Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "十分进分数" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 十分进分数

• 

  - 弟弟 dìdì 对 duì 音乐 yīnyuè 十分 shífēn 热爱 rèài

  - Anh trai tôi rất đam mê âm nhạc.

• 

  - 他 tā 的 de 举动 jǔdòng 十分 shífēn 鲁莽 lǔmǎng

  - Hành động của anh ấy rất lỗ mãng.

• 

  - 妹妹 mèimei 调皮 tiáopí 的 de 样子 yàngzi 十分 shífēn 可爱 kěài

  - Dáng vẻ nghịch ngợm của em tôi rất dễ thương.

• 

  - 她 tā 十分 shífēn 努力 nǔlì ， 乃至 nǎizhì 忘记 wàngjì 了 le 休息 xiūxī

  - Cô ấy rất chăm chỉ, thậm chí quên cả nghỉ ngơi.

• 

  - 邻居 línjū 大娘 dàniáng 十分 shífēn 和蔼 héǎi

  - Bác gái hàng xóm rất hiền hậu.

• 

  - 那子 nàzi 猪 zhū 十分 shífēn 可爱 kěài

  - Heo con đó rất đáng yêu.

• 

  - 乳牛 rǔniú 十分 shífēn 惹人爱 rěrénài

  - Con bò sữa rất được yêu thích.

• 

  - 大街 dàjiē 上 shàng 人来人往 rénláirénwǎng ， 摩肩擦踵 mójiāncāzhǒng ， 十分 shífēn 热闹 rènao

  - Mọi người đi lại trên phố, chen chúc nhau, rất sôi nổi.

• 

  - 乌拉 wùla 用途 yòngtú 十分 shífēn 广 guǎng

  - Giày u la có nhiều công dụng.

• 

  - 粮食 liángshí 是 shì 农民 nóngmín 用 yòng 血汗 xuèhàn 换来 huànlái 的 de ， 要 yào 十分 shífēn 爱惜 àixī

  - lương thực là thứ mà nông dân đã đổi bằng mồ hôi và máu, phải rất quý trọng.

• 

  - 及格 jígé 分数 fēnshù 是 shì 六 liù 十分 shífēn

  - Điểm số đạt yêu cầu là 60 điểm.

• 

  - 这个 zhègè 宝石 bǎoshí 的 de 价格 jiàgé 十分 shífēn 昂贵 ángguì 简直 jiǎnzhí 是 shì 个 gè 天文数字 tiānwénshùzì

  - Giá trị của viên ngọc này cực kỳ đắt đỏ - thậm chí có thể xem như một con số thiên văn.

• 

  - 形声字 xíngshēngzì 占 zhàn 汉字 hànzì 总数 zǒngshù 的 de 百分之七十 bǎifēnzhīqīshí 以上 yǐshàng

  - Chữ tượng hình chiếm hơn 70% tổng số chữ Hán.

• 

  - 学生 xuésheng 的 de 分数 fēnshù 在 zài 六 liù 十分 shífēn 以下 yǐxià

  - Điểm của học sinh dưới 60.

• 

  - 你 nǐ 做 zuò 的 de 本 běn 年度预算 niándùyùsuàn 数字 shùzì 十分 shífēn 准确 zhǔnquè

  - Số liệu ngân sách bạn đã làm cho năm nay rất chính xác.

• 

  - 敌人 dírén 的 de 进攻 jìngōng 十分 shífēn 猖狂 chāngkuáng

  - Địch tấn công một cách hung hãn.

• 

  - 拳击赛 quánjīsài 进行 jìnxíng 到 dào 第十个 dìshígè 回合 huíhé 仍 réng 不分胜负 bùfēnshèngfù

  - thi đấu quyền hiệp thứ 10 vẫn chưa phân thắng bại.

• 

  - 研究进展 yánjiūjìnzhǎn 得 dé 十分 shífēn 快 kuài

  - Nghiên cứu tiến triển rất nhanh.

• 

  - 这次 zhècì 讨论 tǎolùn 进行 jìnxíng 得 dé 十分 shífēn 热烈 rèliè

  - Cuộc thảo luận lần này diễn ra rất sôi nổi.

• 

  - 听 tīng 起来 qǐlai 这 zhè 两个 liǎnggè 家伙 jiāhuo 真的 zhēnde 很 hěn 享受 xiǎngshòu 杜威 dùwēi 十进 shíjìn 分类法 fēnlèifǎ （ 图书馆 túshūguǎn 编目 biānmù 方法 fāngfǎ ）

  - Có vẻ như hai người đang thực sự thích Hệ thống thập phân Dewey.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳