六官 liù guān

Từ hán việt: 【lục quan】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "六官" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 六 官

Đọc nhanh: 六官 (lục quan). Ý nghĩa là: Sáu loại quan chức (đời Chu): Thiên quan trủng tể; Địa quan tư đồ; Xuân quan tông bá; Hạ quan tư mã; Thu quan tư khấu; Đông quan tư không. ☆Tương tự: lục khanh 六卿. Sáu bộ thuộc chính quyền trung ương (từ đời Tùy; Đường trở về sau): Lại; Hộ; Lễ; Binh; Hình; Công. ☆Tương tự: lục bộ 六部..

Xem ý nghĩa và ví dụ của 六官 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 六官 khi là Danh từ

✪ Sáu loại quan chức (đời Chu): Thiên quan trủng tể; Địa quan tư đồ; Xuân quan tông bá; Hạ quan tư mã; Thu quan tư khấu; Đông quan tư không. ☆Tương tự: lục khanh 六卿. Sáu bộ thuộc chính quyền trung ương (từ đời Tùy; Đường trở về sau): Lại; Hộ; Lễ; Binh; Hình; Công. ☆Tương tự: lục bộ 六部.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 六官

  • - 中国 zhōngguó 人有 rényǒu 五十六个 wǔshíliùgè 民族 mínzú ， 我 wǒ 是 shì 汉族人 hànzúrén

    - Có năm mươi sáu dân tộc ở Trung Quốc và tôi là người Hán.

  • - 汤姆 tāngmǔ 没 méi 把 bǎ 法官 fǎguān 的 de 警告 jǐnggào 当耳旁风 dāngěrpángfēng

    - phớt lờ lời cảnh báo của thẩm phán.

  • - 跟 gēn 海军 hǎijūn 士官 shìguān 加西亚 jiāxīyà 一样 yīyàng

    - Giống như Petty Officer Garcia.

  • - 我 wǒ 让 ràng 杜威 dùwēi 警官 jǐngguān 等 děng 加西亚 jiāxīyà 一 yī 找到 zhǎodào 营员 yíngyuán 名单 míngdān

    - Tôi đã yêu cầu sĩ quan Dewey xem qua danh sách với anh ta

  • - 因为 yīnwèi 你 nǐ 惹 rě 毛 máo 了 le 拉莫斯 lāmòsī 法官 fǎguān

    - Bởi vì bạn đã chọc giận thẩm phán Ramos

  • - 六条 liùtiáo 河 hé

    - Sáu dòng sông.

  • - 罗曼 luómàn 诺 nuò 法官 fǎguān 似乎 sìhū 对 duì 这个 zhègè 很 hěn 有 yǒu 意见 yìjiàn

    - Thẩm phán Romano dường như đang nghiêng về điều này.

  • - 这位 zhèwèi 是 shì 亚当斯 yàdāngsī · 福斯特 fúsītè 警官 jǐngguān

    - Đây là Cảnh sát Adams Foster.

  • - 你 nǐ 星期六 xīngqīliù 也 yě 不 bù 休息 xiūxī 啊 a

    - Cậu thứ bảy cũng không nghỉ ngơi à?

  • - 引 yǐn 避 bì ( 因 yīn 避嫌 bìxián 而 ér 辞官 cíguān )

    - tránh đi

  • - 三 sān O 六号 liùhào

    - số ba lẻ sáu.

  • - 稗官野史 bàiguānyěshǐ

    - bái quan dã sử; sách tạp lục; sách chép chuyện vặt vãnh

  • - 桌子 zhuōzi 上 shàng 有 yǒu 六个 liùgè 杯子 bēizi

    - Trên bàn có sáu chiếc cốc.

  • - 俄语 éyǔ 有 yǒu 六个 liùgè 格 gé

    - Tiếng Nga có sáu cách.

  • - 我 wǒ 六十 liùshí 挨 āi 边儿 biāner 了 le

    - tôi gần sáu mươi rồi

  • - 六边形 liùbiānxíng 有 yǒu 六个 liùgè 边 biān

    - Hình lục giác có sáu cạnh.

  • - 打官腔 dǎguānqiāng

    - lên giọng quan cách; hách dịch.

  • - 打官司 dǎguānsi

    - đi kiện; thưa kiện.

  • - 六月 liùyuè 乃 nǎi 夏季 xiàjì 的 de 末 mò 月 yuè

    - Tháng sáu là tháng cuối của mùa hè.

  • - 还 hái 在 zài 早上 zǎoshàng 六点 liùdiǎn ， 他 tā 就 jiù 起床 qǐchuáng 了 le

    - Mới sáu giờ sáng, anh ấy đã dậy rồi.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 六官

Hình ảnh minh họa cho từ 六官

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 六官 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 六›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Bát 八 (+2 nét)
    • Pinyin: Liù , Lù
    • Âm hán việt: Lục
    • Nét bút:丶一ノ丶
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:YC (卜金)
    • Bảng mã:U+516D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 官›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Miên 宀 (+5 nét)
    • Pinyin: Guān
    • Âm hán việt: Quan
    • Nét bút:丶丶フ丨フ一フ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:JRLR (十口中口)
    • Bảng mã:U+5B98
    • Tần suất sử dụng:Rất cao