Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "嘶哑声" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 嘶哑声

• 

  - 宽洪 kuānhóng 的哥 dīgē 声 shēng

  - tiếng hát vang bổng.

• 

  - 訇 hōng 的 de 一声 yīshēng

  - ầm một tiếng

• 

  - 他 tā 把 bǎ 声音 shēngyīn 拉长 lācháng 了 le

  - Anh ấy đã kéo dài âm thanh.

• 

  - 曼声 mànshēng 低语 dīyǔ

  - ngân nga bài hát.

• 

  - 一面 yímiàn 走 zǒu ， 一面 yímiàn 曼声 mànshēng 地唱 dìchàng 着 zhe

  - vừa đi vừa ngâm nga bài hát.

• 

  - 妹妹 mèimei 的 de 歌声 gēshēng 很 hěn 动听 dòngtīng

  - Giọng hát của em gái tôi rất hay.

• 

  - 你 nǐ 说 shuō 呀 ya 装 zhuāng 什么 shénme 哑巴 yǎbā

  - Anh nói đi! giả câm gì chứ?

• 

  - 他们 tāmen 听到 tīngdào 我 wǒ 声音 shēngyīn 嗄 á

  - Họ nghe thấy giọng tôi bị khàn.

• 

  - 哑然无声 yǎránwúshēng

  - yên lặng không một tiếng động

• 

  - 他 tā 如同 rútóng 哑巴 yǎbā 一样 yīyàng 老 lǎo 不吭声 bùkēngshēng

  - Anh ta một câu cũng không nói như người câm vậy.

• 

  - 狗吠声 gǒufèishēng 有 yǒu 特色 tèsè 地 dì 低沉 dīchén 的 de 、 粗哑 cūyǎ 的 de 狗叫 gǒujiào

  - Tiếng sủa của chó có đặc điểm là tiếng sủa thấp, cồn cào và khàn khàn.

• 

  - 老师 lǎoshī 以 yǐ 嘶哑 sīyǎ 的 de 声音 shēngyīn 说话 shuōhuà

  - Giáo viên nói bằng giọng nói méo mó.

• 

  - 奔走呼号 bēnzǒuhūháo ， 声嘶力竭 shēngsīlìjié

  - chạy vạy kêu gào, rát cổ bỏng họng.

• 

  - 她 tā 的 de 声音 shēngyīn 比较 bǐjiào 嘶 sī

  - Giọng cô ấy hơi khàn.

• 

  - 老师 lǎoshī 的 de 声音 shēngyīn 变得 biànde 嘶 sī

  - Giọng nói của thầy giáo trở nên khàn.

• 

  - 她 tā 的 de 吭声 kēngshēng 很 hěn 沙哑 shāyǎ

  - Giọng nói của cô ấy rất khàn.

• 

  - 她 tā 的 de 声音 shēngyīn 有点 yǒudiǎn 沙哑 shāyǎ

  - Giọng của cô ấy hơi khàn.

• 

  - 远处 yuǎnchù 传来 chuánlái 马 mǎ 的 de 嘶叫 sījiào 声 shēng

  - Tiếng ngựa hí vọng lại từ xa.

• 

  - 我能 wǒnéng 听见 tīngjiàn 轻微 qīngwēi 的 de 嘶嘶声 sīsīshēng

  - Tôi có thể nghe thấy một tiếng rít nhỏ.

• 

  - 他 tā 声音 shēngyīn 很 hěn 响亮 xiǎngliàng

  - Giọng anh ấy rất vang.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳