劫数难逃 jiéshù nán táo

Từ hán việt: 【kiếp số nan đào】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "劫数难逃" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 劫 数 难 逃

Đọc nhanh: 劫数难逃 (kiếp số nan đào). Ý nghĩa là: Số phận là không thể thay đổi, không có chạy trốn nó (thành ngữ). Sự diệt vong của bạn đang ở trong tầm tay..

Xem ý nghĩa và ví dụ của 劫数难逃 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Thành ngữ
Ví dụ

Ý nghĩa của 劫数难逃 khi là Thành ngữ

✪ Số phận là không thể thay đổi, không có chạy trốn nó (thành ngữ). Sự diệt vong của bạn đang ở trong tầm tay.

Destiny is inexorable, there is no fleeing it (idiom). Your doom is at hand.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 劫数难逃

  • - 历经 lìjīng 重重 chóngchóng 劫数 jiéshù

    - Trải qua nhiều thảm họa.

  • - 擢发难数 zhuófànánshǔ

    - tội ác chồng chất.

  • - 此劫 cǐjié 难以避免 nányǐbìmiǎn

    - Thảm họa này là không thể tránh khỏi.

  • - 爷爷 yéye 难逃 nántáo 这场 zhèchǎng 灾 zāi

    - Ông tôi không thể tránh khỏi điều không may này.

  • - 罪责难逃 zuìzénàntáo

    - khó tránh chịu tội.

  • - 他 tā 总是 zǒngshì 窝囊 wōnāng 地 dì 逃避 táobì 困难 kùnnán

    - Anh ấy luôn nhút nhát tránh né khó khăn.

  • - 历经 lìjīng 劫难 jiénàn

    - trải qua kiếp nạn.

  • - 难逃法网 nántáofǎwǎng

    - không thể thoát khỏi lưới pháp luật.

  • - 不要 búyào 逃避 táobì 困难 kùnnán

    - Đừng trốn tránh khó khăn.

  • - 她 tā 常常 chángcháng 逃避 táobì 困难 kùnnán

    - Cô ấy thường xuyên trốn tránh khó khăn.

  • - 数学 shùxué 是 shì 最难 zuìnán 的 de 科目 kēmù

    - Toán học là môn khó nhất.

  • - 心里 xīnli 无数 wúshù 的 de 感慨 gǎnkǎi 难以 nányǐ 表达 biǎodá

    - Trong lòng có vô số cảm xúc khó diễn đạt.

  • - 数据 shùjù 庞杂 pángzá 难懂 nándǒng

    - Dữ liệu rối ren khó hiểu.

  • - 在 zài 数 shù 难逃 nántáo 命运 mìngyùn 的 de 人 rén 很少 hěnshǎo

    - Rất ít người thoát khỏi số mệnh.

  • - 人生 rénshēng 诸多 zhūduō 劫数 jiéshù

    - Cuộc đời có nhiều tai họa.

  • - 每个 měigè 人 rén 都 dōu 有 yǒu 自己 zìjǐ 的 de 劫数 jiéshù

    - Mỗi người đều có số phận của riêng mình.

  • - 初一 chūyī 的 de 数学课 shùxuékè 有点 yǒudiǎn 难 nán

    - Môn toán lớp 7 hơi khó.

  • - 这些 zhèxiē 商人 shāngrén 老奸巨猾 lǎojiānjùhuá 很难 hěnnán 抓 zhuā 到 dào 他们 tāmen 逃漏税 táolòushuì 的 de 证据 zhèngjù

    - Những thương nhân này gian trá và xảo quyệt, rất khó nắm được bằng chứng trốn thuế.

  • - 小明 xiǎomíng 俍 liáng 解 jiě 数学 shùxué 难题 nántí

    - Tiểu Minh giỏi giải toán khó.

  • - 这 zhè 条 tiáo 路数 lùshù 公里 gōnglǐ 很难 hěnnán 走 zǒu

    - Con đường này khoảng vài km rất khó đi.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 劫数难逃

Hình ảnh minh họa cho từ 劫数难逃

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 劫数难逃 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 劫›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Lực 力 (+5 nét)
    • Pinyin: Jié
    • Âm hán việt: Kiếp
    • Nét bút:一丨一フ丶フノ
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:GIKS (土戈大尸)
    • Bảng mã:U+52AB
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 数›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Phác 攴 (+9 nét)
    • Pinyin: Cù , Shǔ , Shù , Shuò
    • Âm hán việt: Sác , Số , Sổ , Xúc
    • Nét bút:丶ノ一丨ノ丶フノ一ノ一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:FVOK (火女人大)
    • Bảng mã:U+6570
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 逃›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+6 nét)
    • Pinyin: Táo
    • Âm hán việt: Đào
    • Nét bút:ノ丶一フノ丶丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YLMO (卜中一人)
    • Bảng mã:U+9003
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 难›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Hựu 又 (+8 nét), chuy 隹 (+2 nét)
    • Pinyin: Nán , Nàn , Nuó
    • Âm hán việt: Nan , Nạn
    • Nét bút:フ丶ノ丨丶一一一丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:EOG (水人土)
    • Bảng mã:U+96BE
    • Tần suất sử dụng:Rất cao