Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "养痈成患" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 养痈成患

• 

  - 酸奶 suānnǎi 是 shì 由 yóu 活性 huóxìng 培养 péiyǎng 菌 jūn 制成 zhìchéng 的 de

  - Sữa chua được tạo thành từ việc nuôi cấy vi khuẩn sống.

• 

  - 麦麸 màifū 由 yóu 谷糠 gǔkāng 和 hé 营养物质 yíngyǎngwùzhì 调成 diàochéng 的 de 混合物 hùnhéwù ， 用以 yòngyǐ 饲养 sìyǎng 牲畜 shēngchù 和 hé 家禽 jiāqín

  - Bột mỳ là một hỗn hợp được làm từ cám lúa và các chất dinh dưỡng, được sử dụng để cho ăn gia súc và gia cầm.

• 

  - 把 bǎ 儿女 érnǚ 抚养 fǔyǎng 成人 chéngrén

  - nuôi nấng con cái trưởng thành.

• 

  - 养成 yǎngchéng 阅读 yuèdú 的 de 爱好 àihào

  - Bồi dưỡng sở thích đọc sách.

• 

  - 养成 yǎngchéng 良好 liánghǎo 的 de 素养 sùyǎng 很 hěn 重要 zhòngyào

  - Rèn luyện thành phẩm hạnh tốt rất quan trọng.

• 

  - 教养 jiàoyǎng 成人 chéngrén

  - dạy dỗ thành người.

• 

  - 养虎遗患 yǎnghǔyíhuàn

  - dưỡng hổ di hoạ; nuôi ong tay áo nuôi cáo trong nhà.

• 

  - 养成 yǎngchéng 乐观 lèguān 心态 xīntài

  - Hình thành thái độ lạc quan

• 

  - 营养成分 yíngyǎngchéngfèn 很 hěn 完全 wánquán

  - Thành phần dinh dưỡng rất đầy đủ.

• 

  - 把 bǎ 孩子 háizi 扶养 fúyǎng 成人 chéngrén

  - nuôi nấng con cái thành người.

• 

  - 我 wǒ 逐渐 zhújiàn 养成 yǎngchéng 锻炼 duànliàn 习惯 xíguàn

  - Tôi dần hình thành thói quen tập thể dục.

• 

  - 芥 jiè 蓝 lán 富含 fùhán 营养成分 yíngyǎngchéngfèn

  - Cải xanh chứa nhiều chất dinh dưỡng.

• 

  - 帮助 bāngzhù 孩子 háizi 养成 yǎngchéng 良好 liánghǎo 的 de 品德 pǐndé

  - Giúp trẻ phát triển nhân cách đạo đức tốt.

• 

  - 腰果 yāoguǒ 富含 fùhán 营养成分 yíngyǎngchéngfèn

  - Hạt điều chứa nhiều dưỡng chất.

• 

  - 她 tā 因为 yīnwèi 成绩 chéngjì 而 ér 患得患失 huàndéhuànshī

  - Cô ấy lo lắng về điểm số của mình.

• 

  - 在 zài 党 dǎng 的 de 培养教育 péiyǎngjiàoyù 下 xià ， 他 tā 成为 chéngwéi 一名 yīmíng 优秀 yōuxiù 的 de 共青团员 gòngqīngtuányuán

  - Dưới sự bồi dưỡng, giáo dục của Đảng, anh ta đã trở thành một đoàn viên thanh niên ưu tú.

• 

  - 他们 tāmen 有些 yǒuxiē 人 rén 养成 yǎngchéng 了 le 严重 yánzhòng 的 de 自卑感 zìbēigǎn

  - Một số người trong số họ đã phát triển cảm giác tự ti nghiêm trọng.

• 

  - 孩子 háizi 慢慢 mànmàn 养成 yǎngchéng 卫生习惯 wèishēngxíguàn

  - Trẻ dần hình thành thói quen vệ sinh

• 

  - 营养不良 yíngyǎngbùliáng 对 duì 孩子 háizi 的 de 成长 chéngzhǎng 不利 bùlì

  - Suy dinh dưỡng không tốt cho sự phát triển của trẻ.

• 

  - 不要 búyào 让 ràng 孩子 háizi 养成 yǎngchéng 坏习惯 huàixíguàn 。

  - Đừng để trẻ nhỏ phát triển những thói quen xấu.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳