Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "切草机刀片" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 切草机刀片

• 

  - 那片 nàpiàn 草地 cǎodì 一片 yīpiàn 葱绿 cōnglǜ

  - Cỏ ở đó xanh mướt một màu.

• 

  - 照片 zhàopiān 中 zhōng 的 de 两位 liǎngwèi 模特 mótè ， 一位 yīwèi 是 shì 因 yīn 乳腺癌 rǔxiànái 切除 qiēchú 手术 shǒushù 而 ér 失去 shīqù 双乳 shuāngrǔ 的 de 女性 nǚxìng

  - Hai người mẫu trong ảnh, một người là phụ nữ bị mất ngực do phẫu thuật cắt bỏ ung thư vú

• 

  - 前面 qiánmiàn 是 shì 一 yī 大片 dàpiàn 草甸子 cǎodiànzǐ

  - trước mặt là đầm lầy mênh mông

• 

  - 眼前 yǎnqián 黑茫茫 hēimángmáng 的 de 一片 yīpiàn ， 分不清 fēnbùqīng 哪儿 nǎér 是 shì 荒草 huāngcǎo ， 哪儿 nǎér 是 shì 道路 dàolù

  - bóng đêm mờ mịt trước mặt, không phân biệt được đâu là cỏ đâu là đường đi.

• 

  - 用 yòng 金刚石 jīngāngshí 锯先 jùxiān 将 jiāng 单晶体 dānjīngtǐ 切成 qiēchéng 段 duàn ， 再切 zàiqiè 成片 chéngpiàn

  - Cắt tinh thể đơn thành nhiều phần bằng cưa kim cương, sau đó cắt thành nhiều mảnh

• 

  - 这片 zhèpiàn 草地 cǎodì 上 shàng 有 yǒu 很多 hěnduō 干草 gāncǎo

  - Cánh đồng này có rất nhiều rơm.

• 

  - 这片 zhèpiàn 草原 cǎoyuán 非常 fēicháng 坦荡 tǎndàng

  - Cánh đồng cỏ này rất rộng lớn và bằng phẳng.

• 

  - 花草 huācǎo 及 jí 树木 shùmù 充满生机 chōngmǎnshēngjī

  - Hoa cỏ và cây cối tràn đầy sức sống.

• 

  - 一只 yīzhī 兔子 tùzi 被 bèi 卷 juǎn 到 dào 收割机 shōugējī 的 de 刀刃 dāorèn 中去 zhōngqù 了 le

  - Một con thỏ bị cuốn vào lưỡi cắt của máy gặt.

• 

  - 这部 zhèbù 影片 yǐngpiān 拟 nǐ 于 yú 九月 jiǔyuè 开镜 kāijìng ， 年底 niándǐ 停机 tíngjī

  - Bộ phim này định tháng 9 bấm máy, cuối năm thì kết thúc.

• 

  - 一片 yīpiàn 草地 cǎodì 上开 shàngkāi 满鲜花 mǎnxiānhuā

  - Một bãi cỏ đầy nở đầy hoa.

• 

  - 机构 jīgòu 新立 xīnlì ， 一切 yīqiè 均 jūn 待 dài 擘画 bòhuà

  - cơ cấu mới lập, tất cả đều phải chờ sắp xếp

• 

  - 电影胶片 diànyǐngjiāopiàn 从 cóng 卷轴 juànzhóu 滑 huá 出 chū 缠绕 chánrào 在 zài 放映机 fàngyìngjī 上 shàng 了 le

  - Cuộn phim điện ảnh trượt ra khỏi cuộn và bị cuốn lên máy chiếu.

• 

  - 金属 jīnshǔ 箔片 bópiàn 为 wèi 迷惑 míhuo 敌人 dírén 雷达 léidá 而 ér 从 cóng 飞机 fēijī 上 shàng 扔 rēng 出 chū 的 de 金属 jīnshǔ 薄片 báopiàn ； 金属 jīnshǔ 箔片 bópiàn

  - là những mảnh kim loại mỏng được ném từ máy bay để gây nhiễu radar của đối phương.

• 

  - 苟遇 gǒuyù 良机 liángjī ， 切莫 qièmò 错过 cuòguò

  - Nếu gặp cơ hội tốt thì đừng bỏ qua.

• 

  - 园丁 yuándīng 向 xiàng 我 wǒ 要 yào 一台 yītái 旋转式 xuánzhuǎnshì 割草机 gēcǎojī

  - Người làm vườn yêu cầu tôi một cái máy cắt cỏ xoay.

• 

  - 在 zài 这 zhè 一 yī 政治危机 zhèngzhìwēijī 时期 shíqī 我 wǒ 是 shì 目睹 mùdǔ 一切 yīqiè 的 de 局外人 júwàirén

  - Trong thời kỳ khủng hoảng chính trị này, tôi là người ngoài cuộc chứng kiến tất cả.

• 

  - 那片 nàpiàn 草地 cǎodì 很 hěn 美丽 měilì

  - Đồng cỏ kia rất đẹp.

• 

  - 他趟 tātàng 过 guò 那片 nàpiàn 草地 cǎodì

  - Anh ta băng qua bãi cỏ đó.

• 

  - 直升机 zhíshēngjī 在 zài 草地 cǎodì 上 shàng 降落 jiàngluò

  - Trực thăng hạ cánh trên bãi cỏ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳