Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "最低成本" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 最低成本

• 

  - 这些 zhèxiē 傲人 àorén 的 de 成果 chéngguǒ 是 shì 最好 zuìhǎo 的 de 纪念品 jìniànpǐn

  - Những thành tích đáng tự hào này chính là món quà lưu niệm tuyệt vời nhất.

• 

  - 即使 jíshǐ 是 shì 包吃包住 bāochībāozhù 工资 gōngzī 也 yě 不能 bùnéng 低于 dīyú 最低工资 zuìdīgōngzī 标准 biāozhǔn

  - Kể cả bao ăn ở thì lương cũng không được thấp hơn lương tối thiểu.

• 

  - 都 dōu 住 zhù 在 zài 一条街 yītiáojiē 上 shàng ， 成天 chéngtiān 磕头碰脑 kētóupèngnǎo 的 de ， 低头不见抬头见 dītóubújiàntáitóujiàn

  - cùng sống chung trên một con đường, cả ngày gặp hoài

• 

  - 用 yòng 订书 dìngshū 钉 dīng 把 bǎ 一些 yīxiē 纸张 zhǐzhāng 订成 dìngchéng 一本 yīběn

  - Sử dụng ghim bấm để ghim một số tờ giấy thành một cuốn sách.

• 

  - 先 xiān 搂 lǒu 一下 yīxià 成本 chéngběn 是 shì 多少 duōshǎo

  - Trước tiên hãy tính xem chi phí là bao nhiêu.

• 

  - 这家 zhèjiā 企业 qǐyè 占 zhàn 成本 chéngběn 优势 yōushì

  - Công ty này có lợi thế về chi phí.

• 

  - 成本 chéngběn 打 dǎ 二百块 èrbǎikuài 钱 qián

  - Giá thành tính ra là 200 đồng.

• 

  - 核计 héjì 成本 chéngběn

  - hạch toán giá thành

• 

  - 不计成本 bùjìchéngběn

  - không tính giá thành

• 

  - 收回 shōuhuí 成本 chéngběn

  - thu hồi vốn.

• 

  - 蒜 suàn 的 de 本 běn 分成 fēnchéng 很多 hěnduō 瓣 bàn

  - Củ tỏi chia thành nhiều tép.

• 

  - 最近 zuìjìn 我 wǒ 心情 xīnqíng 低落 dīluò

  - Gần đây tâm trạng tôi rất chán nản.

• 

  - 她 tā 贬低 biǎndī 了 le 他 tā 的 de 成就 chéngjiù

  - Cô ấy đã đánh giá thấp thành tựu của anh ấy.

• 

  - 经营 jīngyíng 管理 guǎnlǐ 成本 chéngběn 分析 fēnxī 要 yào 追根究底 zhuīgēnjiūdǐ 分析 fēnxī 到 dào 最后 zuìhòu 一点 yìdiǎn

  - Quản lý vận hành, phân tích chi phí, chúng ta phải đi đến tận cùng, và phân tích đến điểm cuối cùng.

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 迅速 xùnsù 成为 chéngwéi 了 le 最受 zuìshòu 学生 xuésheng 欢迎 huānyíng 的 de 一 yī 本书 běnshū

  - Cuốn sách này sẽ nhanh chóng trở thành cuốn sách được học sinh yêu thích.

• 

  - 如何 rúhé 降低成本 jiàngdīchéngběn 是 shì 一个 yígè 课题 kètí

  - Làm sao giảm chi phí là một vấn đề.

• 

  - 人工 réngōng 使用 shǐyòng 点胶机 diǎnjiāojī 在 zài 电子产品 diànzǐchǎnpǐn 上点 shàngdiǎn 胶 jiāo ， 该 gāi 工艺 gōngyì 方法 fāngfǎ 简单 jiǎndān ， 成本 chéngběn 低廉 dīlián

  - Nhân công sử dụng máy phân phối keo trên các sản phẩm điện tử, quy trình xử lý đơn giản và chi phí thấp

• 

  - 本 běn 星期 xīngqī 买 mǎi 胡萝卜 húluóbo 和 hé 洋白菜 yángbáicài 最 zuì 合算 hésuàn ， 因 yīn 货源充足 huòyuánchōngzú ， 价格低廉 jiàgédīlián

  - Trong tuần này, mua cà rốt và bắp cải là rất tiết kiệm, vì nguồn hàng dồi dào và giá cả rẻ.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 材料 cáiliào 的 de 成本 chéngběn 很 hěn 低廉 dīlián

  - Chi phí của loại vật liệu này rất thấp.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 降低成本 jiàngdīchéngběn

  - Chúng ta cần phải giảm giá thành.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳