啧啧称奇 zézé chēngqí

Từ hán việt: 【trách trách xưng kì】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "啧啧称奇" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 啧 啧 称 奇

Đọc nhanh: 啧啧称奇 (trách trách xưng kì). Ý nghĩa là: ngạc nhiên, tặc lưỡi ngạc nhiên (thành ngữ).

Xem ý nghĩa và ví dụ của 啧啧称奇 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Thành ngữ
Ví dụ

Ý nghĩa của 啧啧称奇 khi là Thành ngữ

✪ ngạc nhiên

to be astonished

✪ tặc lưỡi ngạc nhiên (thành ngữ)

to click one's tongue in wonder (idiom)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 啧啧称奇

  • - 联合国 liánhéguó 是 shì 联合国 liánhéguó 组织 zǔzhī 的 de 简称 jiǎnchēng

    - Liên Hợp Quốc là tên viết tắt của Tổ chức Liên Hợp Quốc.

  • - 国际足联 guójìzúlián 是 shì FIFA 的 de 简称 jiǎnchēng

    - Liên đoàn bóng đá quốc tế là cách gọi tắt của “FIFA”.

  • - 称雄 chēngxióng 绿林 lùlín

    - lục lâm xưng anh hùng.

  • - 问题 wèntí 比较 bǐjiào 啧哟 zéyō

    - Vấn đề hơi sâu sắc nhé.

  • - 每 měi 四时 sìshí 伏腊 fúlà ， 周 zhōu 主帅 zhǔshuài 诸 zhū 亲戚 qīnqī 行家 hángjiā 人之礼 rénzhīlǐ ， 称觞 chēngshāng 上寿 shàngshòu

    - Cứ bốn giờ chiều ở Fula, những người thân của huấn luyện viên trưởng họ Zhou lại thực hiện các nghi lễ của gia đình và gọi đó là lễ trường thọ ”

  • - 他 tā 啧啧 zézé 地 dì 赞叹 zàntàn

    - Anh ấy tặc lưỡi khen ngợi.

  • - 他俩 tāliǎ 总爱瞎啧 zǒngàixiāzé

    - Hai người họ luôn thích tranh luận linh tinh.

  • - 啧啧称羡 zézéchēngxiàn

    - tấm tắc khen ngợi

  • - 含义 hányì 很 hěn 是 shì 啧 zé

    - Ý nghĩa rất sâu sắc.

  • - 那人 nàrén 直啧 zhízé 嘴巴 zuǐba

    - Người đó cứ chép miệng.

  • - 小孩 xiǎohái 啧着 zézhe 嘴 zuǐ 笑 xiào

    - Đứa bé chép miệng cười.

  • - 他们 tāmen 常起 chángqǐ 啧端 zéduān

    - Họ thường gây ra tranh cãi.

  • - 不要 búyào 与 yǔ 人乱啧 rénluànzé

    - Đừng tranh luận với người khác một cách hỗn loạn.

  • - 中国 zhōngguó 的 de 万里长城 wànlǐchángchéng 被 bèi 称为 chēngwéi 世界 shìjiè 奇迹 qíjì

    - Vạn Lý Trường Thành của Trung Quốc được mệnh danh là kỳ quan của thế giới.

  • - 人言啧啧 rényánzézé

    - tiếng nói râm ran

  • - 啧有烦言 zéyǒufányán

    - nhao nhao bất mãn

  • - 这 zhè 魔术 móshù 妙 miào 令人称奇 lìngrénchēngqí

    - Ảo thuật này thật kì diệu khiến người ta ngạc nhiên.

  • - 她 tā 被 bèi 称为 chēngwéi 音乐界 yīnyuèjiè 的 de 奇葩 qípā

    - Cô ấy được gọi là tài năng âm nhạc.

  • - 内容 nèiróng 有些 yǒuxiē 啧 zé 呢 ne

    - Nội dung có chút sâu sắc nhỉ.

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 新奇 xīnqí 的 de 东西 dōngxī

    - Tôi thích những thứ mới lạ.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 啧啧称奇

Hình ảnh minh họa cho từ 啧啧称奇

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 啧啧称奇 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 啧›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+8 nét)
    • Pinyin: Zé
    • Âm hán việt: Sách , Trách
    • Nét bút:丨フ一一一丨一丨フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:RQMO (口手一人)
    • Bảng mã:U+5567
    • Tần suất sử dụng:Trung bình

  • 奇›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:đại 大 (+5 nét)
    • Pinyin: Jī , Qí
    • Âm hán việt: Cơ , Kì , Kỳ
    • Nét bút:一ノ丶一丨フ一丨
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:KMNR (大一弓口)
    • Bảng mã:U+5947
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 称›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Hoà 禾 (+5 nét)
    • Pinyin: Chèn , Chēng , Chèng
    • Âm hán việt: Xưng , Xứng
    • Nét bút:ノ一丨ノ丶ノフ丨ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HDNF (竹木弓火)
    • Bảng mã:U+79F0
    • Tần suất sử dụng:Rất cao