Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "唯意志论" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 唯意志论

• 

  - 坚忍不拔 jiānrěnbùbá 的 de 意志 yìzhì

  - ý chí vững vàng không lay chuyển được.

• 

  - 辩证唯物主义 biànzhèngwéiwùzhǔyì 的 de 认识论 rènshílùn

  - nhận thức luận duy vật biện chứng

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 培养 péiyǎng 意志 yìzhì

  - Chúng ta cần phải rèn luyện ý chí.

• 

  - 请 qǐng 注意 zhùyì 安全标志 ānquánbiāozhì

  - Hãy chú ý đến các biển báo an toàn.

• 

  - 他 tā 每天 měitiān 磨练意志 móliànyìzhì

  - Anh ấy rèn luyện ý chí mỗi ngày.

• 

  - 困难 kùnnán 磨练意志 móliànyìzhì

  - Khó khăn tôi luyện ý chí.

• 

  - 意志 yìzhì 消沉 xiāochén

  - ý chí sa sút; tinh thần sa sút.

• 

  - 从 cóng 未 wèi 看见 kànjiàn 中国 zhōngguó 人民 rénmín 象 xiàng 现在 xiànzài 这样 zhèyàng 意气风发 yìqìfēngfā ， 斗志昂扬 dòuzhìángyáng

  - Từ trước tới nay chưa bao giờ trông thấy hiện tượng nhân dân Trung Quốc với ý chí chiến đấu hăng hái, sục sôi như thế này.

• 

  - 论意调 lùnyìdiào ， 他 tā 可是 kěshì 一把 yībǎ 好手 hǎoshǒu

  - về nấu ăn, anh ấy thật sự là một tay giỏi.

• 

  - 说黑道白 shuōhēidàobái ( 任意 rènyì 评论 pínglùn )

  - nói trắng nói đen.

• 

  - 别 bié 跟 gēn 那个 nàgè 玩意儿 wányìer 争论 zhēnglùn

  - Đừng cãi nhau với cái người đó.

• 

  - 不屈不挠 bùqūbùnáo 的 de 意志 yìzhì

  - Ý chí bất khuất.

• 

  - 意志 yìzhì 坚定 jiāndìng ， 绝不 juébù 动摇 dòngyáo

  - Ý chí kiên cường, không thể lung lay.

• 

  - 杂志 zázhì 刊文 kānwén ， 引发 yǐnfā 争论 zhēnglùn

  - Tạp chỉ đăng bài gây ra tranh luận.

• 

  - 不同 bùtóng 的 de 意见 yìjiàn 暂时 zànshí 保留 bǎoliú ， 下次 xiàcì 再 zài 讨论 tǎolùn

  - Những ý kiến bất đồng, tạm để đó lần sau bàn tiếp

• 

  - 有些 yǒuxiē 报刊杂志 bàokānzázhì 为了 wèile 赚钱 zhuànqián 净登 jìngdēng 一些 yīxiē 奇谈怪论 qítánguàilùn 毫无 háowú 科学性 kēxuéxìng

  - Một số tờ báo và tạp chí, để kiếm tiền, đã đưa ra một số bài nói chuyện kỳ ​​quặc, không có tính khoa học.

• 

  - 他 tā 展示 zhǎnshì 了 le 不屈 bùqū 的 de 意志 yìzhì

  - Anh ấy đã thể hiện ý chí không khuất phục.

• 

  - 无论 wúlùn 价格 jiàgé 高低 gāodī ， 他 tā 都 dōu 愿意 yuànyì 买 mǎi

  - Bất kể giá cao hay thấp, anh ấy vẫn muốn mua.

• 

  - 意志坚强 yìzhìjiānqiáng

  - ý chí kiên cường.

• 

  - 砥砺 dǐlì 革命意志 gémìngyìzhì

  - rèn luyện ý chí cách mạng

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳