Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "众说" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 众说

Đọc nhanh: 众说 (chúng thuyết). Ý nghĩa là: mọi cách nói; nhiều cách nói; mọi thuyết. Ví dụ : - 众说纷纭 nhiều ý kiến khác nhau.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 众说 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ

Ví dụ

Ý nghĩa của 众说 khi là Danh từ

✪ mọi cách nói; nhiều cách nói; mọi thuyết

各种各样的说法

Ví dụ:

- 众说纷纭 zhòngshuōfēnyún

- nhiều ý kiến khác nhau.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 众说

- 丹尼尔 dānníěr 说 shuō

- Vì vậy, Daniel nói rằng
- 海伦 hǎilún · 朱 zhū 巴尔 bāěr 说 shuō 在 zài 亚历山大 yàlìshāndà 市 shì 的 de 安全 ānquán 屋 wū

- Helen Jubal đưa chúng tôi đến một ngôi nhà an toàn ở Alexandria.
- 什 shén 什 shén 什么 shénme ？他 tā 结结巴巴 jiējiēbābā 地说 dìshuō

- "Ca... ca... cái gì" Anh ta lắp ba lắp bắp nói.
- 爷爷 yéye 会 huì 说 shuō 阿拉伯语 ālābóyǔ 和 hé 德语 déyǔ

- Ông nội nói được tiếng Ả Rập và tiếng Đức.
- 群众路线 qúnzhònglùxiàn 是 shì 我们 wǒmen 工作 gōngzuò 的 de 法宝 fǎbǎo

- đường lối quần chúng là phép mầu của công tác chúng tôi.
- 布莱尔 bùláiěr 说 shuō

- Blair nói với tôi rằng bạn phải chịu trách nhiệm
- 说 shuō 到 dào 这里 zhèlǐ 我们 wǒmen 就要 jiùyào 提及 tíjí 雅尔塔 yǎěrtǎ 会议 huìyì

- Điều đó đưa tôi đến Hội nghị Yalta.
- 让 ràng 我 wǒ 说 shuō 声 shēng 哈利 hālì 路亚 lùyà ( 赞美 zànměi 上帝 shàngdì )

- Tôi có thể lấy hallelujah không?
- 他 tā 比比 bǐbǐ 画画 huàhuà 说开 shuōkāi 了 le ，就是 jiùshì 众 zhòng 王之王 wángzhīwáng 、拔尖 bájiān 之王 zhīwáng ！

- anh ta hoa tay múa chân và nói: “Đó là vua của các vị vua, vua của đỉnh cao!
- 作为 zuòwéi 小说家 xiǎoshuōjiā ，德莱塞 déláisè 的 de 地位 dìwèi 向来 xiànglái 众说纷纭 zhòngshuōfēnyún ，褒贬不一 bāobiǎnbùyī

- Là một tiểu thuyết gia, địa vị của Dreiser thường bị lời ra tiếng vào
- 大家 dàjiā 都 dōu 说 shuō 食堂 shítáng 管理员 guǎnlǐyuán 是 shì 群众 qúnzhòng 的 de 好 hǎo 管家 guǎnjiā

- mọi người đều nói người quản lý nhà ăn là quản gia tốt của quần chúng.
- 众说纷纭 zhòngshuōfēnyún

- nhiều ý kiến khác nhau.
- 众说纷纭 zhòngshuōfēnyún ，他 tā 也 yě 没 méi 了 le 主见 zhǔjiàn

- nhiều ý kiến khác nhau, anh ấy không có chủ kiến gì.
- 这是 zhèshì 一个 yígè 众说纷纭 zhòngshuōfēnyún 的 de 话题 huàtí

- Đây là một chủ đề có nhiều ý kiến khác nhau.
- 这些 zhèxiē 领导 lǐngdǎo 可能 kěnéng 会 huì 走 zǒu 出来 chūlái ，打出 dǎchū 自己 zìjǐ 的 de 旗号 qíhào ，并 bìng 向 xiàng 群众 qúnzhòng 大会 dàhuì 演说 yǎnshuō

- Những người lãnh đạo này có thể sẽ xuất hiện, đánh dấu thương hiệu riêng của mình và phát biểu trước đám đông.
- 讲解员 jiǎngjiěyuán 给 gěi 观众 guānzhòng 解说 jiěshuō 新式 xīnshì 拖拉机 tuōlājī 的 de 构造 gòuzào 和 hé 效能 xiàonéng

- người thuyết minh, giảng giải cho mọi người xem cấu tạo và hiệu năng của chiếc máy cày mới.
- 向 xiàng 议员 yìyuán 游说 yóushuì 的 de 反核 fǎnhé 群众 qúnzhòng 声势 shēngshì 渐强 jiànqiáng

- Sức mạnh của đám đông phản đối hạt nhân đang ngày càng tăng khi họ tiến cử tới các nghị sĩ.
- 这个 zhègè 说 shuō 咸 xián 了 le 那个 nàgè 说淡 shuōdàn 了 le 真是 zhēnshi 众口难调 zhòngkǒunántiáo

- Cái này nói mặn, cái kia nói nhạt, đúng là chín người mười ý.
- 对 duì 一个 yígè 公众 gōngzhòng 人物 rénwù 来说 láishuō 很 hěn 冒险 màoxiǎn 啊 a

- Đó là một trò chơi mạo hiểm đối với một người của công chúng.
- 他 tā 说 shuō 的话 dehuà 不能 bùnéng 反悔 fǎnhuǐ

- Những gì anh ấy nói không thể nuốt lời.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 众说

Hình ảnh minh họa cho từ 众说

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 众说 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

众›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Nhân 人 (+4 nét)
- Pinyin: Zhòng
- Âm hán việt: Chúng
- Nét bút:ノ丶ノ丶ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:OOO (人人人)
- Bảng mã:U+4F17
- Tần suất sử dụng:Rất cao
说›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Ngôn 言 (+7 nét)
- Pinyin: Shuì , Shuō , Tuō , Yuè
- Âm hán việt: Duyệt , Thoát , Thuyết , Thuế
- Nét bút:丶フ丶ノ丨フ一ノフ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:IVCRU (戈女金口山)
- Bảng mã:U+8BF4
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "众说" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 众说 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Hình ảnh minh họa

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính