合力 hélì

Từ hán việt: 【hiệp lực】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "合力" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 合 力

Đọc nhanh: 合力 (hiệp lực). Ý nghĩa là: hợp lực; hiệp lực; hợp sức; góp sức; chung sức; đồng sức, hợp lực; lực tổng hợp, chung góp. Ví dụ : - 同心合力 đồng tâm hiệp lực; cùng nhau ra sức.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 合力 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Từ điển
Ví dụ

✪ hợp lực; hiệp lực; hợp sức; góp sức; chung sức; đồng sức

一起出力

Ví dụ:

  • - 同心合力 tóngxīnhélì

    - đồng tâm hiệp lực; cùng nhau ra sức.

✪ hợp lực; lực tổng hợp

一个力对某物体的作用和另外几个力同时对该物体的作用的效果相同，这一个力就是那几个力的合力

✪ chung góp

共同努力

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 合力

  • - 大家 dàjiā 联合 liánhé 起来 qǐlai 力量 lìliàng 大 dà

    - Mọi người liên hợp lại thì sức mạnh lớn hơn.

  • - 合理 hélǐ 地 dì 安排 ānpái 和 hé 使用 shǐyòng 劳动力 láodònglì

    - Sắp xếp và sử dụng lao động một cách hợp lý.

  • - 农忙 nóngmáng 季节 jìjié 要 yào 特别 tèbié 注意 zhùyì 合理安排 hélǐānpái 劳力 láolì

    - mùa màng bận rộn, phải chú ý sắp xếp hợp lý nhân lực.

  • - 合理 hélǐ 分配 fēnpèi 劳动力 láodònglì

    - sức lao động phân phối hợp lý.

  • - 劳动力 láodònglì 和 hé 工具 gōngjù 调配 diàopèi 得 dé 合理 hélǐ ， 工作 gōngzuò 进行 jìnxíng 就 jiù 顺利 shùnlì

    - sức lao động và công cụ phải được điều phối hợp lý, để công việc tiến hành được thuận lợi.

  • - 合力 hélì 是 shì 分力 fēnlì 合成 héchéng 的 de

    - hợp lực là hợp thành của phân lực.

  • - 把 bǎ 各种 gèzhǒng 力量 lìliàng 总合 zǒnghé 起来 qǐlai

    - tổng hợp tất cả các lực lượng.

  • - 中 zhōng 美 měi 警方 jǐngfāng 通力合作 tōnglìhézuò 终于 zhōngyú 抓住 zhuāzhù 了 le 恐怖分子 kǒngbùfènzi

    - Sự hợp tác giữa cảnh sát Trung Quốc và Mỹ cuối cùng đã bắt được những kẻ khủng bố.

  • - 项目 xiàngmù 组合 zǔhé 管理 guǎnlǐ 规程 guīchéng 的 de 能力 nénglì 和 hé 技能 jìnéng 是 shì 什么 shénme ？

    - Năng lực và kỹ năng của ngành quản lý danh mục đầu tư dự án là gì?

  • - 这 zhè 混合 hùnhé 动力车 dònglìchē 太棒了 tàibàngle

    - Thật là một chiếc xe hybrid tuyệt vời.

  • - 同心合力 tóngxīnhélì

    - đồng tâm hiệp lực; cùng nhau ra sức.

  • - 警察 jǐngchá 合力 hélì 擒住 qínzhù 逃犯 táofàn

    - Cảnh sát hợp lực bắt giữ tội phạm bỏ trốn.

  • - 该 gāi 设计 shèjì 支持 zhīchí 自主 zìzhǔ 运算 yùnsuàn 自 zì 愈合 yùhé 能力 nénglì

    - Thiết kế này hỗ trợ khả năng tính toán tự động và khả năng tự phục hồi.

  • - 他们 tāmen 合力 hélì 活人 huórén 一命 yīmìng

    - Họ cùng nhau cứu sống một mạng người.

  • - 大家 dàjiā 合力 hélì 完成 wánchéng 任务 rènwù

    - Mọi người chung sức hoàn thành công việc.

  • - 通力合作 tōnglìhézuò

    - cùng cố gắng hợp tác

  • - 她 tā 极力 jílì 撮合 cuōhé 他们 tāmen 俩 liǎ

    - Cô ấy rất cố gắng tác hợp hai người.

  • - 脚下 jiǎoxià 是 shì 农忙 nóngmáng 季节 jìjié ， 要 yào 合理 hélǐ 使用 shǐyòng 劳力 láolì

    - trước mắt vụ mùa bận rộn, phải sử dụng hợp lý sức lao động.

  • - 人民 rénmín 的 de 意志 yìzhì 汇合 huìhé 成 chéng 一支 yīzhī 巨大 jùdà 的 de 力量 lìliàng

    - ý chí của nhân dân hợp thành một lực lượng vô cùng to lớn.

  • - 我们 wǒmen 一家人 yījiārén 才力 cáilì 有限 yǒuxiàn 我们 wǒmen 给 gěi 家人 jiārén 合 hé 起来 qǐlai 投资 tóuzī 怎么样 zěnmeyàng ？

    - Gia đình chúng ta tài năng có hạn, chúng ta cùng nhau đầu tư, thế nào?

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 合力

Hình ảnh minh họa cho từ 合力

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 合力 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 力›

    Tập viết

    • Tổng số nét:2 nét
    • Bộ:Lực 力 (+0 nét)
    • Pinyin: Lì
    • Âm hán việt: Lực
    • Nét bút:フノ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:KS (大尸)
    • Bảng mã:U+529B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 合›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+3 nét)
    • Pinyin: Gé , Gě , Hé
    • Âm hán việt: Cáp , Hiệp , Hạp , Hợp
    • Nét bút:ノ丶一丨フ一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:OMR (人一口)
    • Bảng mã:U+5408
    • Tần suất sử dụng:Rất cao