启海话 qǐ hǎi huà

Từ hán việt: 【khởi hải thoại】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "启海话" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 启 海 话

Đọc nhanh: 启海话 (khởi hải thoại). Ý nghĩa là: Phương ngữ Qihai, một phương ngữ Wu được nói ở các huyện Thông Châu, Hải Môn và Qidong ở phía nam tỉnh Giang Tô, và trên đảo Chongming ở Thượng Hải.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 启海话 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 启海话 khi là Danh từ

✪ Phương ngữ Qihai, một phương ngữ Wu được nói ở các huyện Thông Châu, Hải Môn và Qidong ở phía nam tỉnh Giang Tô, và trên đảo Chongming ở Thượng Hải

Qihai dialect, a Wu dialect spoken in Tongzhou, Haimen, and Qidong districts in southern Jiangsu province, and on Chongming Island in Shanghai

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 启海话

  • - 螺线管 luóxiànguǎn 缠住 chánzhù 注射器 zhùshèqì 启动 qǐdòng 不了 bùliǎo

    - Solenoid ngừng bắn kim phun.

  • - 电话 diànhuà 占 zhàn 着 zhe 线 xiàn ， 我 wǒ 无法 wúfǎ 打通 dǎtōng

    - Điện thoại đang bận máy, tôi không thể gọi được.

  • - 海边 hǎibiān 都 dōu 是 shì 砂粒 shālì

    - Bờ biển đầy cát nhỏ.

  • - 他 tā 刚要 gāngyào 说话 shuōhuà ， 被 bèi 他 tā 哥哥 gēge 拦 lán 回去 huíqu 了 le

    - nó vừa định nói thì bị anh ấy chặn lại ngay.

  • - 跟 gēn 海军 hǎijūn 士官 shìguān 加西亚 jiāxīyà 一样 yīyàng

    - Giống như Petty Officer Garcia.

  • - 克莱 kèlái 拉 lā · 海斯 hǎisī 很 hěn 可能 kěnéng 是 shì 个 gè 好人 hǎorén

    - Clara Hayes rất có thể là một người tốt.

  • - 他 tā 的话 dehuà 很 hěn 中肯 zhòngkěn

    - lời nói anh ấy trúng trọng tâm.

  • - 他 tā 的话 dehuà 启发 qǐfā 了 le 我 wǒ

    - Lời nói của anh ấy đã gợi ý cho tôi.

  • - 他 tā 不 bù 启口 qǐkǒu 说句话 shuōjùhuà

    - Anh ta không mở miệng nói câu nào.

  • - 他 tā 与 yǔ 同事 tóngshì 开启 kāiqǐ 了 le 对话 duìhuà

    - Anh ấy đã mở lời với đồng nghiệp.

  • - 他 tā 的 de 讲话 jiǎnghuà 对 duì 我 wǒ 启发 qǐfā 很大 hěndà

    - Bài giảng của anh ấy đã truyền cảm hứng cho tôi rất nhiều.

  • - 他 tā 道歉 dàoqiàn 了 le ， 但话 dànhuà 犹如 yóurú 石沉大海 shíchéndàhǎi

    - Anh ấy đã xin lỗi, nhưng lời xin lỗi đó như đá chìm biển lớn.

  • - 您 nín 消失 xiāoshī 得 dé 无影无踪 wúyǐngwúzōng ， 正 zhèng 象 xiàng 俗话 súhuà 所说 suǒshuō 的 de ， 石沉大海 shíchéndàhǎi

    - Bạn biến mất không dấu vết, như người ta thường nói, bặt vô âm tín.

  • - 在 zài 我 wǒ 听 tīng 来 lái 、 上海 shànghǎi 话 huà 和 hé 北京 běijīng 话 huà 几乎 jīhū 完全 wánquán 不同 bùtóng

    - Đối với tôi, cuộc sống ở Thượng Hải và cuộc sống ở Bắc Kinh gần như hoàn toàn không giống nhau.

  • - 《 山海经 shānhǎijīng 》 里 lǐ 有 yǒu 不少 bùshǎo 古代 gǔdài 人民 rénmín 编造 biānzào 的 de 神话 shénhuà

    - trong có rất nhiều chuyện thần thoại do người xưa sáng tác

  • - 他 tā 与 yǔ 经理 jīnglǐ 开启 kāiqǐ 了 le 对话 duìhuà

    - Anh ấy đã mở lời với giám đốc.

  • - 我 wǒ 与 yǔ 小红 xiǎohóng 开启 kāiqǐ 了 le 对话 duìhuà

    - Tôi bắt đầu mở lời với Tiểu Hồng.

  • - 你 nǐ 这 zhè 一席话 yīxíhuà 对 duì 我 wǒ 很 hěn 有 yǒu 启发 qǐfā

    - buổi nói chuyện này của anh có tác dụng gợi ý cho tôi rất nhiều.

  • - 男友 nányǒu 的 de 一句 yījù 话 huà 就 jiù 挑战 tiǎozhàn 自己 zìjǐ 剪 jiǎn 浏海 liúhǎi

    - Một câu nói của bạn trai, tôi đã thử thách bản thân tự cắt tóc mái!

  • - 他 tā 说 shuō 的话 dehuà 不能 bùnéng 反悔 fǎnhuǐ

    - Những gì anh ấy nói không thể nuốt lời.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 启海话

Hình ảnh minh họa cho từ 启海话

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 启海话 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 启›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+4 nét)
    • Pinyin: Qǐ
    • Âm hán việt: Khải , Khể , Khởi
    • Nét bút:丶フ一ノ丨フ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:ISR (戈尸口)
    • Bảng mã:U+542F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 海›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+7 nét)
    • Pinyin: Hǎi
    • Âm hán việt: Hải
    • Nét bút:丶丶一ノ一フフ丶一丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:EOWY (水人田卜)
    • Bảng mã:U+6D77
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 话›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+6 nét)
    • Pinyin: Huà
    • Âm hán việt: Thoại
    • Nét bút:丶フノ一丨丨フ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:IVHJR (戈女竹十口)
    • Bảng mã:U+8BDD
    • Tần suất sử dụng:Rất cao