ nghe lúng búng trong miệng.

  • - 嘴里 zuǐlǐ 含着 hánzhe 一口 yīkǒu 水 shuǐ

    - Ngậm một ngụm nước trong miệng.

  • - 她 tā 乜 miē 着 zhe 嘴 zuǐ 不 bù 说话 shuōhuà

    - Cô ấy mím môi không nói gì.

  • - 她 tā 嘟 dū 着 zhe 嘴 zuǐ ， 表示 biǎoshì 不 bù 满意 mǎnyì

    - Cô ấy bĩu môi, biểu thị không hài lòng.

  • - 嘴角 zuǐjiǎo 挂 guà 着 zhe 一丝 yīsī 冷笑 lěngxiào

    - nhếch mép cười lạnh lùng.

  • - 当 dāng 你 nǐ 噘嘴 juēzuǐ 时 shí ， 来个 láigè 生日 shēngrì 亲吻 qīnwěn ， 如何 rúhé ？

    - Lúc bạn chu môi, hôn một cái mừng sinh nhât, thế nào?

  • - 同学们 tóngxuémen 围着 wéizhe 老师 lǎoshī 七嘴八舌 qīzuǐbāshé 地 dì 发表意见 fābiǎoyìjiàn ， 希望 xīwàng 多 duō 开展 kāizhǎn 些 xiē 有趣 yǒuqù 的 de 活动 huódòng

    - Các sinh viên sôi nổi bày tỏ ý kiến ​​của họ xung quanh giáo viên, hy vọng sẽ thực hiện nhiều các hoạt động thú vị hơn.

  • - 他 tā 拿 ná 起 qǐ 啤酒瓶 píjiǔpíng ， 对 duì 着 zhe 嘴 zuǐ 咕咚 gūdōng 咕咚 gūdōng 地 dì 喝 hē 了 le 几口 jǐkǒu

    - anh ấy cầm bình rượu, đưa lên miệng uống ừng ực mấy ngụm.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 噘着嘴

Hình ảnh minh họa cho từ 噘着嘴

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 噘着嘴 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 嘴›

    Tập viết

    • Tổng số nét:16 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+13 nét)
    • Pinyin: Zuǐ
    • Âm hán việt: Chuỷ
    • Nét bút:丨フ一丨一丨一ノフノフノフ一一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:RYPB (口卜心月)
    • Bảng mã:U+5634
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 噘›

    Tập viết

    • Tổng số nét:15 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+12 nét)
    • Pinyin: Juē
    • Âm hán việt: Quyết
    • Nét bút:丨フ一一ノ丶ノ一フ丨ノノフノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:RMTO (口一廿人)
    • Bảng mã:U+5658
    • Tần suất sử dụng:Thấp

  • 着›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Mục 目 (+6 nét)
    • Pinyin: Hū , Zhāo , Zháo , Zhē , Zhe , Zhù , Zhuó
    • Âm hán việt: Hồ , Trước , Trứ , Trữ
    • Nét bút:丶ノ一一一ノ丨フ一一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:TQBU (廿手月山)
    • Bảng mã:U+7740
    • Tần suất sử dụng:Rất cao