Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "倒地传球" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 倒地传球

• 

  - 人家 rénjiā 好声好气 hǎoshēnghǎoqì 地 dì 劝 quàn 他 tā ， 他 tā 倒 dào 不耐烦 bùnàifán 起来 qǐlai

  - mọi người nhẹ nhàng khuyên nó, nó lại mất bình tĩnh.

• 

  - 几条 jǐtiáo 破 pò 板凳 bǎndèng 横倒竖歪 héngdàoshùwāi 地 dì 放在 fàngzài 屋子里 wūzilǐ

  - mấy cái ghế hư để lung tung trong nhà.

• 

  - 微 wēi 陨星 yǔnxīng 微小 wēixiǎo 的 de 陨星 yǔnxīng 颗粒 kēlì ， 特指 tèzhǐ 大量 dàliàng 坠向 zhuìxiàng 地球 dìqiú 或 huò 月球 yuèqiú 表面 biǎomiàn 的 de 微 wēi 陨星 yǔnxīng

  - "微陨星" là các hạt nhỏ của sao băng, đặc biệt chỉ đề cập đến số lượng lớn rơi xuống mặt đất hoặc mặt trăng.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 珍惜 zhēnxī 地球 dìqiú 资源 zīyuán

  - Chúng ta phải trân trọng tài nguyên Trái Đất.

• 

  - 地面 dìmiàn 很平 hěnpíng ， 适合 shìhé 打球 dǎqiú

  - Mặt đất rất phẳng, thích hợp để chơi bóng.

• 

  - 地球 dìqiú 的 de 两极 liǎngjí 地方 dìfāng 只能 zhǐnéng 受到 shòudào 斜射 xiéshè 的 de 日光 rìguāng

  - hai cực của trái đất chỉ nhận được ánh sáng nghiêng.

• 

  - 气球 qìqiú 慢慢 mànmàn 地 dì 腾空而起 téngkōngérqǐ

  - Quả bóng bay từ từ bay lên không trung.

• 

  - 热气球 rèqìqiú 慢慢 mànmàn 地 dì 上升 shàngshēng 了 le

  - Khinh khí cầu từ từ bay lên.

• 

  - 地球 dìqiú 上 shàng 有七洲 yǒuqīzhōu

  - Có bảy châu lục trên trái đất.

• 

  - 重男轻女 zhòngnánqīngnǚ 的 de 传统 chuántǒng 风气 fēngqì 在 zài 亚洲 yàzhōu 根深蒂固 gēnshēndìgù ， 尤其 yóuqí 是 shì 在 zài 农村 nóngcūn 地区 dìqū

  - Truyền thống trọng nam khinh nữ đã ăn sâu vào trong gốc rễ của người châu Á, nhất là các vùng nông thôn.

• 

  - 你 nǐ 喜欢 xǐhuan 草地 cǎodì 球场 qiúchǎng 还是 háishì 硬地 yìngdì 球场 qiúchǎng ？

  - Bạn thích sân cỏ hay sân cứng?

• 

  - 地球 dìqiú 的 de 陆地 lùdì 占 zhàn 很 hěn 大部分 dàbùfèn

  - Đất liền chiếm một phần lớn của Trái Đất.

• 

  - 月亮 yuèliang 圜 huán 地球 dìqiú

  - Mặt trăng quay quanh Trái đất.

• 

  - 这人 zhèrén 蒙倒 méngdào 在 zài 地上 dìshàng 了 le

  - Người này hôn mê ngã trên đất.

• 

  - 月球 yuèqiú 是 shì 地球 dìqiú 的 de 卫星 wèixīng

  - Mặt trăng là vệ tinh của trái đất.

• 

  - 捷报 jiébào 连珠 liánzhū 似地 shìdì 传来 chuánlái

  - tin chiến thắng liên tiếp chuyển về.

• 

  - 祭拜 jìbài 土地 tǔdì 是 shì 传统习俗 chuántǒngxísú

  - Cúng Thổ địa là phong tục truyền thống.

• 

  - 月球 yuèqiú 的 de 重力 zhònglì 比 bǐ 地球 dìqiú 小 xiǎo

  - Trọng lực của Mặt Trăng nhỏ hơn Trái Đất.

• 

  - 地球 dìqiú 是 shì 我们 wǒmen 居住 jūzhù 的 de 星球 xīngqiú

  - Trái Đất là hành tinh chúng ta sinh sống.

• 

  - 足球场 zúqiúchǎng 是 shì 踢足球 tīzúqiú 的 de 地方 dìfāng

  - Sân bóng đá là nơi đá bóng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳