Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "光凭图像" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 光凭图像

• 

  - 他 tā 一点 yìdiǎn 也 yě 不 bù 像 xiàng 阿瑟 āsè · 柯南 kēnán · 道尔 dàoěr 爵士 juéshì

  - Anh ta không thực sự giống như Sir Arthur Conan Doyle.

• 

  - 双峰 shuāngfēng 正在 zhèngzài 阿拉巴马 ālābāmǎ 的 de 月光 yuèguāng 下 xià 熠熠生辉 yìyìshēnghuī

  - Dưới ánh trăng Alabama.

• 

  - 灯光 dēngguāng 照射 zhàoshè 过来 guòlái

  - Ánh sáng chiếu tới.

• 

  - 他 tā 简直 jiǎnzhí 像是 xiàngshì 年轻 niánqīng 时 shí 的 de 诺亚 nuòyà · 威利 wēilì

  - Anh ấy giống như một Noah Wyle thời trẻ.

• 

  - 你演 nǐyǎn 达德利 dádélì · 摩尔 móěr 科可真 kēkězhēn 像 xiàng 英国 yīngguó 男演员 nányǎnyuán

  - Bạn có một thứ thực sự của Dudley Moore

• 

  - 摄像 shèxiàng 过程 guòchéng 中要 zhōngyào 注意 zhùyì 光线 guāngxiàn

  - Khi ghi hình cần chú ý ánh sáng.

• 

  - 这 zhè 条 tiáo 街上 jiēshàng 的 de 路灯 lùdēng ， 一个个 yígègè 都 dōu 像 xiàng 通体 tōngtǐ 光明 guāngmíng 的 de 水晶球 shuǐjīngqiú

  - những bóng đèn đường ở phố này, cái nào cũng giống như những quả cầu thuỷ tinh sáng chói.

• 

  - 星星 xīngxing 闪烁 shǎnshuò ， 像 xiàng 钻石 zuànshí 一般 yìbān 闪闪发光 shǎnshǎnfāguāng

  - Những ngôi sao lấp lánh như những viên kim cương.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 提高 tígāo 图像 túxiàng 的 de 分辨率 fēnbiànlǜ

  - Chúng ta cần nâng cao độ phân giải của hình ảnh.

• 

  - 图像 túxiàng 加载 jiāzài 得 dé 很慢 hěnmàn

  - Hình ảnh tải rất chậm.

• 

  - 图书市场 túshūshìchǎng 上 shàng 音像制品 yīnxiàngzhìpǐn 开始 kāishǐ 走红 zǒuhóng

  - trên thị trường tranh, sách những sản phẩm băng đĩa bán rất chạy.

• 

  - 屏幕 píngmù 上 shàng 的 de 图像 túxiàng 很 hěn 模糊 móhú

  - Hình ảnh trên màn hình rất mờ.

• 

  - 电磁波 diàncíbō 干扰 gānrǎo 了 le 电视机 diànshìjī 图像 túxiàng

  - Sóng điện từ làm nhiễu hình ảnh trên tivi.

• 

  - 光学仪器 guāngxuéyíqì 可以 kěyǐ 放大 fàngdà 图像 túxiàng

  - Thiết bị quang học có thể phóng to hình ảnh.

• 

  - 做事 zuòshì 要 yào 周到 zhōudào ， 不要 búyào 光图 guāngtú 简便 jiǎnbiàn

  - làm chuyện gì thì phải chu đáo, không nên cố tìm cách đơn giản nó đi.

• 

  - 她 tā 的 de 皮肤 pífū 像 xiàng 缎子 duànzi 一样 yīyàng 光滑 guānghuá

  - Da cô ấy mịn như sa tanh.

• 

  - 生活 shēnghuó 就 jiù 像 xiàng 一幅 yīfú 拼图 pīntú

  - Cuộc sống như bức tranh ghép hình.

• 

  - 她 tā 的 de 笑容 xiàoróng 好像 hǎoxiàng 阳光 yángguāng 是 shì 的 de

  - Nụ cười của cô ấy tựa như ánh mặt trời.

• 

  - 这张 zhèzhāng 图像 túxiàng 非常 fēicháng 清晰 qīngxī

  - Hình ảnh này rất rõ nét.

• 

  - 火光 huǒguāng 非常 fēicháng 旺盛 wàngshèng

  - Ánh lửa rất bừng sáng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳