Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "动臂缸油封" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 动臂缸油封

• 

  - 我要 wǒyào 一打 yīdǎ 奶油 nǎiyóu 泡 pào 芙 fú

  - Tôi muốn một tá bánh kem.

• 

  - 附带 fùdài 的 de 劳动 láodòng

  - lao động phụ

• 

  - 给 gěi 哥哥 gēge 写 xiě 了 le 一封 yīfēng 回信 huíxìn

  - viết thơ hồi âm cho anh trai.

• 

  - 匹马 pǐmǎ 拉不动 lābùdòng ， 再 zài 加上 jiāshàng 个 gè 帮套 bāngtào

  - một con ngựa kéo không nổi, thêm một con phụ kéo nữa

• 

  - 封河 fēnghé 期 qī

  - thời kỳ sông đóng băng.

• 

  - 他 tā 的 de 举动 jǔdòng 十分 shífēn 鲁莽 lǔmǎng

  - Hành động của anh ấy rất lỗ mãng.

• 

  - 从 cóng 石油 shíyóu 中 zhōng 可以 kěyǐ 提取 tíqǔ 出菲 chūfēi

  - Có thể chiết xuất phenanthrene từ dầu mỏ.

• 

  - 原封不动 yuánfēngbùdòng

  - giữ nguyên

• 

  - 五四运动 wǔsìyùndòng 是 shì 反 fǎn 帝国主义 dìguózhǔyì 的 de 运动 yùndòng ， 又 yòu 是 shì 反封建 fǎnfēngjiàn 的 de 运动 yùndòng

  - cuộc vận động Ngũ Tứ là vận động phản đối chủ nghĩa đế quốc, đồng thời là phong trào chống phong kiến.

• 

  - 他 tā 无动 wúdòng 於 yú 衷 zhōng 使 shǐ 她 tā 心中 xīnzhōng 的 de 怨恨 yuànhèn 火上加油 huǒshàngjiāyóu

  - Anh ta vô cảm đối với sự oán hận trong trái tim cô ấy, làm cho ngọn lửa oán hận trong cô ấy càng thêm bùng cháy.

• 

  - 摆臂 bǎibì 是 shì 田径运动 tiánjìngyùndòng 走 zǒu 、 跑 pǎo 技术 jìshù 动作 dòngzuò 之一 zhīyī

  - Đánh tay là một trong những động tác kỹ thuật đi và chạy trong các môn thể thao điền kinh.

• 

  - 挥动 huīdòng 手臂 shǒubì

  - vẫy tay

• 

  - 感觉 gǎnjué 大臂 dàbì 的 de 状态 zhuàngtài 及 jí 不 bù 应有 yīngyǒu 的 de 动作 dòngzuò

  - Cảm nhận trạng thái của bắp tay và những chuyển động “không mong muốn”.

• 

  - 他 tā 正 zhèng 挥动 huīdòng 手臂 shǒubì 吸引 xīyǐn 他们 tāmen 的 de 注意力 zhùyìlì

  - Anh ấy đang vẫy tay để thu hút sự chú ý của họ.

• 

  - 这台 zhètái 发电机 fādiànjī 用 yòng 柴油 cháiyóu 驱动 qūdòng

  - Máy phát điện này chạy bằng dầu diesel.

• 

  - 天气 tiānqì 太冷 tàilěng ， 柴油机 cháiyóujī 不 bù 容易 róngyì 发动 fādòng

  - trời lạnh quá, máy đi-ê-zen khó khởi động lắm.

• 

  - 那 nà 封信 fēngxìn 触动 chùdòng 了 le 我 wǒ 的 de 内心 nèixīn

  - Bức thư đó đã chạm đến trái tim tôi.

• 

  - 我 wǒ 是 shì 用 yòng 电动 diàndòng 打字机 dǎzìjī 打 dǎ 这 zhè 封信 fēngxìn 的 de

  - Tôi đã dùng máy đánh chữ điện để viết lá thư này.

• 

  - 这 zhè 封信 fēngxìn 是 shì 一种 yīzhǒng 试探 shìtàn ， 看看 kànkàn 他 tā 如何 rúhé 看待 kàndài 这种 zhèzhǒng 运动 yùndòng

  - Đây là một lá thư thử thách, để xem anh ta như thế nào đối với phong trào này.

• 

  - 她 tā 的 de 声音 shēngyīn 天生 tiānshēng 动听 dòngtīng

  - Giọng hát trời sinh của cô ấy rất hay.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳