唱 chàng

Từ hán việt: 【xướng】

"唱" Là gì? Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 唱

Đọc nhanh: 唱 (xướng). Ý nghĩa là: hát; ca, kêu; hét; gọi to, bài hát; lời ca. Ví dụ : - 她喜欢在家里唱歌。 Cô ấy thích hát ở nhà.. - 他在唱歌时很投入。 Anh ấy rất say mê khi hát.. - 他激动地唱起来。 Anh ấy kích động hét lên.

Từ vựng: HSK 1 TOCFL 2 Chủ Đề Âm Nhạc

Xem ý nghĩa và ví dụ của 唱 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Danh từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 唱 khi là Động từ

✪ hát; ca

依照乐律发声

Ví dụ:

  • - 她 tā 喜欢 xǐhuan 在 zài 家里 jiālǐ 唱歌 chànggē

    - Cô ấy thích hát ở nhà.

  • - 他 tā 在 zài 唱歌 chànggē 时 shí 很 hěn 投入 tóurù

    - Anh ấy rất say mê khi hát.

✪ kêu; hét; gọi to

大声叫；说或念

Ví dụ:

  • - 他 tā 激动 jīdòng 地 dì 唱起来 chàngqǐlai

    - Anh ấy kích động hét lên.

  • - 她 tā 唱 chàng 你 nǐ 的 de 名字 míngzi

    - Cô ấy kêu tên của bạn.

Ý nghĩa của 唱 khi là Danh từ

✪ bài hát; lời ca

(唱 儿) 歌曲；唱词

Ví dụ:

  • - 唱词 chàngcí 中 zhōng 充满 chōngmǎn 了 le 历史 lìshǐ 故事 gùshì

    - Lời ca chứa đầy các câu chuyện lịch sử.

  • - 奶奶 nǎinai 喜欢 xǐhuan 在 zài 茶馆 cháguǎn 里 lǐ 听 tīng 唱儿 chàngér

    - Bà thích nghe hát tại quán trà.

✪ họ Xướng

贵姓

Ví dụ:

  • - 她 tā 姓 xìng 唱 chàng

    - Cô ấy họ Xướng.

  • - 我 wǒ 叫 jiào 小 xiǎo 唱 chàng

    - Tôi là Tiểu Xướng.

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 唱

✪ 唱 + Tân ngữ

Hát gì đấy

Ví dụ:

  • - 她 tā 很 hěn 喜欢 xǐhuan 唱 chàng 京剧 jīngjù

    - Cô ấy rất thích hát kinh kịch.

  • - 他 tā 每天 měitiān 都 dōu 唱戏 chàngxì

    - Mỗi ngày anh ấy đều hát hí.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 唱

  • - 我 wǒ 弟弟 dìdì 唱 chàng 他 tā 几句 jǐjù

    - Em trai tôi hát vài câu.

  • - 如果 rúguǒ 是 shì 黑胶 hēijiāo 唱片 chàngpiàn 呢 ne

    - Nếu đó là nhựa vinyl thì sao?

  • - 唱歌 chànggē 给 gěi 妈妈 māma 听 tīng

    - Hát cho mẹ nghe.

  • - 一面 yímiàn 走 zǒu ， 一面 yímiàn 曼声 mànshēng 地唱 dìchàng 着 zhe

    - vừa đi vừa ngâm nga bài hát.

  • - 妹妹 mèimei 像 xiàng 妈妈 māma 爱 ài 唱歌 chànggē

    - Em gái giống mẹ thích ca hát.

  • - 这位 zhèwèi 歌唱家 gēchàngjiā 由 yóu 她 tā 妹妹 mèimei 担任 dānrèn 钢琴伴奏 gāngqínbànzòu

    - Ca sĩ này được em gái của cô ấy đảm nhận vai trò đệm piano.

  • - 灌唱片 guànchàngpiàn

    - thu đĩa hát; thu đĩa nhạc

  • - 灌制 guànzhì 唱片 chàngpiàn

    - ghi đĩa

  • - 录制 lùzhì 唱片 chàngpiàn

    - thu băng ca nhạc.

  • - 唱赞歌 chàngzàngē

    - hát bài ca ngợi

  • - 歌唱家 gēchàngjiā

    - ca sĩ

  • - 他 tā 唱 chàng 了 le 歌 gē

    - Anh ấy hát rồi.

  • - 放情 fàngqíng 歌唱 gēchàng

    - ca hát tận tình; tha hồ ca hát

  • - 纵情歌唱 zòngqínggēchàng

    - mặc sức ca hát.

  • - 尽情歌唱 jìnqínggēchàng

    - tha hồ ca hát

  • - 他 tā 正 zhèng 唱着歌 chàngzhegē

    - Anh ấy đang hát.

  • - 欢乐 huānlè 的 de 歌手 gēshǒu 们 men 正在 zhèngzài 唱 chàng 颂歌 sònggē

    - Các ca sĩ vui vẻ đang hát ca ngợi.

  • - 他 tā 唱起 chàngqǐ 了 le 歌 gē

    - Anh ấy đã bắt đầu hát.

  • - 他 tā 唱 chàng 了 le 一首歌 yīshǒugē

    - Anh ấy hát một bài hát.

  • - 他 tā 的 de 歌唱 gēchàng 得 dé 好 hǎo 不 bù 棒 bàng ！

    - Anh ấy hát thật tuyệt!

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 唱

Hình ảnh minh họa cho từ 唱

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 唱 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Góp ý từ người dùng

Dữ liệu về từ 唱 vẫn còn thô sơ, nên rất cần những đóng góp ý kiến, giải thích chi tiết, viết thêm ví dụ và diễn giải cách dùng của từ để giúp cộng đồng học và tra cứu tốt hơn.

Đăng nhập Để gửi những góp ý của bạn cho chúng tôi

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 唱›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+8 nét)
    • Pinyin: Chàng
    • Âm hán việt: Xướng
    • Nét bút:丨フ一丨フ一一丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:RAA (口日日)
    • Bảng mã:U+5531
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ trái nghĩa