呱嗒板儿 guā da bǎn er

Từ hán việt: 【oa tháp bản nhi】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "呱嗒板儿" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 呱 嗒 板 儿

Đọc nhanh: 呱嗒板儿 (oa tháp bản nhi). Ý nghĩa là: phách (làm bằng tre hoặc gỗ, gõ nhịp khi hát), guốc; guốc gỗ.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 呱嗒板儿 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 呱嗒板儿 khi là Danh từ

✪ phách (làm bằng tre hoặc gỗ, gõ nhịp khi hát)

演唱快板儿等打拍子用的器具，由两块大竹板或若干块小竹板用绳连接而成

✪ guốc; guốc gỗ

趿拉板儿

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 呱嗒板儿

  • - 木板 mùbǎn 儿 ér

    - tấm gỗ

  • - 板凳 bǎndèng 没 méi 放稳 fàngwěn ， 这 zhè 头儿 tóuer 一压 yīyā ， 那 nà 头儿 tóuer 就 jiù 往 wǎng 上 shàng 一 yī 翘 qiào

    - ghế băng kê không chắc, ấn đầu này thì đầu kia vênh lên.

  • - 快板儿 kuàibǎner

    - nhịp nhanh

  • - 挺 tǐng 着 zhe 腰板儿 yāobǎnér

    - thẳng lưng

  • - 快板 kuàibǎn 合辙 hézhé 儿 ér ， 容易 róngyì 记 jì

    - vè có vần điệu, dễ nhớ.

  • - 老板 lǎobǎn 是 shì 我们 wǒmen 公司 gōngsī 的 de 头儿 tóuer

    - Ông chủ là người đứng đầu công ty chúng tôi.

  • - 乱 luàn 呱嗒 guādā 一阵 yīzhèn

    - nói oang oang một hồi.

  • - 呱嗒 guādā 人 rén

    - châm chọc người khác

  • - 地是 dìshì 冻硬 dòngyìng 的 de ， 走 zǒu 起来 qǐlai 呱嗒 guādā 呱嗒 guādā 地响 dìxiǎng

    - mặt đất đông cứng lại, bước đi kêu lạo xạo.

  • - 呱嗒 guādā 着 zhe 脸 liǎn ， 半天 bàntiān 不说 bùshuō 一句 yījù 话 huà

    - sưng mặt lên, hồi lâu không nói câu nào.

  • - 我们 wǒmen 老板 lǎobǎn 心眼儿 xīnyǎner 太多 tàiduō 了 le

    - Sếp chúng tôi lo lắng quá mức rồi.

  • - 老板 lǎobǎn 吩咐 fēnfù 员工 yuángōng 干活儿 gànhuóer

    - Sếp sắp xếp nhân viên đi làm việc.

  • - 她 tā 找 zhǎo 了 le 一块 yīkuài 木板 mùbǎn 儿当 érdāng 桌面 zhuōmiàn

    - Cô ấy tìm một tấm gỗ để làm mặt bàn.

  • - 铺子 pùzǐ 都 dōu 上 shàng 了 le 板儿 bǎnér 了 le

    - Hàng quán đều đóng cửa cả rồi

  • - 他 tā 虽然 suīrán 六十多 liùshíduō 了 le ， 腰板儿 yāobǎnér 倒 dào 还 hái 挺 tǐng 硬朗 yìnglǎng 的 de

    - tuy ngoài sáu mươi, nhưng vẫn còn khoẻ lắm.

  • - 他 tā 身板儿 shēnbǎner 挺 tǐng 结实 jiēshí

    - thân thể anh ấy rất rắn chắc.

  • - 他 tā 说 shuō 着 zhe 说 shuō 着 zhe 就 jiù 走 zǒu 了 le 板儿 bǎnér

    - anh ấy nói lạc đề rồi.

  • - 快 kuài 下 xià 板儿 bǎnér 吧 ba ， 顾客 gùkè 都 dōu 来 lái 了 le

    - Mau mở cửa đi, khách hàng đều đến rồi.

  • - 他们 tāmen 正 zhèng 聊着 liáozhe 天儿 tiāner ， 老板 lǎobǎn 进来 jìnlái 了 le

    - Họ đang tán gẫu thì ông chủ bước vào.

  • - 歇 xiē 着 zhe 的 de 时候 shíhou ， 几个 jǐgè 老头儿 lǎotouer 就 jiù 凑 còu 到 dào 一起 yìqǐ 拉呱 lāgua 儿 ér

    - những lúc nghỉ ngơi, mấy ông già thường ngồi xúm lại nói chuyện phiếm.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 呱嗒板儿

Hình ảnh minh họa cho từ 呱嗒板儿

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 呱嗒板儿 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 儿›

    Tập viết

    • Tổng số nét:2 nét
    • Bộ:Nhân 儿 (+0 nét)
    • Pinyin: ēr , ér , R , Rén
    • Âm hán việt: Nhi , Nhân
    • Nét bút:ノフ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:LU (中山)
    • Bảng mã:U+513F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 呱›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+5 nét)
    • Pinyin: Gū , Guā
    • Âm hán việt: Cô , Oa
    • Nét bút:丨フ一ノノフ丶丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:RHVO (口竹女人)
    • Bảng mã:U+5471
    • Tần suất sử dụng:Trung bình

  • 嗒›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+9 nét)
    • Pinyin: Tà
    • Âm hán việt: Tháp , Đáp
    • Nét bút:丨フ一一丨丨ノ丶一丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:RTOR (口廿人口)
    • Bảng mã:U+55D2
    • Tần suất sử dụng:Trung bình

  • 板›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+4 nét)
    • Pinyin: Bǎn , Pàn
    • Âm hán việt: Bản
    • Nét bút:一丨ノ丶ノノフ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:DHE (木竹水)
    • Bảng mã:U+677F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao