Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "内六角扳手" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 内六角扳手

• 

  - 角斗场 juédòuchǎng

  - trận thi đấu.

• 

  - 结论 jiélùn 鼻 bí 内窥镜 nèikuījìng 手术 shǒushù 治疗 zhìliáo 鼻息肉 bíxīròu 有 yǒu 良好 liánghǎo 的 de 疗效 liáoxiào

  - Kết luận phẫu thuật nội soi mũi có tác dụng tốt đối với polyp mũi.

• 

  - 他 tā 是 shì 国内 guónèi 最好 zuìhǎo 的 de 弓箭手 gōngjiànshǒu

  - Anh ấy là cung thủ giỏi nhất trong nước.

• 

  - 他 tā 没 méi 倒 dào 手 shǒu ， 一口气 yìkǒuqì 把 bǎ 箱子 xiāngzi 提到 tídào 六楼 liùlóu

  - anh ấy không hề đổi tay, xách cái rương một hơi lên thẳng lầu sáu.

• 

  - 他 tā 用力 yònglì 扳动 bāndòng 门把手 ménbàshǒu

  - Anh ấy ra sức vặn tay nắm cửa.

• 

  - 我 wǒ 需要 xūyào 一把 yībǎ 扳手 bānshǒu 修车 xiūchē

  - Tôi cần một cái cờ lê để sửa xe.

• 

  - 白内障 báinèizhàng 患者 huànzhě ， 有 yǒu 的 de 可以 kěyǐ 经过 jīngguò 手术 shǒushù 复明 fùmíng

  - người bị bệnh đục thuỷ tinh thể, có thể phẫu thuật để khôi phục thị lực.

• 

  - 资产阶级 zīchǎnjiējí 政党 zhèngdǎng 内部 nèibù ， 各个 gègè 派系 pàixì 互相 hùxiāng 倾轧 qīngyà ， 勾心斗角 gōuxīndòujiǎo

  - trong nội bộ chính đảng của giai cấp tư sản, các phe phái đấu đá và tranh giành lẫn nhau.

• 

  - 线下 xiànxià 赛是 sàishì 指 zhǐ 在 zài 同一 tóngyī 局域网 júyùwǎng 内 nèi 比赛 bǐsài 即 jí 选手 xuǎnshǒu 在 zài 同一 tóngyī 比赛场地 bǐsàichǎngdì 比赛 bǐsài

  - Các trận đấu ngoại tuyến đề cập đến các trận đấu diễn ra trong cùng một mạng cục bộ, tức là các người chơi thi đấu trên cùng một địa điểm.

• 

  - 六个 liùgè 三角形 sānjiǎoxíng 组成 zǔchéng 一个 yígè 六边形 liùbiānxíng

  - Sáu hình tam giác tạo thành một hình lục giác.

• 

  - 手册 shǒucè 内容 nèiróng 很 hěn 全面 quánmiàn

  - Nội dung sổ tay rất toàn diện.

• 

  - 淘宝 táobǎo 当前 dāngqián 有 yǒu 很多 hěnduō 六角 liùjiǎo 螺丝 luósī 规格 guīgé 相关 xiāngguān 的 de 商品 shāngpǐn 在售 zàishòu

  - Taobao hiện có rất nhiều sản phẩm liên quan đến thông số kỹ thuật vít lục giác được bày bán

• 

  - 他 tā 用 yòng 手电筒 shǒudiàntǒng 烛亮 zhúliàng 了 le 黑暗 hēiàn 的 de 角落 jiǎoluò

  - Anh ấy dùng đèn pin để chiếu sáng góc tối.

• 

  - 他 tā 顺手 shùnshǒu 从水里 cóngshuǐlǐ 捞 lāo 上 shàng 一颗 yīkē 菱角 língjiǎo 来 lái

  - anh ấy tiện tay vớt một củ ấu trong nước lên.

• 

  - 她 tā 转过身 zhuǎnguòshēn ， 急速 jísù 地用 dìyòng 手绢 shǒujuàn 角抹 jiǎomǒ 去 qù 眼泪 yǎnlèi

  - Cô ấy quay người đi, nhanh chóng lấy khăn tay lau đi nước mắt

• 

  - 外科手术 wàikēshǒushù 是 shì 台 tái 独角戏 dújiǎoxì

  - Phẫu thuật là một hành động đơn lẻ.

• 

  - 入职 rùzhí 手续 shǒuxù 要 yào 在 zài 三天 sāntiān 内 nèi 完成 wánchéng

  - Thủ tục nhận việc phải được hoàn tất trong ba ngày.

• 

  - 手电筒 shǒudiàntǒng 的 de 光束 guāngshù 扫遍 sǎobiàn 屋内 wūnèi 各个 gègè 角落 jiǎoluò

  - Ánh sáng của đèn pin quét qua từng góc trong nhà.

• 

  - 交割 jiāogē 失信 shīxìn 在 zài 股票 gǔpiào 或 huò 抵押品 dǐyāpǐn 售出 shòuchū 后 hòu ， 未能 wèinéng 在 zài 规定 guīdìng 日期 rìqī 内 nèi 办理 bànlǐ 交接 jiāojiē 手续 shǒuxù

  - Sau khi bán cổ phiếu hoặc tài sản thế chấp, việc không thể hoàn thành thủ tục giao nhận đúng vào ngày quy định được xem là vi phạm hợp đồng.

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 绘画 huìhuà 新手 xīnshǒu

  - Tôi là dân mới vào nghề vẽ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳