Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "启示者" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 启示者

• 

  - 它们 tāmen 不是 búshì 真正 zhēnzhèng 的 de 启示 qǐshì

  - Chúng không phải là gợi ý thực sự.

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 启示 qǐshì 了 le 我 wǒ 很多 hěnduō

  - Cuốn sách này đã gợi ý cho tôi nhiều điều.

• 

  - 他 tā 的 de 作品 zuòpǐn 启迪 qǐdí 了 le 读者 dúzhě

  - Tác phẩm của anh ấy đã truyền cảm hứng cho cho độc giả.

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 给 gěi 我 wǒ 一点 yìdiǎn 启示 qǐshì

  - Cuốn sách này đã cho tôi chút gợi ý.

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 启示 qǐshì 人生 rénshēng 的 de 真谛 zhēndì

  - Cuốn sách này gợi ý ý nghĩa thực sự của cuộc sống.

• 

  - 两次 liǎngcì 世界大战 shìjièdàzhàn 都 dōu 是 shì 德国 déguó 军国主义者 jūnguózhǔyìzhě 首先 shǒuxiān 启衅 qǐxìn 的 de

  - Hai lần đại chiến thế giới đều do chủ nghĩa quân phiệt Đức gây ra.

• 

  - 那 nà 发言者 fāyánzhě 讲话 jiǎnghuà 结结巴巴 jiējiēbābā 的 de 有时 yǒushí 得 dé 由 yóu 主席 zhǔxí 提示 tíshì

  - Người phát biểu đó nói lắp bắp, đôi khi cần được Chủ tịch nhắc nhở.

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 带来 dàilái 人生 rénshēng 的 de 启示 qǐshì

  - Cuốn sách này có những gợi ý về cuộc sống.

• 

  - 示威者 shìwēizhě 用 yòng 棍棒 gùnbàng 和 hé 各种 gèzhǒng 投掷 tóuzhì 物 wù 攻击 gōngjī 警察 jǐngchá

  - Những người biểu tình sử dụng gậy và các vật thể ném để tấn công cảnh sát.

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 深刻 shēnkè 地 dì 启示 qǐshì 了 le 我 wǒ

  - Quyển sách này đã khai sáng tôi rất nhiều.

• 

  - 海上 hǎishàng 红色 hóngsè 的 de 灯光 dēngguāng 表示 biǎoshì 那儿 nàér 有 yǒu 浅滩 qiǎntān 或者 huòzhě 礁石 jiāoshí

  - ánh đèn đỏ trên biển biểu thị nơi có bãi cạn hoặc đá ngầm

• 

  - 这堂 zhètáng 课 kè 给 gěi 人 rén 很大 hěndà 的 de 启示 qǐshì

  - Lớp học này mang đến sự khai sáng lớn.

• 

  - 汉克 hànkè 不是 búshì 普通 pǔtōng 的 de 示威者 shìwēizhě

  - Hank không chỉ là một người biểu tình khác.

• 

  - 超过 chāoguò 四分之一 sìfēnzhīyī 的 de 受访者 shòufǎngzhě 表示 biǎoshì 想 xiǎng 做 zuò 丁克 dīngkè 族 zú

  - Hơn một phần tư số người được phỏng vấn cho biết họ muốn trở thành một "DINK"

• 

  - 先知先觉 xiānzhīxiānjué 的 de 人们 rénmen 自称 zìchēng 在 zài 某个 mǒugè 领域 lǐngyù 受过 shòuguò 特别 tèbié 启示 qǐshì 的 de 人 rén

  - Những người có trước hiểu biết tự xưng là những người đã nhận được sự khai sáng đặc biệt trong một lĩnh vực nào đó.

• 

  - 电影 diànyǐng 启示 qǐshì 我 wǒ 如何 rúhé 面对 miànduì 困难 kùnnán

  - Bộ phim đã gợi ý cho tôi cách đối mặt khó khăn.

• 

  - 展览会 zhǎnlǎnhuì 开幕 kāimù 的 de 时候 shíhou ， 许多 xǔduō 专家学者 zhuānjiāxuézhě 都 dōu 到场 dàochǎng 表示祝贺 biǎoshìzhùhè

  - khi khai mạc triển lãm, nhiều chuyên gia, học giả đều có mặt chúc mừng.

• 

  - 她 tā 的 de 演讲 yǎnjiǎng 深刻 shēnkè 地 dì 启示 qǐshì 了 le 我 wǒ

  - Diễn thuyết của cô ấy đã khai sáng tôi rất nhiều.

• 

  - 这次 zhècì 经历 jīnglì 给 gěi 他 tā 一点 yìdiǎn 启示 qǐshì

  - Kinh nghiệm lần này đã cho anh ấy chút cảm hứng.

• 

  - 这项 zhèxiàng 研究 yánjiū 具有 jùyǒu 科学 kēxué 的 de 启示 qǐshì

  - Nghiên cứu này có những gợi ý về khoa học.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳