力度 lìdù

Từ hán việt: 【lực độ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "力度" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 力 度

Đọc nhanh: 力度 (lực độ). Ý nghĩa là: độ mạnh yếu, cường độ âm thanh. Ví dụ : - 风的力度足以吹折这棵小树。 sức gió đủ để thổi ngã cái cây nhỏ này.

Từ vựng: HSK 7-9

Xem ý nghĩa và ví dụ của 力度 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 力度 khi là Danh từ

✪ độ mạnh yếu

力量大小的程度;力量的强度

Ví dụ:

  • - 风 fēng 的 de 力度 lìdù 足以 zúyǐ 吹折 chuīzhé 这棵 zhèkē 小树 xiǎoshù

    - sức gió đủ để thổi ngã cái cây nhỏ này.

✪ cường độ âm thanh

指曲谱或音乐表演中音响的强度从弱到强可分为最弱、更弱、弱、中弱、中强、强、更强、最强等

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 力度

  • - 提高 tígāo 战斗力 zhàndòulì

    - nâng cao sức chiến đấu

  • - 我们 wǒmen 需 xū 努力奋斗 nǔlìfèndòu

    - Chúng tôi cần cố gắng phấn đấu.

  • - 菲尔 fēiěr · 泰勒 tàilè 的 de 血液 xuèyè 里 lǐ 有 yǒu 高浓度 gāonóngdù 的 de 华法林 huáfǎlín

    - Phil Taylor có nồng độ warfarin cực cao trong máu.

  • - 她 tā 附丽 fùlì 权力 quánlì

    - Cô ta dựa vào quyền lực.

  • - 可汗 kèhán 的 de 权力 quánlì 很大 hěndà

    - Quyền lực của Khắc Hãn rất lớn.

  • - 哥哥 gēge 努力 nǔlì 地 dì 挣钱 zhèngqián

    - Anh trai chăm chỉ kiếm tiền.

  • - 哥哥 gēge 扛 káng 得 dé 起 qǐ 压力 yālì

    - Anh trai tôi có thể chịu được áp lực.

  • - 心力交瘁 xīnlìjiāocuì ( 精神 jīngshén 和 hé 体力 tǐlì 都 dōu 极度 jídù 疲劳 píláo )

    - tinh thần và sức lực đều kiệt quệ.

  • - 你 nǐ 的 de 深度 shēndù 思考 sīkǎo 能力 nénglì ， 正在 zhèngzài 被 bèi 低智 dīzhì 绑架 bǎngjià

    - Khả năng tư duy sâu sắc của bạn đang bị ràng buộc bởi sự sa sút trí tuệ

  • - 他们 tāmen 齐心协力 qíxīnxiélì 来 lái 度荒 dùhuāng

    - Họ cùng nhau hợp lực vượt qua nạn đói.

  • - 过度 guòdù 压力 yālì 让 ràng 他 tā 产生 chǎnshēng 了 le 幻觉 huànjué

    - Quá căng thẳng khiến anh ấy sinh ra ảo giác.

  • - 风 fēng 的 de 力度 lìdù 足以 zúyǐ 吹折 chuīzhé 这棵 zhèkē 小树 xiǎoshù

    - sức gió đủ để thổi ngã cái cây nhỏ này.

  • - 权力 quánlì 机关 jīguān 需要 xūyào 透明度 tòumíngdù

    - Các cơ quan thẩm quyền cần có tính minh bạch.

  • - 政府 zhèngfǔ 增加 zēngjiā 恤助 xùzhù 力度 lìdù

    - Chính phủ tăng cường hỗ trợ cứu trợ.

  • - 压力 yālì 影响 yǐngxiǎng 了 le 材料 cáiliào 的 de 强度 qiángdù

    - Áp lực ảnh hưởng đến độ bền của vật liệu.

  • - 他 tā 的 de 努力 nǔlì 达到 dádào 极高 jígāo 程度 chéngdù

    - Anh ấy đã nỗ lực đến mức cực kỳ cao.

  • - 语文 yǔwén 程度 chéngdù ( 指 zhǐ 阅读 yuèdú 、 写作 xiězuò 等 děng 能力 nénglì )

    - trình độ ngữ văn (chỉ năng lực đọc, viết văn)

  • - 她 tā 展现出 zhǎnxiànchū 了 le 努力 nǔlì 的 de 态度 tàidù

    - Anh ấy thể hiện một thái độ chăm chỉ.

  • - 压力 yālì 促使 cùshǐ 他 tā 加快 jiākuài 工作 gōngzuò 速度 sùdù

    - Áp lực khiến cho anh ấy làm việc nhanh hơn.

  • - 我 wǒ 无力 wúlì 改变 gǎibiàn 这个 zhègè 决定 juédìng

    - Tôi không có khả năng thay đổi quyết định này.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 力度

Hình ảnh minh họa cho từ 力度

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 力度 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 力›

    Tập viết

    • Tổng số nét:2 nét
    • Bộ:Lực 力 (+0 nét)
    • Pinyin: Lì
    • Âm hán việt: Lực
    • Nét bút:フノ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:KS (大尸)
    • Bảng mã:U+529B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 度›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Nghiễm 广 (+6 nét)
    • Pinyin: Dù , Duó
    • Âm hán việt: Đạc , Độ
    • Nét bút:丶一ノ一丨丨一フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:ITE (戈廿水)
    • Bảng mã:U+5EA6
    • Tần suất sử dụng:Rất cao