吱吱声 zhī zīshēng

Từ hán việt: 【chi chi thanh】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "吱吱声" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 吱 吱 声

Đọc nhanh: 吱吱声 (chi chi thanh). Ý nghĩa là: tiếng rít. Ví dụ : - 想死这个吱吱声了 Tôi đã bỏ lỡ tiếng rít đó.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 吱吱声 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 吱吱声 khi là Danh từ

✪ tiếng rít

squeak

Ví dụ:

  • - 想 xiǎng 死 sǐ 这个 zhègè 吱吱声 zīzīshēng 了 le

    - Tôi đã bỏ lỡ tiếng rít đó.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 吱吱声

  • - 訇 hōng 的 de 一声 yīshēng

    - ầm một tiếng

  • - 刷拉 shuālā 一声 yīshēng ， 柳树 liǔshù 上飞 shàngfēi 走 zǒu 了 le 一只 yīzhī 鸟儿 niǎoér

    - soạt một tiếng, một con chim trên cây liễu đã bay đi.

  • - 曼声 mànshēng 低语 dīyǔ

    - ngân nga bài hát.

  • - 妹妹 mèimei 的 de 歌声 gēshēng 很 hěn 动听 dòngtīng

    - Giọng hát của em gái tôi rất hay.

  • - 他们 tāmen 听到 tīngdào 我 wǒ 声音 shēngyīn 嗄 á

    - Họ nghe thấy giọng tôi bị khàn.

  • - 他 tā 的 de 声音 shēngyīn 很 hěn 嗄 á

    - Giọng của anh ấy rất khàn.

  • - 隔壁 gébì 发出 fāchū 咿咿呀呀 yīyīyāya 的 de 胡琴 húqin 声 shēng

    - tiếng đàn nhị du dương phát ra từ nhà láng giềng.

  • - 那个 nàgè 胖子 pàngzi 坐下 zuòxia 时 shí ， 旧 jiù 椅子 yǐzi 发出 fāchū 嘎吱 gāzhī 的 de 响声 xiǎngshēng

    - Khi người đàn ông béo ngồi xuống, chiếc ghế cũ kêu răng rắc.

  • - 老鼠 lǎoshǔ 吱 zhī 吱地 zhīdì 叫 jiào

    - chuột kêu chít chít.

  • - 床 chuáng 的 de 弹簧 tánhuáng 太旧 tàijiù 了 le ， 总是 zǒngshì 发出 fāchū 咯吱 gēzhī 声 shēng

    - Cái đệm giường lò xo cũ quá rồi, lúc nào cũng kêu cót két.

  • - 扁担 biǎndàn 压 yā 得 dé 咯吱 gēzhī 咯吱 gēzhī 地直 dìzhí 响 xiǎng

    - đòn gánh kẽo kẹt.

  • - 他 tā 挑 tiāo 着 zhe 行李 xínglǐ ， 扁担 biǎndàn 压 yā 得 dé 嘎吱 gāzhī 嘎吱 gāzhī 的 de 响 xiǎng

    - anh ấy gánh hành lý đi, đòn gánh kêu kẽo kẹt.

  • - 问 wèn 他 tā 几遍 jǐbiàn ， 他 tā 都 dōu 没 méi 吱声 zhīshēng

    - hỏi anh ấy mấy lần, anh ấy đều không lên tiếng.

  • - 他 tā 没精打采 méijīngdǎcǎi 地 dì 坐在 zuòzài 地下 dìxià ， 低着头 dīzhetóu ， 不 bù 吱声 zhīshēng

    - anh ấy buồn bã ngồi bệt xuống đất, cúi đầu, lặng lẽ không nói một lời.

  • - 他 tā 无精打采 wújīngdǎcǎi 地 dì 坐在 zuòzài 地下 dìxià ， 低着头 dīzhetóu ， 不 bù 吱声 zhīshēng

    - anh ấy buồn bã ngồi bệt dưới đất mặt ủ mày chau, cúi đầu lặng lẽ không nói một lời.

  • - 粉笔 fěnbǐ ， 仍 réng 在 zài 吱 zhī 嘎 gā 作响 zuòxiǎng ； 叮咛 dīngníng ， 仍 réng 在 zài 耳边 ěrbiān 回唱 huíchàng

    - Phấn, vẫn kẽo kẹt; nhắc nhở, vẫn hát lại bên tai

  • - 想 xiǎng 死 sǐ 这个 zhègè 吱吱声 zīzīshēng 了 le

    - Tôi đã bỏ lỡ tiếng rít đó.

  • - 是 shì 什么 shénme 在 zài 吱 zhī 吱 zhī 叫 jiào

    - cái gì đang kêu chít chít?

  • - 车吱 chēzhī 的 de 一声 yīshēng 停住 tíngzhù 了 le

    - kít một cái xe đã dừng lại.

  • - 他 tā 声音 shēngyīn 很 hěn 响亮 xiǎngliàng

    - Giọng anh ấy rất vang.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 吱吱声

Hình ảnh minh họa cho từ 吱吱声

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 吱吱声 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 吱›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+4 nét)
    • Pinyin: Zhī , Zī
    • Âm hán việt: Chi , Khi , Tư
    • Nét bút:丨フ一一丨フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:RJE (口十水)
    • Bảng mã:U+5431
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 声›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Sĩ 士 (+4 nét)
    • Pinyin: Shēng
    • Âm hán việt: Thanh
    • Nét bút:一丨一フ丨一ノ
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:GAH (土日竹)
    • Bảng mã:U+58F0
    • Tần suất sử dụng:Rất cao