Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "伊" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ý nghĩa của 伊 khi là Đại từ

Ví dụ:

• 

  - 伊是 yīshì 个 gè 好人 hǎorén

  - Anh ấy là một người tốt.

• 

  - 伊 yī 很 hěn 有 yǒu 才华 cáihuá

  - Cô ấy rất có tài năng.

Ý nghĩa của 伊 khi là Danh từ

Ví dụ:

• 

  - 伊姓 yīxìng 的 de 人 rén 不 bù 多 duō

  - Người có họ Y không nhiều.

• 

  - 这里 zhèlǐ 有 yǒu 伊姓 yīxìng 人家 rénjiā

  - Ở đây có gia đình họ Y.

Ví dụ:

• 

  - 伊 yī 的 de 美食 měishí 独特 dútè

  - Ẩm thực của Iran rất độc đáo.

• 

  - 伊是 yīshì 中东国家 zhōngdōngguójiā

  - Iran là quốc gia Trung Đông.

Ví dụ:

• 

  - 伊 yī 的 de 文化 wénhuà 丰富多彩 fēngfùduōcǎi

  - Văn hóa của Iraq rất phong phú và đa dạng.

• 

  - 我 wǒ 计划 jìhuà 去 qù 伊 yī 旅行 lǚxíng

  - Tôi dự định đi Iraq du lịch.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 伊

• 

  - 杰夫 jiéfū 召集 zhàojí 特洛伊 tèluòyī 和 hé 阿布 ābù 蒂 dì 进行 jìnxíng 秘密 mìmì 峰会 fēnghuì

  - Jeff triệu tập Troy và Abed đến một cuộc họp thượng đỉnh bí mật.

• 

  - 阿 ā 巴斯德 bāsīdé 王朝 wángcháo 发行 fāxíng 的 de 伊斯兰 yīsīlán 第纳尔 dìnàěr

  - Đồng dinar Hồi giáo từ Vương triều Abbasid.

• 

  - 我 wǒ 很 hěn 抱歉 bàoqiàn 艾瑞克 àiruìkè 没法 méifǎ 从 cóng 扎伊尔 zhāyīěr 回来 huílai

  - Tôi chỉ xin lỗi vì Eric không thể lấy lại từ Zaire.

• 

  - 几个 jǐgè 月 yuè 前 qián 在 zài 摩苏尔 mósūěr 伊拉克 yīlākè 北部 běibù 城市 chéngshì

  - Giám sát việc tái thiết ở Mosul

• 

  - 你 nǐ 盯 dīng 着 zhe 多 duō 伊尔 yīěr

  - Bạn chắc chắn rằng bạn đã để mắt đến Doyle.

• 

  - 伊阿古 yīāgǔ 背叛 bèipàn 奥赛罗 àosàiluó 是 shì 出于 chūyú 嫉妒 jídù

  - Iago phản bội Othello vì anh ta ghen tuông.

• 

  - 我 wǒ 在 zài 费卢杰 fèilújié 伊拉克 yīlākè 城市 chéngshì 时 shí 记忆力 jìyìlì 还好 háihǎo

  - Chuông của tôi đã rung khá tốt ở Fallujah.

• 

  - 他们 tāmen 因为 yīnwèi 费卢杰 fèilújié 伊拉克 yīlākè 城市 chéngshì 的 de 事 shì 打 dǎ 了 le 一架 yījià

  - Họ đã có một cuộc chiến thể xác về một cái gì đó đã xảy ra ở Fallujah.

• 

  - 就 jiù 像 xiàng 伊莉莎 yīlìshā · 鲁宾 lǔbīn

  - Bạn có nghĩa là giống như Elisa Rubin?

• 

  - 弗洛伊德 fúluòyīdé 说 shuō 梦 mèng 是 shì 愿望 yuànwàng

  - Freud nói rằng ước mơ là ước muốn.

• 

  - 他 tā 叫 jiào 西格蒙德 xīgémēngdé · 弗洛伊德 fúluòyīdé

  - Tên anh ấy là Sigmund Freud.

• 

  - 你 nǐ 找 zhǎo 鲁斯 lǔsī · 伊斯曼 yīsīmàn 只是 zhǐshì 浪费时间 làngfèishíjiān

  - Bạn đang lãng phí thời gian của mình với Ruth Eastman.

• 

  - 诅咒 zǔzhòu 伊隆 yīlóng · 马斯克 mǎsīkè

  - Lời nguyền này có thể phân biệt được thiện và ác.

• 

  - 你 nǐ 知道 zhīdào 埃及 āijí 伊蚊 yīwén 吗 ma

  - Bạn đã bao giờ nghe nói về Aedes aegypti chưa?

• 

  - 乔伊是 qiáoyīshì 性爱 xìngài 狂 kuáng

  - Joey là một người nghiện tình dục.

• 

  - 古兰经 gǔlánjīng ( 伊斯兰教 yīsīlánjiào 的 de 经典 jīngdiǎn )

  - Kinh Co-ran (kinh của đạo Hồi).

• 

  - 伊斯兰教 yīsīlánjiào

  - đạo I-xlam.

• 

  - 《 古兰经 gǔlánjīng 》 是 shì 伊斯兰教 yīsīlánjiào 的 de 重要 zhòngyào 经典 jīngdiǎn

  - Kinh Qur'an là kinh điển quan trọng của đạo Hồi.

• 

  - 这里 zhèlǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 伊斯兰教 yīsīlánjiào 徒 tú

  - Có rất nhiều tín đồ Hồi giáo ở đây.

• 

  - 在 zài 每十年 měishínián 伊始 yīshǐ 开展 kāizhǎn 的 de 全国 quánguó 人口普查 rénkǒupǔchá

  - Vào năm tiếp theo năm mà điều tra dân số quốc gia

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳