Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "古式" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 古式

• 

  - 比尔 bǐěr · 盖兹加 gàizījiā 尼古拉 nígǔlā · 特斯拉 tèsīlā 的 de 发型 fàxíng

  - Bill Gates gặp Nikola Tesla thì sao?

• 

  - 蓉城 róngchéng 有 yǒu 许多 xǔduō 历史 lìshǐ 古迹 gǔjì

  - Thành Đô có nhiều di tích lịch sử.

• 

  - 伊阿古 yīāgǔ 背叛 bèipàn 奥赛罗 àosàiluó 是 shì 出于 chūyú 嫉妒 jídù

  - Iago phản bội Othello vì anh ta ghen tuông.

• 

  - 拉锯 lājù 式 shì

  - kiểu giằng co.

• 

  - 伯乐 bólè 是 shì 中国 zhōngguó 古代 gǔdài 有名 yǒumíng 的 de 相马 xiàngmǎ 专家 zhuānjiā

  - Bá Nhạc là một chuyên gia về tướng ngựa nổi tiếng ở Trung Quốc cổ đại.

• 

  - 古希腊 gǔxīlà 人为 rénwéi 爱神 àishén 阿 ā 弗罗 fúluó 狄 dí 特造 tèzào 了 le 许多 xǔduō 神庙 shénmiào

  - Người Hy Lạp cổ xây dựng nhiều đền thờ cho thần tình yêu Aphrodite.

• 

  - 古都 gǔdū 洛阳 luòyáng

  - cố đô Lạc Dương

• 

  - 洛家 luòjiā 是 shì 一个 yígè 古老 gǔlǎo 的 de 姓氏 xìngshì

  - Họ Lạc là một họ cổ xưa.

• 

  - 森林 sēnlín 里 lǐ 古木参天 gǔmùcāntiān ， 粗藤 cūténg 盘结 pánjié

  - trong rừng sâu, cổ thụ ngút trời, dây mây leo chằng chịt.

• 

  - 山中 shānzhōng 发现 fāxiàn 古穴 gǔxué

  - Phát hiện hang cổ trong núi.

• 

  - 古代人 gǔdàirén 曾经 céngjīng 穴居野处 xuéjūyěchǔ

  - Người cổ đại từng ăn lông ở lỗ.

• 

  - 小 xiǎo 凯旋 kǎixuán 式 shì 古罗马 gǔluómǎ 欢迎 huānyíng 将士 jiàngshì 凯旋归来 kǎixuánguīlái 的 de 仪式 yíshì ， 隆重 lóngzhòng 程度 chéngdù 稍 shāo 次于 cìyú 凯旋 kǎixuán 式 shì

  - Lễ kỷ niệm nhỏ hơn Lễ kỷ niệm chiến sĩ quay trở lại từ chiến trường của La Mã cổ đại.

• 

  - 这个 zhègè 石刻 shíkè 虽然 suīrán 形式 xíngshì 古拙 gǔzhuō ， 但是 dànshì 很 hěn 有 yǒu 艺术 yìshù 价值 jiàzhí

  - bức chạm khắc bằng đá này, hình thức tuy cổ sơ nhưng rất có giá trị nghệ thuật.

• 

  - 驱邪 qūxié 仪式 yíshì 古罗马 gǔluómǎ 每 měi 五年 wǔnián 普查 pǔchá 人口 rénkǒu 后 hòu 对 duì 全体 quántǐ 国民 guómín 进行 jìnxíng 的 de 净化 jìnghuà 仪式 yíshì

  - Lễ trừ tà là một nghi lễ làm sạch được tiến hành sau mỗi năm một lần ở La Mã cổ đại sau khi điều tra dân số của toàn bộ người dân.

• 

  - 古代 gǔdài 的 de 通讯 tōngxùn 方式 fāngshì 较 jiào 单一 dānyī

  - Phương thức truyền tin thời cổ đại khá đơn giản.

• 

  - 女王 nǚwáng 在 zài 一所 yīsuǒ 古老 gǔlǎo 的 de 大 dà 教堂 jiàotáng 里 lǐ 举行 jǔxíng 登基 dēngjī 仪式 yíshì

  - Nữ hoàng tổ chức nghi lễ lên ngôi tại một nhà thờ cổ.

• 

  - 古代 gǔdài 有 yǒu 男耕女织 nángēngnǚzhī 的 de 生活 shēnghuó 方式 fāngshì

  - Thời xưa có lối sống nam cày nữ dệt.

• 

  - 她 tā 设计 shèjì 的 de 古朴 gǔpiáo 式样 shìyàng 服装 fúzhuāng 不会 búhuì 过时 guòshí

  - Những bộ quần áo cổ kính do cô thiết kế sẽ không bao giờ lỗi mốt.

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 古董 gǔdǒng 式 shì 的 de 老师 lǎoshī

  - Ông ấy là một giáo viên cổ hủ.

• 

  - 这个 zhègè 文件 wénjiàn 的 de 格式 géshì 不 bù 正确 zhèngquè

  - Định dạng của tài liệu này không đúng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳