Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "取用" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 取用

• 

  - 用手 yòngshǒu 摩擦 mócā 双臂 shuāngbì 可以 kěyǐ 取暖 qǔnuǎn

  - Dùng tay cọ xát hai cánh tay để sưởi ấm.

• 

  - 他 tā 用 yòng 弓箭 gōngjiàn 猎取 lièqǔ 了 le 一只 yīzhī 鹿 lù

  - Anh ấy đã săn một con nai bằng cung tên.

• 

  - 这 zhè 将 jiāng 如果 rúguǒ 应用 yìngyòng 取决于 qǔjuéyú 您 nín 的 de 网站 wǎngzhàn 版型 bǎnxíng

  - Điều này sẽ phụ thuộc vào phiên bản trang web của bạn nếu nó được áp dụng.

• 

  - 他 tā 用 yòng 剪刀 jiǎndāo 将 jiāng 订书 dìngshū 钉 dīng 从文件 cóngwénjiàn 上取 shàngqǔ 了 le 出来 chūlái

  - Anh ta dùng kéo để gỡ những chiếc ghim ra khỏi tài liệu.

• 

  - 姐姐 jiějie 这样 zhèyàng 用功 yònggōng ， 考取 kǎoqǔ 重点 zhòngdiǎn 大学 dàxué 是 shì 有把握 yǒubǎwò 的 de

  - Dựa vào công sức mà chị bỏ ra, thi đỗ đại học trọng điểm là điều chắc chắn.

• 

  - 他们 tāmen 用 yòng 舌头 shétou 获取 huòqǔ 情报 qíngbào

  - Họ dùng tên gián điệp để lấy thông tin.

• 

  - 利用 lìyòng 余热 yúrè 取暖 qǔnuǎn

  - lợi dụng nhiệt lượng thừa để sưởi ấm.

• 

  - 利用 lìyòng 工厂 gōngchǎng 废热 fèirè 取暖 qǔnuǎn

  - lợi dụng lượng nhiệt thải ra của nhà máy để sưởi ấm.

• 

  - 反对党 fǎnduìdǎng 利用 lìyòng 内阁 nèigé 的 de 分歧 fēnqí 而 ér 捞取 lāoqǔ （ 政治 zhèngzhì ） 资本 zīběn

  - Đảng phản đối tận dụng sự khác biệt trong nội các để thu được lợi ích chính trị.

• 

  - 她 tā 用 yòng 卑鄙 bēibǐ 的 de 手段 shǒuduàn 取胜 qǔshèng

  - Cô ấy dùng thủ đoạn hèn hạ để chiến thắng.

• 

  - 用 yòng 工业品 gōngyèpǐn 换取 huànqǔ 农产品 nóngchǎnpǐn

  - dùng hàng công nghiệp đổi lấy hàng nông sản.

• 

  - 我 wǒ 的 de 录取 lùqǔ 通知 tōngzhī 说 shuō ， 我 wǒ 被 bèi 一家 yījiā 知名 zhīmíng 公司 gōngsī 录用 lùyòng 了 le

  - Thông báo về việc tuyển dụng của tôi cho biết tôi đã được một công ty nổi tiếng tuyển dụng.

• 

  - 葛粉 géfěn 从 cóng 这些 zhèxiē 植物 zhíwù 中 zhōng 提取 tíqǔ 的 de 食用 shíyòng 淀粉 diànfěn

  - Bột nghệ chiết xuất từ các loại cây này để làm tinh bột ăn được.

• 

  - 这位 zhèwèi 神父 shénfù 可 kě 听取 tīngqǔ 用 yòng 英语 yīngyǔ 和 hé 法语 fǎyǔ 的 de 告解 gàojiě

  - Mục sư này có thể nghe tâm sự bằng tiếng Anh và tiếng Pháp.

• 

  - 他 tā 收取 shōuqǔ 的 de 费用 fèiyòng 不算 bùsuàn 高 gāo

  - Phí anh ấy thu không tính là cao.

• 

  - 她 tā 刚 gāng 在 zài 三个 sāngè 街区 jiēqū 外 wài 的 de 取款机 qǔkuǎnjī 上用 shàngyòng 了 le 银行卡 yínhángkǎ

  - Cô ấy vừa sử dụng thẻ ATM ở một ngân hàng cách đó ba dãy nhà.

• 

  - 就地取材 jiùdìqǔcái ， 就 jiù 地 dì 使用 shǐyòng

  - lấy vật liệu tại chỗ, sử dụng tại chỗ.

• 

  - 我们 wǒmen 用 yòng 电脑 diànnǎo 取代 qǔdài 了 le 老式 lǎoshì 的 de 加法 jiāfǎ 计算器 jìsuànqì

  - Chúng tôi đã thay thế máy tính cũ bằng máy tính.

• 

  - 推销员 tuīxiāoyuán 竭力 jiélì 怂恿 sǒngyǒng 我 wǒ 说 shuō 可以 kěyǐ 节省 jiéshěng 一大笔 yīdàbǐ 取暖 qǔnuǎn 费用 fèiyòng

  - Người bán hàng cố gắng thuyết phục tôi rằng có thể tiết kiệm một khoản tiền lớn cho chi phí sưởi ấm.

• 

  - 他 tā 私立 sīlì 名目 míngmù 收取 shōuqǔ 费用 fèiyòng

  - Anh ấy tự ý lập ra danh mục để thu phí.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳