Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "从事研究" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 从事研究

• 

  - 你 nǐ 研究 yánjiū 过 guò 阿德勒 ādélēi 的 de 酒单 jiǔdān 吗 ma

  - Bạn đã nghiên cứu danh sách rượu của Adler chưa?

• 

  - 佩妮 pèinī 对 duì 亚原子 yàyuánzǐ 粒子 lìzǐ 的 de 研究 yánjiū 又 yòu 不感兴趣 bùgǎnxìngqù

  - Penny không quan tâm đến nghiên cứu hạt hạ nguyên tử.

• 

  - 他 tā 从事 cóngshì 营销 yíngxiāo 工作 gōngzuò

  - Anh ấy làm việc trong lĩnh vực tiếp thị.

• 

  - 嫂子 sǎozi 这些 zhèxiē 事 shì 还是 háishì 要 yào 从长商议 cóngchángshāngyì 慢慢来 mànmànlái 慢慢来 mànmànlái

  - Chị dâu, những chuyện này cần bàn bạc lâu dài, chị cứ từ từ.

• 

  - 他 tā 对 duì 八卦 bāguà 的 de 研究 yánjiū 非常 fēicháng 深入 shēnrù

  - Anh ấy nghiên cứu rất sâu về bát quái.

• 

  - 军法从事 jūnfǎcóngshì

  - xử theo quân pháp.

• 

  - 我 wǒ 研究 yánjiū 过 guò 全球 quánqiú 二百八十 èrbǎibāshí 种 zhǒng 语言 yǔyán 的 de 泡妞 pàoniū 常用 chángyòng 词汇 cíhuì

  - Tôi đã nghiên cứu qua các từ ngữ thường dùng để thả thính của 280 loại ngôn ngữ trên toàn thế giới.

• 

  - 他 tā 在 zài 研究 yánjiū 问题 wèntí 的 de 本原 běnyuán

  - Ngọn nguồn của sự việc rất phức tạp.

• 

  - 这项 zhèxiàng 研究 yánjiū 涉及 shèjí 了 le 综合 zōnghé 分析 fēnxī

  - Nghiên cứu này bao gồm phân tích tổng hợp.

• 

  - 问题 wèntí 一 yī 冒尖 màojiān ， 就要 jiùyào 及时 jíshí 地 dì 研究 yánjiū 解决 jiějué

  - hễ xuất hiện vấn đề là phải kịp thời giải quyết ngay.

• 

  - 他 tā 在 zài 研究 yánjiū 事物 shìwù 的 de 本源 běnyuán

  - Anh ấy đang nghiên cứu nguồn gốc của sự vật.

• 

  - 事情 shìqing 还 hái 没 méi 定局 dìngjú ， 明天 míngtiān 还 hái 可以 kěyǐ 再 zài 研究 yánjiū

  - sự việc còn chưa ngã ngũ, ngày mai sẽ bàn thêm.

• 

  - 他 tā 对 duì 兵事 bīngshì 很 hěn 有 yǒu 研究 yánjiū

  - Anh ấy rất hiểu biết về quân sự.

• 

  - 解决问题 jiějuéwèntí 要 yào 从 cóng 调查 diàochá 研究 yánjiū 入手 rùshǒu

  - Muốn giải quyết vấn đề thì phải bắt đầu từ việc điều tra nghiên cứu.

• 

  - 他 tā 事先 shìxiān 没有 méiyǒu 充分 chōngfèn 调查 diàochá 研究 yánjiū ， 以致 yǐzhì 做出 zuòchū 了 le 错误 cuòwù 的 de 结论 jiélùn

  - Anh ấy không điều tra nghiên cứu đầy đủ trước, cho nên đã đưa ra kết luận sai lầm.

• 

  - 研究 yánjiū 从 cóng 市场需求 shìchǎngxūqiú 出发 chūfā

  - Nghiên cứu bắt đầu từ nhu cầu thị trường.

• 

  - 她 tā 从事 cóngshì 医学 yīxué 研究 yánjiū 工作 gōngzuò

  - Cô ấy làm việc trong nghiên cứu y học.

• 

  - 他 tā 从事 cóngshì 于 yú 物理 wùlǐ 研究 yánjiū 这一 zhèyī 课题 kètí 许多年 xǔduōnián 了 le

  - Anh ta đã nghiên cứu về vật lý và chủ đề này trong nhiều năm.

• 

  - 事先 shìxiān 经过 jīngguò 了 le 缜密 zhěnmì 的 de 研究 yánjiū

  - trước đó đã trải qua sự nghiên cứu kỹ càng.

• 

  - 学生 xuésheng 们 men 正在 zhèngzài 研究 yánjiū 历史 lìshǐ 事件 shìjiàn

  - Học sinh đang nghiên cứu các sự kiện lịch sử.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳