Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "先大母" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 先大母

• 

  - 他 tā 母亲 mǔqīn 洛林 luòlín 一手 yīshǒu 养大 yǎngdà 他 tā

  - Anh được nuôi dưỡng bởi mẹ Lorraine.

• 

  - 敦请 dūnqǐng 先生 xiānsheng 与会 yùhuì 共商 gòngshāng 大事 dàshì

  - thành thực xin mời ngài và hội cùng thương lượng chuyện lớn.

• 

  - 两次 liǎngcì 世界大战 shìjièdàzhàn 都 dōu 是 shì 德国 déguó 军国主义者 jūnguózhǔyìzhě 首先 shǒuxiān 启衅 qǐxìn 的 de

  - Hai lần đại chiến thế giới đều do chủ nghĩa quân phiệt Đức gây ra.

• 

  - 意大利语 yìdàlìyǔ 是 shì 我 wǒ 的 de 母语 mǔyǔ

  - Tiếng Ý là tiếng mẹ đẻ của tôi.

• 

  - 先生 xiānsheng ， 贵姓 guìxìng 大名 dàmíng ？

  - Thưa ông, quý danh của ông là?

• 

  - 父母 fùmǔ 保着 bǎozhe 我 wǒ 慢慢 mànmàn 长大 zhǎngdà

  - Cha mẹ nuôi dạy tôi từ từ trưởng thành.

• 

  - 你 nǐ 父母 fùmǔ 多大 duōdà 年纪 niánjì 了 le ？

  - Ba mẹ của bạn bao nhiêu tuổi rồi?

• 

  - 鸦 yā 先生 xiānsheng 的 de 商店 shāngdiàn 很大 hěndà

  - Cửa hàng của ông Nha rất to.

• 

  - 大家 dàjiā 争先发言 zhēngxiānfāyán

  - mọi người tranh nhau phát biểu trước.

• 

  - 究竟 jiūjìng 怎么 zěnme 做 zuò ， 心里 xīnli 应该 yīnggāi 先有 xiānyǒu 个 gè 大 dà 谱儿 pǔer

  - rốt cuộc phải làm như thế nào, trong đầu cần có dự định.

• 

  - 在 zài 评奖 píngjiǎng 大会 dàhuì 上 shàng 许多 xǔduō 先进 xiānjìn 工作者 gōngzuòzhě 受到 shòudào 了 le 褒奖 bāojiǎng

  - có nhiều nhân viên được khen thưởng trong cuộc họp xét loại.

• 

  - 室 shì 先生 xiānsheng 的 de 公司 gōngsī 很大 hěndà

  - Công ty của ông Thất rất lớn.

• 

  - 法国 fǎguó 大革命 dàgémìng 是 shì 十九世纪 shíjiǔshìjì 各国 gèguó 资产阶级 zīchǎnjiējí 革命 gémìng 的 de 先声 xiānshēng

  - cuộc đại cách mạng Pháp là tiền đề cho những cuộc cách mạng tư sản ở các nước trong thế kỷ XIX.

• 

  - 大家 dàjiā 都还没 dōuháiméi 说话 shuōhuà ， 他 tā 先 xiān 开腔 kāiqiāng 了 le

  - mọi người chưa nói câu nào thì anh ấy đã lên tiếng rồi.

• 

  - 先学 xiānxué 韵母 yùnmǔ 再学 zàixué 声母 shēngmǔ

  - Học vận mẫu trước rồi học nguyên âm.

• 

  - 大写字母 dàxiězìmǔ 很 hěn 好看 hǎokàn

  - Chữ cái viết hoa rất đẹp.

• 

  - 这头 zhètóu 大 dà 黑驴 hēilǘ 是 shì 母 mǔ 的 de

  - Con lừa đen to lớn này là con lừa cái.

• 

  - 大家 dàjiā 先该 xiāngāi 着 zhe 准备 zhǔnbèi 材料 cáiliào

  - Mọi người nên chuẩn bị tài liệu trước.

• 

  - 大家 dàjiā 先 xiān 熟悉 shúxī 熟悉 shúxī 彼此 bǐcǐ 的 de 情况 qíngkuàng

  - Trước tiên hãy làm quen với hoàn cảnh của nhau.

• 

  - 学习 xuéxí 先进经验 xiānjìnjīngyàn ， 对于 duìyú 改进 gǎijìn 工作 gōngzuò ， 大有裨益 dàyǒubìyì

  - học tập kinh nghiệm tiên tiến, có lợi rất nhiều cho việc cải tiến công việc.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳