Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "低成本" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 低成本

• 

  - 大坝 dàbà 工程 gōngchéng 已经 yǐjīng 基本 jīběn 完成 wánchéng

  - công trình đập nước lớn đã hoàn thành cơ bản.

• 

  - 关于 guānyú 鬼吹灯 guǐchuīdēng 八 bā 本书 běnshū 早已 zǎoyǐ 成为 chéngwéi 传世 chuánshì 经典 jīngdiǎn

  - Về ma thổi đèn lồng, có tám cuốn sách kinh điển được lưu truyền từ lâu.

• 

  - 都 dōu 住 zhù 在 zài 一条街 yītiáojiē 上 shàng ， 成天 chéngtiān 磕头碰脑 kētóupèngnǎo 的 de ， 低头不见抬头见 dītóubújiàntáitóujiàn

  - cùng sống chung trên một con đường, cả ngày gặp hoài

• 

  - 用 yòng 订书 dìngshū 钉 dīng 把 bǎ 一些 yīxiē 纸张 zhǐzhāng 订成 dìngchéng 一本 yīběn

  - Sử dụng ghim bấm để ghim một số tờ giấy thành một cuốn sách.

• 

  - 这家 zhèjiā 企业 qǐyè 占 zhàn 成本 chéngběn 优势 yōushì

  - Công ty này có lợi thế về chi phí.

• 

  - 成本 chéngběn 打 dǎ 二百块 èrbǎikuài 钱 qián

  - Giá thành tính ra là 200 đồng.

• 

  - 核计 héjì 成本 chéngběn

  - hạch toán giá thành

• 

  - 不计成本 bùjìchéngběn

  - không tính giá thành

• 

  - 收回 shōuhuí 成本 chéngběn

  - thu hồi vốn.

• 

  - 她 tā 贬低 biǎndī 了 le 他 tā 的 de 成就 chéngjiù

  - Cô ấy đã đánh giá thấp thành tựu của anh ấy.

• 

  - 她 tā 总是 zǒngshì 贬低 biǎndī 我们 wǒmen 的 de 成绩 chéngjì

  - Cô ấy luôn chê bai thành tích của chúng tôi.

• 

  - 他 tā 将 jiāng 这 zhè 本书 běnshū 当成 dàngchéng 宝贝 bǎobèi

  - Anh ấy coi cuốn sách này như bảo bối.

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 谈论 tánlùn 抱负 bàofù 与 yǔ 成功 chénggōng

  - Cuốn sách này nói về tham vọng và thành công.

• 

  - 我 wǒ 根本 gēnběn 就 jiù 不 bù 赞成 zànchéng 这种 zhèzhǒng 做法 zuòfǎ

  - tôi tuyệt nhiên không tán thành cách làm này.

• 

  - 成本 chéngběn 累计 lěijì 减少 jiǎnshǎo 了 le 10

  - Chi phí đã giảm tổng cộng 10%.

• 

  - 他 tā 的 de 考试成绩 kǎoshìchéngjì 超过 chāoguò 了 le 本市 běnshì 录取 lùqǔ 分数线 fēnshùxiàn

  - kết quả thi của anh ấy hơn điểm chuẩn của thành phố.

• 

  - 如何 rúhé 降低成本 jiàngdīchéngběn 是 shì 一个 yígè 课题 kètí

  - Làm sao giảm chi phí là một vấn đề.

• 

  - 人工 réngōng 使用 shǐyòng 点胶机 diǎnjiāojī 在 zài 电子产品 diànzǐchǎnpǐn 上点 shàngdiǎn 胶 jiāo ， 该 gāi 工艺 gōngyì 方法 fāngfǎ 简单 jiǎndān ， 成本 chéngběn 低廉 dīlián

  - Nhân công sử dụng máy phân phối keo trên các sản phẩm điện tử, quy trình xử lý đơn giản và chi phí thấp

• 

  - 这种 zhèzhǒng 材料 cáiliào 的 de 成本 chéngběn 很 hěn 低廉 dīlián

  - Chi phí của loại vật liệu này rất thấp.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 降低成本 jiàngdīchéngběn

  - Chúng ta cần phải giảm giá thành.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳