劈胸 pīxiōng

Từ hán việt: 【phách hung】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "劈胸" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 劈 胸

Đọc nhanh: 劈胸 (phách hung). Ý nghĩa là: chộp; thộp (trước ngực). Ví dụ : - 劈胸一把抓住。 chộp ngực bắt lấy.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 劈胸 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 劈胸 khi là Động từ

✪ chộp; thộp (trước ngực)

对准胸前

Ví dụ:

  • - 劈胸 pīxiōng 一把 yībǎ 抓住 zhuāzhù

    - chộp ngực bắt lấy.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 劈胸

  • - 你 nǐ 哥哥 gēge 有 yǒu 连枷 liánjiā 胸 xiōng

    - Anh trai của bạn có lồng ngực.

  • - 她 tā 的 de 胸怀 xiōnghuái 很痛 hěntòng

    - Ngực cô ấy rất đau.

  • - 胸次 xiōngcì 舒畅 shūchàng

    - thư thái trong lòng; trong lòng thư thái

  • - 胸襟 xiōngjīn 豁达 huòdá

    - tấm lòng độ lượng

  • - 快 kuài 帮 bāng 她 tā 戴 dài 上 shàng 胸花 xiōnghuā

    - Đặt áo lót vào cô ấy.

  • - 胸中 xiōngzhōng 充塞着 chōngsèzhe 喜悦 xǐyuè 的 de 心情 xīnqíng

    - lòng tràn đầy niềm vui sướng.

  • - 心胸狭隘 xīnxiōngxiáài

    - lòng dạ hẹp hòi

  • - 老树 lǎoshù 让 ràng 雷劈 léipī 了 le

    - Cây cổ thụ bị sét đánh.

  • - 这个 zhègè 人 rén 被 bèi 雷劈 léipī 了 le

    - Người này đã bị sét đánh.

  • - 这 zhè 把 bǎ 椅子 yǐzi 的 de 腿 tuǐ 劈 pī 了 le

    - Chân của chiếc ghế này bị nứt.

  • - 她 tā 每天 měitiān 都 dōu 练习 liànxí 劈 pī 腿 tuǐ

    - Cô ấy tập luyện xoạc chân mỗi ngày.

  • - 练习 liànxí 劈 pī 腿 tuǐ 很 hěn 费力 fèilì

    - Tập luyện xoạc chân rất tốn sức.

  • - 你 nǐ 是 shì 河水 héshuǐ ， 我 wǒ 是 shì 河岸 héàn 你 nǐ 胸怀 xiōnghuái 的 de 热情 rèqíng 都 dōu 盛 shèng 在 zài 我 wǒ 的 de 胸怀 xiōnghuái

    - em là dòng sông, anh là đôi bờ, tình yêu dào dạt của em, anh luôn ghi trong tim

  • - 你 nǐ 是 shì 河水 héshuǐ ， 我 wǒ 是 shì 河岸 héàn 你 nǐ 滔滔 tāotāo 的 de 热情 rèqíng 都 dōu 盛 shèng 在 zài 我 wǒ 的 de 胸怀 xiōnghuái

    - em là dòng sông, anh là đôi bờ, tình yêu dào dạt của em luôn đọng trong lòng anh

  • - 你 nǐ 是 shì 河水 héshuǐ ， 我 wǒ 是 shì 河岸 héàn 你 nǐ 滔滔 tāotāo 的 de 热情 rèqíng 都 dōu 盛 shèng 在 zài 我 wǒ 的 de 胸怀 xiōnghuái

    - em là dòng sông, anh là đôi bờ, tình yêu dào dạt của em, anh luôn mang trong lòng

  • - 劈柴 pǐchái 太湿 tàishī ， 压秤 yāchèng

    - củi chẻ ướt quá, nặng cân lắm.

  • - 他 tā 胸部 xiōngbù 中 zhōng 枪 qiāng

    - Anh ta bị bắn vào ngực.

  • - 劈啪 pīpā 的 de 枪声 qiāngshēng

    - tiếng súng đùng đoàng.

  • - 劈胸 pīxiōng 一把 yībǎ 抓住 zhuāzhù

    - chộp ngực bắt lấy.

  • - 他 tā 一直 yìzhí 把 bǎ 那次 nàcì 的 de 约会 yuēhuì 的 de 情景 qíngjǐng 印记 yìnjì 在 zài 胸 xiōng 海里 hǎilǐ

    - Cảnh tượng buổi hẹn lần đó luôn lưu lại ấn tượng sâu sắc trong trí nhớ anh ấy.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 劈胸

Hình ảnh minh họa cho từ 劈胸

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 劈胸 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 劈›

    Tập viết

    • Tổng số nét:15 nét
    • Bộ:đao 刀 (+13 nét)
    • Pinyin: Pī , Pǐ
    • Âm hán việt: Phách
    • Nét bút:フ一ノ丨フ一丶一丶ノ一一丨フノ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:SJSH (尸十尸竹)
    • Bảng mã:U+5288
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 胸›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Nhục 肉 (+6 nét)
    • Pinyin: Xiōng
    • Âm hán việt: Hung
    • Nét bút:ノフ一一ノフノ丶フ丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:BPUK (月心山大)
    • Bảng mã:U+80F8
    • Tần suất sử dụng:Rất cao