吃水 chīshuǐ

Từ hán việt: 【cật thuỷ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "吃水" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 吃 水

Đọc nhanh: 吃水 (cật thuỷ). Ý nghĩa là: nước ăn; nước uống (phân biệt với nước rửa mặt, nước tắm giặt); tầm nước, hút nước; thấm nước, mức ngậm nước; tầm ngậm nước; độ sâu ngậm nước (của thân tàu, thuyền); mớn nước. Ví dụ : - 这块地不吃水。 mảnh đất này không hút nước.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 吃水 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 吃水 khi là Động từ

✪ nước ăn; nước uống (phân biệt với nước rửa mặt, nước tắm giặt); tầm nước

供食用的水 (区别于洗东西用的水)

✪ hút nước; thấm nước

吸取水分

Ví dụ:

  • - 这块 zhèkuài 地 dì 不 bù 吃水 chīshuǐ

    - mảnh đất này không hút nước.

✪ mức ngậm nước; tầm ngậm nước; độ sâu ngậm nước (của thân tàu, thuyền); mớn nước

船身入水的深度; 船身入水的深度; 船的轻重量

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 吃水

  • - 选吃 xuǎnchī 较 jiào 湿润 shīrùn 的 de 食物 shíwù 如粥 rúzhōu 瓜蓉 guāróng 蒸水蛋 zhēngshuǐdàn 等 děng

    - Chọn các thực phẩm ẩm hơn như cháo và dưa, trứng hấp, v.v.

  • - 我 wǒ 爱 ài 吃水果 chīshuǐguǒ

    - Tôi thích ăn trái cây.

  • - 靠山吃山 kàoshānchīshān ， 靠水吃水 kàoshuǐchīshuǐ

    - Gần núi sống nhờ núi, gần sông sống nhờ sông.

  • - 请吃 qǐngchī 杯水 bēishuǐ 酒 jiǔ

    - mời uống chén rượu nhạt.

  • - 这种 zhèzhǒng 水果 shuǐguǒ 好吃 hǎochī 不过 bùguò

    - Quả này ngon tuyệt vời.

  • - 她 tā 吃 chī 罐头 guàntou 里 lǐ 的 de 水果 shuǐguǒ

    - Cô ấy ăn trái cây trong hộp.

  • - 吃饭 chīfàn 也罢 yěbà ， 喝水 hēshuǐ 也罢 yěbà ， 随意 suíyì

    - Ăn cơm cũng được, uống nước cũng được, tùy ý.

  • - 我净 wǒjìng 吃 chī 了 le 点 diǎn 水果 shuǐguǒ

    - Tôi chỉ ăn một chút trái cây.

  • - 我 wǒ 最 zuì 爱 ài 吃 chī 的 de 水果 shuǐguǒ 是 shì 莲雾 liánwù

    - Tôi thích ăn nhất là quả roi.

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 吃 chī 水煮 shuǐzhǔ 鸡蛋 jīdàn

    - Tôi thích ăn trứng gà luộc.

  • - 轮船 lúnchuán 越重 yuèzhòng 吃水 chīshuǐ 越深 yuèshēn

    - Tàu thủy càng nặng thì mớn nước càng sâu.

  • - 水果 shuǐguǒ 败 bài 了 le 不能 bùnéng 吃 chī

    - Trái cây hỏng rồi không thể ăn.

  • - 这块 zhèkuài 地 dì 不 bù 吃水 chīshuǐ

    - mảnh đất này không hút nước.

  • - 冬天 dōngtiān 吃 chī 水饺 shuǐjiǎo 很 hěn 温暖 wēnnuǎn

    - Ăn sủi cảo vào mùa đông rất ấm.

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 吃 chī 水饺 shuǐjiǎo

    - Tôi thích ăn bánh chẻo nước.

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 吃 chī 猪肉 zhūròu 水饺 shuǐjiǎo

    - Tôi thích ăn sủi cảo nhân thịt heo.

  • - 妈妈 māma 推荐 tuījiàn 我 wǒ 吃 chī 这种 zhèzhǒng 水果 shuǐguǒ

    - Mẹ tôi khuyên tôi nên ăn loại quả này.

  • - 他 tā 到 dào 那里 nàlǐ 喝 hē 一瓶 yīpíng 汽水 qìshuǐ 和 hé 吃 chī 一块 yīkuài 汉堡 hànbǎo 面包 miànbāo

    - Anh ta đến đó uống một chai nước giải khát và ăn một miếng bánh mì hamburger.

  • - 熊猫 xióngmāo 喜欢 xǐhuan 吃 chī 竹子 zhúzi 和 hé 水果 shuǐguǒ

    - Gấu trúc thích ăn tre và trái cây.

  • - 多 duō 吃 chī 蔬菜水果 shūcàishuǐguǒ 多 duō 锻炼 duànliàn 可能 kěnéng 比 bǐ 一杯 yībēi 红酒 hóngjiǔ 更 gèng 健康 jiànkāng

    - Ăn nhiều trái cây và rau quả và tập thể dục có thể tốt cho sức khỏe hơn một ly rượu vang đỏ.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 吃水

Hình ảnh minh họa cho từ 吃水

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 吃水 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 吃›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+3 nét)
    • Pinyin: Chī , Jī
    • Âm hán việt: Cật , Ngật
    • Nét bút:丨フ一ノ一フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:RON (口人弓)
    • Bảng mã:U+5403
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 水›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+0 nét)
    • Pinyin: Shuǐ
    • Âm hán việt: Thuỷ
    • Nét bút:丨フノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:E (水)
    • Bảng mã:U+6C34
    • Tần suất sử dụng:Rất cao