分数挂帅 fēnshù guàshuài

Từ hán việt: 【phân số quải suất】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "分数挂帅" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 分 数 挂 帅

Đọc nhanh: 分数挂帅 (phân số quải suất). Ý nghĩa là: quá chú trọng vào điểm kiểm tra, bận tâm với điểm số ở trường.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 分数挂帅 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 分数挂帅 khi là Danh từ

✪ quá chú trọng vào điểm kiểm tra

overemphasis on test scores

✪ bận tâm với điểm số ở trường

preoccupied with school grades

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 分数挂帅

  • - 我 wǒ 的 de 表兄 biǎoxiōng 十分 shífēn 帅气 shuàiqi

    - Anh họ của tôi rất đẹp trai.

  • - 他 tā 的 de 分数 fēnshù 是 shì 三分 sānfēn

    - Điểm số của anh ấy là ba điểm.

  • - 及格 jígé 分数 fēnshù 是 shì 六 liù 十分 shífēn

    - Điểm số đạt yêu cầu là 60 điểm.

  • - 他 tā 得 dé 的 de 分数 fēnshù 是 shì 9.5 分 fēn

    - anh ấy được 9,5 điểm.

  • - 这个 zhègè 宝石 bǎoshí 的 de 价格 jiàgé 十分 shífēn 昂贵 ángguì 简直 jiǎnzhí 是 shì 个 gè 天文数字 tiānwénshùzì

    - Giá trị của viên ngọc này cực kỳ đắt đỏ - thậm chí có thể xem như một con số thiên văn.

  • - 分数 fēnshù 让 ràng 她 tā 感到 gǎndào 灰心 huīxīn

    - Điểm số khiến cô ấy thấy nản chí.

  • - 形声字 xíngshēngzì 占 zhàn 汉字 hànzì 总数 zǒngshù 的 de 百分之七十 bǎifēnzhīqīshí 以上 yǐshàng

    - Chữ tượng hình chiếm hơn 70% tổng số chữ Hán.

  • - 分数 fēnshù 四 sì 则 zé

    - phép tính phân số.

  • - 分数 fēnshù 的 de 尾数 wěishù 位 wèi 重要 zhòngyào

    - Số lẻ của phân số rất quan trọng.

  • - 他 tā 的 de 分数 fēnshù 很 hěn 低 dī

    - Điểm số của anh ấy rất thấp.

  • - 分数 fēnshù 被扣 bèikòu 了 le 一些 yīxiē

    - Điểm số bị trừ một chút.

  • - 学生 xuésheng 的 de 分数 fēnshù 在 zài 六 liù 十分 shífēn 以下 yǐxià

    - Điểm của học sinh dưới 60.

  • - 三门 sānmén 功课 gōngkè 的 de 平均 píngjūn 分数 fēnshù 是 shì 87 分 fēn

    - bình quân ba môn được 87 điểm.

  • - 决策 juécè 看 kàn 数据 shùjù 的 de 分析 fēnxī

    - Quyết định phụ thuộc vào phân tích dữ liệu.

  • - 他 tā 的 de 分数 fēnshù 刚刚 gānggang 达标 dábiāo

    - Điểm số của anh ấy vừa đủ đạt tiêu chuẩn.

  • - 综合 zōnghé 分析 fēnxī 了 le 经济 jīngjì 数据 shùjù

    - Phân tích tổng hợp dữ liệu kinh tế.

  • - 公式 gōngshì 帮助 bāngzhù 我们 wǒmen 分析 fēnxī 数据 shùjù

    - Công thức giúp chúng tôi phân tích dữ liệu.

  • - 基于 jīyú 数据分析 shùjùfēnxī ， 做 zuò 了 le 决策 juécè

    - Dựa trên phân tích dữ liệu, chúng tôi đã đưa ra quyết định.

  • - 这批 zhèpī 人 rén 是 shì 专家 zhuānjiā 分析 fēnxī 数据 shùjù

    - Họ là chuyên gia phân tích dữ liệu.

  • - 截至 jiézhì 今天 jīntiān ， 数据 shùjù 已 yǐ 完成 wánchéng 分析 fēnxī

    - Tính đến hôm nay, dữ liệu đã được phân tích xong.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 分数挂帅

Hình ảnh minh họa cho từ 分数挂帅

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 分数挂帅 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 分›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:đao 刀 (+2 nét)
    • Pinyin: Fēn , Fèn
    • Âm hán việt: Phân , Phần , Phận
    • Nét bút:ノ丶フノ
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:CSH (金尸竹)
    • Bảng mã:U+5206
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 帅›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Cân 巾 (+2 nét)
    • Pinyin: Shuài , Shuò
    • Âm hán việt: Soái , Suý , Suất
    • Nét bút:丨ノ丨フ丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:LLLB (中中中月)
    • Bảng mã:U+5E05
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 挂›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+6 nét)
    • Pinyin: Guà
    • Âm hán việt: Quải
    • Nét bút:一丨一一丨一一丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QGG (手土土)
    • Bảng mã:U+6302
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 数›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Phác 攴 (+9 nét)
    • Pinyin: Cù , Shǔ , Shù , Shuò
    • Âm hán việt: Sác , Số , Sổ , Xúc
    • Nét bút:丶ノ一丨ノ丶フノ一ノ一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:FVOK (火女人大)
    • Bảng mã:U+6570
    • Tần suất sử dụng:Rất cao